Вопросы и ответы
3 января 1954 года, воскресенье, утро

Эту проповедь Брат Уилльям Маррион Бранхам произнес в Скинии Бранхама, Джефферсонвилль, Индиана, США. Напечатано с магнитофонной ленты на английском языке без сокращений и изменений. Русский перевод впервые опубликован в 2003 году издательством “Voice Of God Recordings”.

Я не знаю где. Они—они, скорее всего, этого не написали. Они написали: "Исайи 4:24". Так вот, в Исайи 4 только шесть стихов, так что я... и я не знаю, может, вы подразумевали Исайи 5:24. Там написано: "Каково значение этого места Писания и когда это произойдёт, Исайи 4:24?" А в Исайи 4 — шесть стихов. Если можете... Кто это написал, может быть, вы сейчас подумаете и опять напишете это, чтобы я смог разобраться в этом, вот. Я просто не знаю, на что вы ссылались: "Исайи 4:24, каково значение места Писания и когда это произойдёт?"

2 Теперь, я вас надолго не задержу. Я должен... хорошо, благодарю, брат. Я должен—я должен отправляться в некоторые места, и этот... Вы знаете, я думал, у меня здесь было место Писания... извините меня, одно письмо от мистера Бакстера. И сегодня утром, прежде чем мы начнём служения об этом, я—я хотел бы, чтобы вы помолились со мной одну минуту.

3 Заканчивая эти служения, у меня было намерение отправиться—на своё служение в другие страны, прямо в ближайшие дни. Теперь я получил письмо от Брата Бакстера, Брат Кокс прочёл его мне по телефону вчера вечером и передал его мне сегодня утром, что они опять пытаются это перенести, опять. И я не—я не знаю, или же это сатана пытается меня задержать, или это просто Бог ожидает нужного времени. Я—я не знаю. Они хотят немного перенести это, и они всё откладывают это, начиная с октября. Октябрь, ноябрь, декабрь, январь, уже почти четыре месяца, как они это откладывают.

4 И вот пришло видение, оно записано здесь, у меня в Библии, в точности, что должно произойти; но когда — я не знаю. Так вот, я рассказывал людям (чистосердечно) то, что они мне сказали, чтобы был готов к этому времени.

5 Теперь люди думают насчёт этого, я знаю, что я неискренен в этом: "О-о, что... когда у него будут... Когда он собирается ехать?"

6 Но когда я получаю эти письма и мне говорят: "Вот, ничего пока не получается, ещё вот это надо сделать, и вот это надо сделать". Тогда я не... я—я нехорошо чувствую себя, встречаясь с людьми. Я не знаю, что делать. Но я сделаю одну вещь, и вы вместе со мной; я отдаю это в руки Божьи и говорю: "Вот, Господь, когда Ты готов, тогда и я". Понимаете? А если только я...

7 Иногда церковь не может принять, потом это визы или что-то другое. Вы знаете, бывают такие вещи. Может быть, это пытается сделать сатана. Так что когда будем молиться сегодня утром... И всякий раз, когда вы будете молиться на этой неделе, вы—вы молитесь за меня и просите Бога, чтобы... Убрал с дороги сатану, если это он. Понимаете? Или если это—или если это Его воля — задержать- меня здесь. Понимаете? Он точно знает, что делать. Может быть и что-то другое, почему Он передвигает, чтобы получилась правильная картина. Я никогда не хочу забегать вперёд Него. Ох! Когда так поступаешь, это ужасно. Понимаете? Итак, я—я просто чувствую, что это... это—это, может быть... Я не знаю, что и сказать, потому что я не знаю.

8 Точно как наш дорогой брат Джордж Райт. Многие из вас знают о его состоянии, не так ли? И вы знаете, что доктора от него отказались — предполагали, что он должен был умереть неделю назад или ещё раньше, вот, Брат Джордж Райт. Я пошёл навестить его, и когда был там, я помолился и молился так искренне, насколько мог помолиться за него. И затем, идя домой, я думал о том, что произойдёт. И через несколько дней, вот, в прошлый понедельник утром, я—я видел видение, и ожидаю...

9 Так вот, там—там я помолился за одну женщину, у которой был рак, и я увидел её, как она стояла и она—она... Они оперировали, рак просто заполнил её, тогда они опять её зашили. Понимаете? Но она будет жить. Я знаю это.

10 Но насчёт Брата Джорджа Райта я не увидел ясно в видении. Я выходил... То же самое видение, я выходил и увидел его—его место, его дом. И с левой стороны дома, где там находятся эти деревья, ива, прямо там сверху я увидел какие-то комья грязи величиной почти с мой кулак, которые катились вниз. И я услышал, как Ангел, который стоял рядом со мной, сказал что-то о могиле и Брате Джордже.

11 Так вот, или же это было то, что они копали могилу Брату Джорджу, или мне кажется... Теперь, запомните, я бы не утверждал этого... и поскольку, я думаю, у нас здесь установлены громкоговорители или, вернее, записывающая система. Но сейчас я хочу объяснить это, как им объяснял, я думаю, это был этот...

12 Там группа людей смеялась над ним из-за того, что он верит, что Бог исцелит его после того как доктор сказал, что он... выздоровеет. Что ж, он не может, видите, сгустки крови образовались в его лёгких, и харкает кровью, и всякое другое. Он сказал: "Как только одна маленькая частица попадёт в его сердце или в его голову, это парализует его или он умрёт". Понимаете? А ему семьдесят два года, уже больше, чем отпущено.

13 Но, я думаю, что это было вот что, что он будет копать могилу тем, кто смеялся над ним, копать могилу. И вот, я не знал, что он оказывается, копает могилы. Я... И вы понимаете? И я подумал, что он копает им могилы, вот что он делает. Казалось, что там было что-то насчёт могилы и копания могилы, или—или что-то такое, и о Брате Джордже Райте.

14 Я просил Господа уже где-то четыре ночи — повторить мне это опять, если Он пожелает. Это пришло однажды утром где-то в семь или восемь часов. Так что, я надеюсь, что Он это прояснит. Но я верю всем своим сердцем... Так вот, оказалось, что я был прав, когда я сказал, что он будет копать кому-то могилу, тем, которые смеялись над ним, если я ясно понял. Но я не очень уверен в этом. Это было что-то насчёт копания могилы и Брата Джорджа Райта. Я думаю, что он копал могилу для того, кто смеялся над ним.

15 Да, Бог есть любовь, и, ох, мы любим Его всем своим сердцем.

16 Так вот, сегодня утром мы не хотим тратить слишком много нашего времени на эти вопросы. Я отвечу на них, насколько хватит моих знаний. Теперь, друзья, я могу сделать много ошибок в этих вещах. Я просто—я просто человек, как и все мы. И Брат Невилл или любой другой из этих служителей и так далее могли бы ответить на них точно так же, как и я. Но я делаю это с той целью, чтобы как бы получить представление, что лежит у людей на сердце.

17 Потом, если я вижу, что четверо или пятеро склоняются к чему-то, тогда я думаю: "Ага, вот такие дела. Вот, я знаю, что с вами, в церкви есть некоторые мелкие неурядицы". И теперь давайте просто забудем о мелких неурядицах. Самое главное, что превыше всего, — это сохранять церковь в гармонии и в любви Божьей, и продолжать двигаться, если мы все можем верить в то, что Кровь Иисуса Христа очищает нас от всякого греха и неправедности. Если рядом с тобой сидит женщина или рядом с тобой сидит мужчина, которые не верят, что Иисус действительно придёт опять видимым образом, давайте просто верить Этому и всё равно продвигаться вперёд. Мы не согласны с ними в Писании. Но давайте сделаем так, чтобы церковь двигалась дальше в гармонии, потому что тогда мы привлечём ещё больше людей. Но когда церковь не в гармонии, тогда вы—вы наносите вред церкви, тогда вы вредите делу. Вы... это просто... вы просто не можете так поступать. Но когда мы можем согласиться в одном — «то Кровь Иисуса Христа очищает нас от всякого греха (это верно) и с грехом покончено, тогда мы—мы довольно близко к цели, тогда рядом, Брат Невилл. Когда Кровь... когда мы благословенны.

18 У меня есть один брат, мы родственники по крови. Но мы не согласны друг,с другом; очень сильно. Но всё равно мы остаёмся братьями.

19 Так вот, я думал об этой неделе, о следующей неделе, если я не уеду за границу, может быть... Брат Кобблс приезжает, и он хочет начать кампанию в Луисвилле, и он хотел снять учебный манеж, где однажды вечером мы проводили служение исцеления. И Господь совершил некоторые удивительные вещи. И таким образом... Но затем я узнал, что те братья из Дель Рио, Техас, братья Джессуп, будут проводить служения в Луисвилле и эти несколько предстоящих недель у них там будет их лучший оратор. И сказал, что он ещё не знает, когда он уедет. Чарльз, я думаю, что это будет там на следующей неделе, и я, конечно, не начинал бы нигде пробуждения, когда проходит подобного рода кампания.

20 И они тоже проводят кампанию исцеления. Таким образом, кампания исцеления проходит днём, сегодня днём. Так что я не хотел бы начинать собрания, когда у них собрания там, потому что я знаю, что это такое, когда где-то находишься и просто... Ох, вы знаете, когда я провожу собрание и кто-то выскакивает и начинает проводить такое же собрание. Это выглядит нехорошо, этому не отводится надлежащего места, вы понимаете. Поэтому, мы просто подождём ещё немного, может быть, Господь поможет нам. Он поможет нам в любом случае, и поэтому мы просто верим и продолжаем путь и будем верными Богу.

Теперь будем молиться:

21 Отец Небесный, да осияют нас Твои благословения сейчас, когда я буду отвечать на эти вопросы. О Боже, просто... Здесь есть некоторые среди них, на которые я ещё даже не взглянул, и только два или три, которые я—я недавно прочитал. Я молю, Отец, чтобы Ты помог мне и дал мне мудрость и разумение, чтобы мне говорить только то, что правильно. Даруй это, Отец. И чтобы у меня была Твоя мудрость и пусть Святой Дух войдёт прямо сейчас и дарует необходимую мудрость. Благослови нас всех сегодня, Господь, эту небольшую группу здесь в скинии.

22 Благослови нашего дорогого, любимого брата, Брата Невилла, здесь, Отец, он трудится здесь пастырем, в служении пастора, старается вести овец на зелёные пастбища, туда, где высокий клевер, или вести к водоёму и потом обратно к тенистым деревьям, и заботится о больных и нуждающихся, и о хромых, и об утомлённых, и старается врачевать их и приводить их, чтобы они были настоящими овцами. О Отец, я молю, чтобы Ты благословил его. Дай ему мудрость и знание, и понимание.

23 И помоги нам всем ныне, Отец, и мы воздадим Тебе хвалу. Во Имя Иисуса. Аминь.

24 Теперь, на некоторых из этих, я буду рассматривать их сразу же после... различных мест Писания, к которым они—к которым они относятся. И теперь мы начнём идти по некоторым и будем отвечать до тех пор, пока мы не пройдём столько, сколько нам удастся. И я думаю, что нам удастся пройти по всем, и я буду следить, чтобы нам уйти пораньше.

25 Первое — это просто вопрос, просто прямой вопрос:

8. Меня крестили в возрасте тринадцати лет. Надо ли мне опять креститься?

26 Так, это—это задали замечательный вопрос. Так вот, друг, я всегда оставляю это решение за человеком.

27 Запомните, я не знаю... Один есть, который, я знаю, кто написал, это вот этот, и человек мне лично вручил. И кто-то задал мне там вопрос, на который я должен буду ответить, но они не написали его на бумаге, и я сказал: "Если у меня будет достаточно времени после вот этих, тогда я на него отвечу".

28 Но теперь вот этот, "Должен ли я... я был... "

Я был крешён в тринадцать. Надо ли мне креститься опять?

29 Если вы были Христианином всё это время, с тех пор как вам было тринадцать лет, верующим во Христа, я—я бы оставил так, как есть. Я не делал бы, если Бог благословил вас и дал вам после того Святого Духа.

30 Крещение — это только форма, это просто, чтобы показать этому миру (или собранию, в котором ты—ты находился в то время), что ты, перед свидетелями, показать, что ты уверовал, что Бог послал Своего Сына и Он умер и снова воскрес на третий день, и ты был погребён в Него и воскрешён, чтобы жить обновлённой жизнью. И те самые люди, которые были свидетелями твоего крещения, встретятся с тобой на Суде. Понимаете?

31 И когда потом кто-то (незнакомый) спросит: "Ты был?"

32 "Да, я был крещён с моим... в смерть и погребение моего Господа".

33 Видите, я думаю, что крещение... Э—э, я говорю, что это обязательно, я не стал бы говорить, что это необязательно. Но это обязательно, потому что это... каждая Заповедь Божья обязательна. Разве вы думаете по-другому? Это необходимо, чтобы мы были крещены. Это высказывание Иисуса записано в Св. Матфея, то есть в Св. Марка 16, Он сказал: "Идите по всему миру и проповедуйте Евангелие, кто будет веровать и крестится, спасён будет*'. И когда Он разговаривал с Никодимом, Он сказал: "Если человек не родится от воды и Духа, он никоим образом не войдёт в Царствие". Должен быть крещён. Я верю в погружение, при крещении, во Имя Господа Иисуса Христа и поднятие из воды для обновлённой жизни, чтобы жить по Заповедям Божьим.

34 Но вы скажете: "Брат Билл, ты когда-нибудь крестил заново кого-нибудь из тех, кто был крещён, будучи маленьким, и затем опять крестился?" Много раз.

35 Итак там—там, в Книге Откровение, есть место Писания, 2-я глава, говорится к церкви, Он сказал: "Покайся и твори прежние Дела". И многие истолковывают, что это место Писания означает, что ты должен вернуться и опять сделать то же самое. Что ж, если ты заметишь, дорогой Христианский друг...

36 Теперь, я не выражаю несогласия с этим, потому что у нас бассейн наполнен. Мы готовы в любое время крестить всякого, кто пожелает принять крещение. Но мы не спорим. Так что, если ты Желаешь принять крещение, если что-то находится на твоём пути и ты чувствуешь, что ты должен это сделать, иди и делай это. Это верно. Иди делай это. Чтобы ничто не стояло на твоём пути, чтобы для тебя было совершенно ясно.

37 Точно как если—если ты взял что-то, годы тому назад, и ты чувствуешь, что должен пойти и исправить это, иди и исправляй это. Не важно, что это такое. Чтобы всё у тебя было ясно. Потому что ты упрёшься в это и не сможешь идти дальше, пока не уберёшь это с дороги, понимаешь. Ты должен отложить в сторону любой груз и всё, что преграждает тебе дорогу.

38 И если ты хочешь опять креститься, вперёд, это надо сделать. Я крестил заново многих.

39 Но вернёмся к Писанию, на которое вы ссылались, там говорилось не к отдельному человеку, а к церкви. Видите, церковь, то, что они сделали — они утратили свою первую любовь, вот, самое лучшее, что у них было в начале. И им сказано: "Если не покаешься и не будешь опять творить прежние дела", — снова начать и всё делать. Он обращается к церкви: "Если не покаешься и не вернёшься назад", — что ж, тогда Он собирался сдвинуть светильник.

40 И если ты желаешь креститься, и если ты был крещён, когда тебе было тринадцать лет или сколько-то, что ж, ты—ты крестись, если тебе это мешает.

41 Но вот чтобы сказать, что я мог бы Писанием подтвердить, что тебе следовало бы опять креститься, есть только одно место Писания, которое я смог бы—смог бы привести, где люди были крещены заново. Есть только одно место Писания во всей Библии, где людей заново крестили, и это были те, которых крестил Иоанн Креститель ещё до прихода Святого Духа. Павел, в Деяниях 19:5 сказал им, что они должны опять креститься в Имя Иисуса Христа — для того, чтобы получить Святого Духа. Видите?

42 Теперь—теперь, тебе необязательно креститься для того, чтобы получить Святого Духа, потому что ты можешь получить Святого Духа, когда твоё сердце в правильном состоянии. Понимаете? Потому что в Деяниях 2 Пётр даёт формулировку- формулировку: "Покайтесь и креститесь во Имя Иисуса Христа, и вы получите дар Святого Духа". Но затем, в Деяниях 10:49, Бог подошёл с другой стороны и дал неевреям крещение Святым Духом прежде, чем они вообще были крещены. Вы видите? Итак, вы видите, это зависит от состояния вашего сердца.

43 Тогда Пётр сказал: "Кто может запретить креститься водою тем, которые, как и мы, получили Святого Духа?" Видите? И тогда он—он убедил их, что они должны креститься во Имя Иисуса Христа.

44 Затем Павел, в Деяниях 19 сказал... Павел, пройдя верхние страны, прибыл в Ефес, нашёл некоторых учеников и сказал им: "Приняли ли вы Святого Духа с тех пор, как уверовали?"

45 Они сказали: "Мы не знаем, . .не знаем, есть ли Святой Дух". Он сказал: "Во что же вы крестились?"

Они крестились. Они сказали: "Мы крестились в Иоанна".

46 Он сказал: "Иоанн крестил к покаянию, говоря, чтобы 'Вы веровали в Того, который грядёт', то есть в Господа Иисуса Христа". И когда они услышали это, они снова крестились в Имя Иисуса Христа. Видите? Итак, тогда вот что...

47 Теперь, в отношении этого... Но просто говорить, что вы были крещены Христианским крещением в тринадцать лет и вы жили Христианской жизнью всё время или же впадали в отступничество несколько раз...

48 Я не знаю, есть ли там... по отступничеству, хотел бы, чтобы кто-нибудь спросил—спросил у меня это. Но по отступничеству, запомните, вы вновь впадаете в грех каждый день. Вы никоим образом не сможете избежать этого. Всё верно. Когда ты "впадаешь в грех" в глазах людей церкви, но не пред Богом. Понимаете? Ты отступаешь от Христа, но не от Бога. Потому что если ты действительно совершил грех, то с тобой кончено. Но ты постоянно падаешь. Павлу приходилось умирать каждый день. Правильно? Ему приходилось умирать каждый день и каяться каждый день, и просто каяться постоянно, всё время. Видите? И если Павлу приходилось это делать, тогда и я буду тоже. А вы? Это верно. Итак, мы...

49 Но теперь, если—если ты был искуплен и ты чувствуешь, что Кровь Иисуса Христа очистила тебя от греха, тогда я—я... и ты жил Христианской жизнью, я—я не думаю, что это было бы необходимо. Но если ты желаешь сделать это, хорошо, это замечательно, мы будем рады это сделать.

50 Вот небольшая записка, которую мне там передали:

9. В каком положении будет находиться церковь, когда Евангелие вернётся к евреям?

51 Так вот, человек, который это написал, ссылался здесь на Евангелие от Луки,... Он—он сказал мне, наш брат, что он ссылался на то место, где сказано: "Язычники будут попирать стены Иерусалима доколе не окончатся времена язычников". Это в Евангелии от Луки 21:24. Теперь слушайте внимательно, вот здесь как раз будет это. Прекрасный вопрос! Удивительный!

Когда же увидите Иерусалим, окружённый войсками, тогда знайте, что приблизилось запустение его.

52 Теперь, давайте получше ухватим это. "Запустение приблизится, когда увидите Иерусалим, окружённый войсками". Так вот, в этом было много неразберихи у людей, которые в... Но рассмотрите это с Библией, с исторической точки зрения.

53 Теперь, братья-адвентисты, братья-адвентисты седьмого дня, они думают, что—что Иерусалим опять будет окружён войсками. Что ж, это, может быть, и правда, потому что Писание очень часто имеет неоднозначный смысл.

54 Кто из вас знает, что в Писании у каждого пророчества неоднозначный смысл? Ясное дело! Да, сэр. Оно говорит что-то и подразумевает это именно для этого времени, и разворачивается и снова повторяется это где-то здесь. Видите? Подобно как... И я приведу одно из таких мест, если я смогу быстро вспомнить. Ах да, вот одно у Луки... В Матфея 2, сказано: "Иисус был вызван из Египта во исполнение сказанного через пророка: 'Моего... Я вызвал Сына Моего из Египта'."

55 Так вот, то пророчество, ссылаясь на сказанное пророком, это касалось именно Израиля (который был Божьим сыном), которого Он вызвал из Египта. Это верно, в—в Бытие и Исходе. И это—это была ссылка на—на то место, но повторилось опять. "Из Твоего..." Израиль был Божьим сыном. Вы знаете это. Он сказал фараону, сказал: "Ты... " Сказал, что, "Ты—ты..." за то, что он сделал Его сыну, что Он отнимет жизнь... Тот не позволял Его сыну уйти, поэтому, фараон... Бог забрал сына фараона от... и... то есть ангел смерти в ту ночь. Так что, это сложное значение.

56 И вот, теперь, говоря о Иерусалиме, окружённом войсками, но буквально же, исторически это было около 96-го года н.э., когда Тит окружил Иерусалим. Но теперь рассмотрите это внимательно, и вы увидите разницу, я думаю, что Иерусалим опять будет окружён войсками в последнее время. Но я думаю, что это было сравнением с тем... когда их окружил Тит, когда произошло запустение.

57 Теперь, "Запустение," говорится... было когда пророк Даниил... "будет на Святом месте". Обратите внимание, он сказал: "Когда увидите, как мерзость, производящая запустение, будет на Святом месте". Видите, "мерзость", мерзость — это "нечистота". "Производящая запустение", подвергнуть запустению — это означает "покончить с чем-то", "разрушить". "Когда увидите, как мерзость, производящая запустение, будет на Святом месте", это исполнилось по Писанию, когда Тит окружил Иерусалим, взял...

58 В начале этой главы, когда они спрашивали Его: "Когда наступит последнее время? И какие будут признаки пришествия... Христа?" И они сказали Ему о храме, каким он был, как красиво он был украшен большими камнями и прочим.

59 Он сказал: "Придёт время, когда здесь не останется камня на камне, всё это будет разрушено". Он начинает рассказывать им о признаках и об удивительных вещах. Затем Иисус, говоря об этом, обращается теперь к исполнению Даниила, потому что все пророчества должны между собой сочетаться. Всё Писание нигде не нарушается.

60 Иисус сказал: "Не может нарушиться Писание". Аминь. И там. . -Иду ли я на Небеса? Конечно, иду! Не может нарушиться Писание. И вам, которые не верят в признаки и чудеса, и удивительные вещи, как же вам удастся избежать этого места Писания? Нельзя нарушить Писания, равно как (вот здесь выше) нельзя отменить Христа. Точно как Его великое всевышнее тело, и каждое движение Его тела отражается действием здесь, на земле, должно быть так. Тогда если Христос... если ваше... Божественное исцеление, сила Божья забрана от буквальной церкви, то есть духовной церкви здесь, на земле, тогда она забрана от Христа. Он уже больше...

61 Но, о-о, вот это картина истинной Виноградной Лозы, и мы — ветви той Виноградной Лозы. Понимаете? Как только движение в Виноградной Лозе, то сразу и движение в ветвях. Правильно? Насколько же прекрасно тогда Его великое тело, о-о, Его кровоточащие руки и текущие слёзы, и Его кровоточащий бок, и Его покрытая рубцами спина, повисший вот так над землёй между Богом (Отцом) и смертными сей земли, умоляющий за них и любящий их, как только Его тело приходит в действие и обретает силу, это вручается Церкви.

62 Точно как Он сказал: "Я двину Своими руками вот так", и Его настоящее тело движется. "Идите сюда и проповедуйте Евангелие", вы увидите, как та Церковь сразу же двинется. Потому что моя тень должна двигаться вместе с моей рукой. Аминь. Правильно? Аминь. Вот это да, как только я подумаю об этом! Вот Он, Его тело движется, "Идите по всему миру, демонстрируйте Силу". Не важно, дадим ли мы волю своей теологии и учениям, и так далее и тому подобное, нас ждёт провал. Но вот рука Божья управляет, — являются знамения и чудеса. Вот это да!

63 Иисус сказал тогда, когда Он изгонял бесов... Не снимая этого вопроса, только на минутку. Но Иисус сказал, когда Он изгонял бесов, Он сказал: "Чем изгоняют их ваши сыновья?" "Если Я перстом Божьим изгоняю бесов, то чем изгоняют их ваши сыновья? Если у вас есть лучший вариант, то покажите нам". Видите? "Если Я перстом Божьим... " Аминь. Только подумайте, "перст" Божий. Бог над Христом; Христос над Церковью. Там Бог, Отец, говорит нечто определённое; тогда Бог, Сын, движет Своею рукой и за нею следует тень. "Если Я перстом Божьим изгоняю бесов, то чем их изгоняют ваши сыновья?"

64 Смотрите, я хочу, чтобы вы заметили. О, не важно, какую тяжёлую болезнь или какое-либо сильное заболевание дьявол может наложить на вас, достаточно Его перста, чтобы всё это убрать. Вот это да! Ого! Взгляните на те огромные сильные плечи и руки, и мускулы. Просто Своим пальцем убирает всякую болезнь и изгоняет бесов. И насколько ничтожен этот дьявол! Он пошевелит лишь Своим пальцем и гонит его прочь. "Если Я перстом Божьим... "

65 Теперь позвольте показать вам любовь Божью. Но когда теряется какая-нибудь овца, Он не применяет Свой палец, Он кладёт её на Свои плечи, и Он взял всем Своим Существом, руками эту овцу и положил Себе на плечи. Самая сильная и мощная часть человеческого тела — это плечи и спина. Вы знаете это. Потому что все мускулы Его рук и мускулы двигаются, и Он берёт овцу целиком; кладёт её Себе на плечо и вот Он идёт, уже не перстом Своим изгоняя того бесёнка, но тут Он идёт Своими... все мускулы Его ног, все мускулы Его рук, идёт по пустыне, неся на Своих плечах эту потерянную овцу. Вот это да! "Если Я перстом Божьим изгоняю бесов, то чем изгоняют их ваши сыновья?" О аллилуйя! Ой-ой-ой!

66 Хорошо, вернёмся к теме:

Но когда же... увидите Иерусалим, окружённый войсками,...

Тогда находящиеся в Иудее, да бегут в горы; и кто в городе, не выходи из него; и... кто в окрестностях, не входи... в него.

Потому что это будут дни отмщения, да исполнится всё написанное.

Горе же беременным и питающим сосцами в те дни! Ибо великое будет бедствие на земле и гнев на народ сей.

И падут от острия меча, и отведутся в плен во все народы;...

67 Обратите внимание, как здесь, в Писании, замечательно и точно говорится. Первое: "От острия меча". А последнее будет от атомной бомбы. Понимаете? Но это — от острия меча, и евреев должны были увести в плен во все народы. Подобным образом это уже не повторится, к концу времени они соберутся в Палестине. Видите? А это относилось к тем прошедшим дням. И это точно соответствует истории, произошло именно таким образом.

68 Их увели во все народы. Во всех народах под Небесами сегодня вы найдёте евреев. Ох, во всех народах! Поедете в Китай, и там вы найдёте евреев. Поедете в Россию — найдёте евреев. Отправитесь на маленькие острова — найдёте евреев. Рассеяны среди всех народов! Что это такое? Божье пророчество. Так это было задумано Богом. И те евреи — как вехи, брат. Когда увидите, как они...

69 Я знаю, что они ослеплены и сбиты с пути, и обмануты, и так далее, но они были обмануты Богом, чтобы мы с вами обрели зрение. Это верно. Но я скажу это в духе пророчества, по Библии, что для евреев уже близко то время — возвращаться домой. Так точно. Он ожесточил сердце Гитлера, выгнал их из Германии; ожесточил сердце Муссолини, выгнал их из России. Он гонит их отовсюду, как Он делал в те дни, когда Он выводил их. И тогда, когда они там вышли в пустыню и были готовы к переходу, что произошло? Бог посетил ту землю с великими бедствиями и остальным. Что Он вновь повторит с Его двумя слугами, двумя маслинами из Иезекииля и так же из Откровения 11. Он повторит те знамения и чудеса.

70 Взгляните на тех двух свидетелей в Откровении 11, "Я дам силу двум свидетелям Моим, и они затворят небо в дни пророчествования их. Они будут посылать бедствия на землю, когда захотят". Вот они, эти два свидетеля в последние дни.

71 Я знаю современное учение, которое говорит: "Это Ветхий и Новый Заветы". Это неверно! Это неверно!

72 Здесь эти два свидетеля, это точно возвращение Моисея и Илии. И вы обратите там внимание, ни один из них... Моисей, он умер, но куда он ушёл? Он должен снова воскреснуть. И Илия был перемещён даже без смерти. Ему придётся умереть, потому что каждому смертному приходится умирать, так что ему надлежит вернуться опять. И вот там эти два свидетеля.

73 Теперь следите:

И будут попирать... И падут от острия меча,... (24-й стих)... меча, и отведутся в плен во все народы; и Иерусалим будет попираем язычниками, доколе... (Аминь!)... доколе не окончатся времена язычников.

74 Поразительно, правда, узнать, что время у нас ограничено? Так сказал Бог! Языческие времена были возвещены при царе Навуходоносоре. О, как замечательно! Сколько времени можно было бы на это отвести, теперь же только несколько минут! Но заметьте, каждый ожидает своего вопроса. Но пока мы на этом, давайте подумаем над этим, потому что это теперь очень существенно, именно теперь.

75 Взгляните! Бог вёл еврейский народ. Они никогда не были страной, они были просто народом. И они никогда не были организованной церковью, они были лишь вызванной церковью. Среди евреев никогда не было какой-либо организации, всегда ими управлял Бог.

76 Затем, когда политически, национально они захотели стать,. .иметь царя. И Бог дал им царя, но это ни к чему не привело. Бог является их Царём. Бог является нашим Царём, это верно, и Бог — это Царь Церкви.

77 Так вот, обратите внимание, затем, когда их захватили в плен и увели в Вавилон, потому что они попытались подражать народам этого мира. Какая же это прекрасная картина сегодняшней церкви, которая пытается подражать окружающему миру и которая захвачена, увлечена своей—своей жизнью. Церковь живёт точно так же, как живёт этот мир, ведёт себя точно так же и всякое другое, и при этом претендует на роль Церкви. Вам это не удастся. Никак нет. Именно ваша жизнь и Доказывает, кем вы являетесь.

78 Кем вы являетесь... Как я говорил в начале, какие вы где-то там, так вы себя выражаете здесь. Какие вы есть, каково там ваше небесное'или земное тело, каково ваше небесное тело где-то там, — таково ваше отражение здесь. Какой ты в духовной сфере, такой ты и здесь. Если ты всё ещё вульгарно мыслишь в духовной сфере, то и здесь у тебя пошлый образ мышления. Если у вас всё ещё злоба, зависть и раздоры, у вас это в духовной сфере, то это отражается и здесь. Но если ваше внутреннее существо отмыто и очищено, — это показывает, что у вас есть там тело, которое омыто и очищено, и это отражается во плоти. Разве не видите? Вот это что. "Если эта земная скиния разрушится, то нас уже ожидает другая". Видите?

79 Теперь, в это время, последнее время, как это плотское уподобление, подражание Христианству, всё сольётся в один большой Вавилон, точно как это произошло тогда. И они были уведены в Вавилон. Правильно? И в Библии сказано: "Ангел Господень позвал и сказал: 'Выйди из Вавилона, народ Мой!'"

80 Неразбериха! Вот, "Я — баптист. Я — методист. Я — пресвитерианин", — всё это просто смешение. В этом нет никакого спасения.

81 Теперь, не говорите, будто я говорю, что баптисты не имеют спасения или методисты. Я говорю не об этом. Я говорю о церкви и её политической власти, это политические махинации. И рассматривая с точки зрения политики, методист ты или баптист, или пресвитерианин, или католик, — это не имеет к Этому отношения. Бог даже не признаёт этого, и это сегодняшний Вавилон. И из всех из них Бог вызывает Церковь, вытаскивает чистых сердцем, создавая Свою Церковь. Как прекрасно!

82 И заметьте, тут я могу сделать заявление, которое может шокировать, но если—если это... Слушайте, вот. Смотрите, как Вавилон... Что произошло в... в—в Вавилоне, когда началось давление на истинно поклоняющихся. Помните, всего горстка: Седрах, Мисах и Авденаго и Даниил, — из истинно поклоняющихся, уведённых в плен, когда Бог призвал их проявить свои убеждения, кем они были. Их заставили поклоняться идолу. Верно? Идолопоклонство! Их заставляли поклоняться идолу, и они обязаны были кланяться идолу. И если они этого не делали, тогда их преследовали,

83 О, что за картина предстаёт пред нами в Книге Даниила, Откровение, связывая это вместе и показывая по Писанию, что Церкви придётся пережить такого же рода преследование перед тем, как Она будет вызвана. Вот таким путём Языческая Церковь была втянута, и таким путём Языческая Церковь будет выведена. Как она вошла, так она и выйдет,

84 И взгляните, как он увидел этот образ. И теперь, запомните, этот образ... Теперь, мы находимся у себя дома. Смотрите, я думаю, что тот истукан, которого сделал царь Навуходоносор, был образом Даниила, святого мужа. Если обратите внимание, царь Навуходоносор уже называл Даниила, называл его "Валтасаром" (а это был его идол), и он сделал—сделал истукана, и после Даниила уже никого не бросали в этот львиный ров и так далее, и он сказал: "Никто не должен служить никаким другим богам, кроме Бога Даниила". Это, вероятно, был образ святого мужа, огромная статуя, и каждый должен был этому кланяться.

85 Но Церковь, Седрах, Мисах и Авденаго... Даниил же был главою, как Христос является Главою Церкви.

86 И они должны были кланяться тому образу и поклоняться тому образу. Заметьте! И обратите внимание, в то время Даниил хранил молчание. Аминь! О-о, я надеюсь, что вы это поймёте. Даниил молчал. Позволяя им... им надо было сделать свой собственный выбор.

87 В те дни... когда будет заканчиваться языческий отрезок времени, там будет образ, и каждому придётся кланяться тому образу и поклоняться. Каким бы святым он ни был, вы не поклоняйтесь образу (идолопоклонство).

88 Обратите внимание. Вот это да! Как раз в конце снова входит Даниил. Как удивительно! В тот вечер перед тем пышным пиром наложниц и так далее появилась Рука, пишущая на стене: "МЕНЕ, МЕНЕ, ТЕКЕЛ, УПАРСИН", по всей стене. И никто не мог дать истолкование, это было написано на иных языках. Никто не смог Этого истолковать.

89 Они пошли и привели своих лучших учёных. Те сказали: "Мы не знаем".

90 Они пошли и привели всех своих гадателей и астрологов. "Мы не знаем. Мы ничего не знаем об Этом. Мы никогда не видели такого языка, мы никогда в жизни такого не слышали".

91 Но был один муж! У Бога был Свой человек, там был Даниил. Сказал: "Идите, приведите его, — сказал, — ибо Дух Божий живёт в нём".

92 Итак, Даниил пришёл туда, начал читать и истолковывать тот язык на стене, и он дал... Каково было истолкование? Не, "О, да будешь благословен ты, о царь, вовеки живи". Но сурово, наотрез, совершенно отвергая его, сказал: "Ты взвешен на весах и найден очень лёгким".

93 Взгляните,- это точно таким же образом. Как Сверхъестественное положило начало языческому царству, так Сверхъестественное забирает это от язычников. Сверхъестественное возвестило царство, Сверхъестественное возвещает его конец. Будут попирать стены Иерусалима, будут... это будет... "Язычники будут обладать им, доколе не окончатся времена язычников". Тогда Бог повернётся к евреям. Аминь! Вот это да!

94 О, друзья, я желал бы, чтобы мы в этом хорошенько разобрались. Вы желаете? Отвести только на одну эту тему неделю, вот, чтобы нам можно было полностью исследовать это по Писанию.

95 Это, следите, слушайте—слушайте теперь внимательно, что Он сказал. "Иерусалим будет попираем язычниками, доколе не окончатся времена Язычников". Тит окружил, затем вошёл, взял Иерусалим. Он сказал: "Теперь—теперь, вы слышали о мерзости, производящей запустение?"

"Да".

"Так вот, это когда войдут язычники".

"Да, мы понимаем это", — сказали ученики.

"Так вот, язычники теперь имеют своё правительство".

"Ясное дело".

96 "Тогда Иерусалим под правительством язычников?" Так точно! Римляне. У них всё ещё было правительство в—в Иерусалиме. И оно положило начало той мерзости, производящей запустение, о чём говорил Даниил.

97 Теперь Он сказал: "Это время уже близко, ибо они собираются разрушить этот храм и возвести Мечеть Омара, будет находиться здесь на том же самом месте, магометане, язычники. И она будет стоять там".

98 Язычник означает "неверующий". Так вот, это не была Церковь. Это были язычники, понимаете, неверующие. Вот, и это будет стоять до окончания языческих времён. И когда языческие времена закончатся, великий Принц встанет за народ (Это Христос) в конце времени.

99 "Он подошёл к Нему, — в Даниила, — у Которого волосы были, как белая шерсть", — как вы видите Его в Книге Откровение 1, — "к Древнему днями. И Судьи сели и раскрылись Книги. Книги" (множественное) "раскрылись, и каждый был судим по этим Книгам, по тому, что в них было написано". Взгляните, Книги раскрылись: "Он увидел Его приход, и тысячи тысяч служили Ему". Святые пришли с Ним. Правильно, в Книге Даниила? "И Книги раскрылись, — то есть Книга твоей жизни, — и каждый человек—каждый человек был судим по написанному, грешник, был судим. И иная Книга была раскрыта, — которая есть Книга Жизни, — и каждый человек был судим".

100 Отметьте себе, всегда помните, заключайте это в три. Если нет, то вы наверняка запутаетесь, три класса людей рождались на земле; три класса было в начале; три класса будут в конце. Что...

101 Иисус возвратился с тысячами тысяч, которые служили Ему. Вы помните, он говорил: "Разве это не является чем-то незначительным, чтобы вы обращались... то есть, неподобает обращаться по вашим делам и бедам в суд, разве не знаете, что Святые будут судить Землю?" Святые будут судить Землю! Аллилуйя! Представляю себе, о-о! Увидеть, как Он грядёт, с омытыми Кровью, после Тысячелетия, искупленное и искупленные всех времён, стоящие в Его Присутствии. Омытая Кровью Невеста!

102 Не те, которые просто хорошие люди, они наверняка упустят первое воскресенье. В Библии сказано: "А прочие из умерших не ожили, доколе не окончится тысяча лет". Это правильно? Это те, имена которых были записаны в Книге Жизни Агнца, но которые отказались от крещения Святым Духом.

103 Только Избранная войдёт в то время. Только Избранная примет участие в Тысячелетнем царстве. Тогда, брат, какими же людьми мы должны быть? Я хочу жить в Тысячелетнем царстве! Давайте отбросим в сторону всякий груз и грех, который так легко препятствует нам. Если какой-нибудь человек говорит что-то неправильно или делает что-то вот таким образом, — молись за него и продолжай идти дальше. Сделай правильный выбор — двигайся к Богу. Если больше никто не делает этого — ты делай это! Потому что там будут Избранные, которые будут жить в Эпоху Тысячелетнего царства и будут входить и выходить со Христом тысячу лет, и затем они вознесутся с Ним во Славу и возвратятся опять. Когда произойдёт воскресение нечестивых, тогда Тысячелетнее царство... Когда закончится Тысячелетнее царство, тогда Христос взойдёт с Церковью, и в конце тысячелетия Он возвратится с Церковью.

104 Христос приходит три раза. В первый раз Он пришёл искупить Свою Церковь. Правильно? Во второй раз Он приходит принять Свою Церковь. В третий раз Он приходит со Своей Церковью. Видите? Он пришёл искупить Её; Он пришёл вознести и забрать Её на времена бедствий и тому подобное; возвращается назад на Тысячелетнее царство, живёт в Тысячелетнем царстве.

105 И затем великий Царь и Царица приходят для Суда. Суд Белого Престола начинается, и Книги раскрываются. И там находится искупленная, Духом Святым рождённая Церковь Живого Бога, стоит там в Своей красоте, чтобы судить. "Книги раскрылись, судьи сели, и каждый был судим таким образом", — то есть грешники, "И иная Книга была раскрыта", — не для Невесты во Святом Духе, с Ней этого не будет, потому что Она в Восхищении.

106 Если ты в это утро наполнен Святым Духом и Божья сила наполняет все фибры твоего тела, то какая тебе польза, что ты предстанешь на Суде? Ты уже был судим и был принят, и наполнен, и уже—уже переведён в Небесные места с Иисусом Христом. Не — ты будешь, но уже сейчас, именно сейчас переведён!

107 "Тех, кого Он призвал, — тех Он оправдал; тех, кого Он оправдал, — тех Он прославил". И в это утро каждый искупленный человек в мире, находящийся под Кровью Иисуса Христа, наполненный Святым Духом, имеет Жизнь вечную и погибнуть не может, и уже находится в Небесных местах, у Иисуса Христа, и под осуждение не подпадает. Уже искупленный! Разве это не удивительно? Видите? Уже искупленные, находящиеся теперь в Небесных местах у Христа, и прос-... уже прославлены, уже прославлены!

108 Вы скажете: "Брат Билл, разве Писание это говорит?"

109 Иисус сказал так, или Писание говорит это, или авторы. Павел, он сказал: "Кого Он оправдал, тех Он уже прославил. Кого Он предопределил, тех Он и предназначил; кого Он предназначил, тех Он оправдал; кого Он оправдал, тех Он уже прославил". Что это? Вот это да! (извините меня) Уже прославил! Тогда, если мы наполнены Святым Духом, все наши фибры и существо уже сохранены в Боге, прославленное тело там уже ожидает, и вы в него войдёте, как только будет покончено с этим. Тех, кого Он оправдал, тех Он уже прославил!

110 То, о чём я говорил некоторое время назад, — негатив и позитив. Хотелось бы иметь достаточно образования, чтобы изложить это и чтобы это было вам ясно и понятно, но я никак не могу подобрать. Я знаю, о чём я говорю, но не могу это представить вам так, как хотелось бы.

111 [Пробел на ленте.—Ред.]... Красное море и все эти ископаемые, которые они там добывают, евреи, очень ценные, затем то же самое опять осквернит их стан. Да! Они придут прямо туда, города этого мира. Россия придёт туда, скажут: "Нам надо завладеть этим. Это уран и всё остальное там, нам надо это заполучить". И когда они пойдут, тогда будет Армагеддонская битва. Это будет когда Бог поднимется, как Он это сделал в долине за детей Израиля, и снова сразится. Но это произойдёт не раньше окончания языческого отрезка времени. И когда то время закончится, с ними будет закончено.

112 [Пробел на ленте.—Ред.] По моим скромным понятиям, дорогой человек, который задал вот этот вопрос, по моим скромным понятиям об этом:

10. Кем были те исполины в те дни?

113 Так вот, Иосиф Флавий там... Конечно, я знаю, наша церковь, вы точно такие, как я. Я—я болван с семилетним образованием и меня—меня не волнует образование и тому подобное. Я думаю, что на пути Евангелия это является самым большим препятствием из всех, которые когда-либо были. Но однако же, иногда я возьму и почитаю одну-другую книжку. Так вот, я имею дело с похожими на меня людьми, мы все на одном и том же уровне, мы просто обыкновенные люди. И я так за это благодарен. В Библии сказано: "Простые люди слушали Его охотно". Аристократы — это был уже другой класс, но простые люди... Обыкновенные люди, такие как мы, люди, любящие Бога, имеющие не много от этого мира, имеющие своих детей и семьи, мы любим Бога и любим ходить в церковь, готовы отдать последнюю рубашку ради Его Царствия, что-то такое. Мы любим Его, сделаем всё, что только сможем, вот такие простые люди слушали Его. И сегодня продолжается точно так же, простые люди слушают Его охотно.

114 Так вот, богатые много думают о том земном, чем они владеют, вот. И—и какой-то парень оттуда, с которым у тебя не может быть ничего общего, катящийся под уклон, он просто не обращает на Это никакого внимания. Но простые люди слушали Его охотно.

115 И вот у Иосифа Флавия, в своих записях он говорил... Вот, здесь было его истолкование этих "сынов Божьих", которые брали дочерей человеческих. Он сказал, что, "Падшие духи, которые были на земле... "

116 Так вот, вы знаете... в Книге Откровение, 11-я глава... или 7-я, нет, прошу... 12-я глава Книги Откровение, жена, облечённая в солнце. "Красный дракон хвостом своим поверг на землю две третьих части звёзд". Мы понимаем, что сатана, ещё в начале, устраивал на севере царство более прекрасное, чем то—чем то, что было у Михаила, и однажды он объявил войну в Небесах. И он увлёк за собой две третьих части ангельских существ. Правильно?

117 Вот почему мы лишь в меньшинстве. Я имею в виду ту часть... меньшую часть людей в это утро, в Христианском мире, людей, рождённых от Духа Святого, потому что они в меньшинстве. Это верно.

118 И если вы проследите, как те духи, которые проявились ещё в Бытии и начали подниматься, проследите за поклонением этой классической, строго традиционной церкви. Взгляните, как это было в Каине, посмотрите на это сегодня. Как это проникает, движется дальше и вселяется в фарисеев. Там их было две секты — фарисеи и саддукеи. Смотрите, движется дальше и взгляните на это сегодня в католицизме и в подобных больших движениях, в больших и красивых зданиях.

119 Вот, посмотрите на Авеля с тем ягненочком, видите, всё очень просто. Посмотрите на это во времена Иисуса. Посмотрите на это на протяжении всего Писания, по мере продвижения вперёд, наблюдая за этим. Мы живём как раз в те дни, когда Бог вызывал Свою Церковь, на протяжении всего пути. Та прожилка, та тоненькая красная прожилка, которая проходит через всю Библию, всю дорогу, — те омытые Кровью люди. Обратите внимание!

120 Так вот, эти "сыновья Божьи", по моему мнению, вы можете, конечно... Не споря и не пытаясь показаться умником или заявлять, что Иосиф Флавий не знал, о чём он говорил, но он был человеком, как и я. Не важно, был ли он большим учёным, он был просто человеком. И всё, что у него было, — он имел доступ к древним манускриптам и так далее и тому подобное, и старым реликвиям и так далее, но он имел не больше того, что мы имеем сегодня — Святого Духа. Так вот, он просто опирался на природный ум.

121 Но мы берёмся за это духовным разумом, те "сыны Божьи", говорят, что они были ангельскими существами. Я верю, что были. И я—я верю, что...

122 Так вот, Иосиф Флавий говорил ту же самую вещь, но он сказал: "Они проникли и облеклись в человеческую плоть, и брали сынов... и—и брали дочерей человеческих". Так вот, мы — смешанное собрание; сегодня утром здесь разные люди — мужчины, женщины и маленькие девочки и мальчики, и я говорю это так, что взрослые наверняка поймут. Но когда... Он говорит вот что: "Когда ангельские существа видели желание женщин, как мужчина жил с женщинами, то они облеклись в человеческую плоть. Так... и они брали себе дочерей человеческих".

123 Так вот, я—я этому не верю. Я верю тому, что они рождались там, в Ханаане, и они произошли из группы Каина, который был послан в землю Нод. И на нём был поставлен знак, чтобы никто его не убил, из-за его убийства... запрещает, он убил своего брата. Но если вы обратите внимание, даже израильтяне обнаружили некоторых из тех людей, когда они пришли туда. Они были такими большими, и он сказал, что среди них они выглядели, как кузнечики. Это верно? Спустя сотни и сотни лет всё ещё были огромные, дюжие мужчины, высокие люди. И иногда они откапывают их скелеты и обнаруживают, что те были очень крупными.

124 Теперь то, что я думаю, откуда это. Вот, это моё собственное учение. Здесь все верующие, вот. Я думаю, что Каин был сыном сатаны. Я знаю, что вы с этим не согласны, моя собственная церковь не согласна. Но это ещё... Пока Бог не покажет мне иное, я—я буду верить вот таким образом, вот, что он был сыном сатаны. Потому что я не могу допустить, чтобы тот нечестивый смертоносный дух мог прийти от Бога. Нет, сэр. Он должен быть в своего папу, а его папой был этот... вот, когда сатана вошёл в змея.

125 И змей не был рептилией, но проклятие сделало его рептилией. Он был точно как человек, он ходил прямо. И он был с этой женщиной там, и она совершила это прелюбодеяние и родила своего первого сына Каина, по природе его отца. И я верю, что тот большой зверь стоял прямо, как человек, и был прямоходящим, и вот откуда произошли эти огромные исполины. Да, это точно. Так вот, это моя собственная мысль, и я—я могу быть не прав. Это моя мысль, видите. Но они были огромными людьми.

126 И если обратите внимание, Бог стоял там перед Адамом и Евой, и Он сказал: "Я взял тебя из праха и в прах возвратишься. Я..."

127 "И за то, что ты принесла своё... ты послушала своего... зверя вместо своего мужа, что ты лишила мир жизни, ты понесёшь её обратно в этот мир".

128 И Он сказал: "Змей, да отпадут твои ноги, больше не будешь ходить прямо. И ты уже не будешь зверем, но теперь ты будешь пресмыкающимся. И ты будешь ползать на чреве твоём и прах будет твоей пищей".

129 Вот где, я думаю, те... Каин, по природе того животного, которое жило с... как животное, которое жило с этой женщиной, и родила этого ребёнка, который был полуживотным, человекоподобным, огромным крупным человеком. И затем он ушёл туда, и от него начали рождаться дети, и тогда животные с сексуальной похотью, как у их отца вначале, те похотливые животные находили этих дочерей и брали себе дочерей человеческих. Это верно.

130 И откуда появились эти люди, конечно, по той же самой родословной, в которой были те падшие духи, которые вошли в людей. Запомните, те же самые духи, которые жили ещё тогда, сегодня... живут сегодня.

131 Взгляните на это сегодня! Что ж, у нас в этой стране есть люди, которые... Так вот, я не... Это, я — американец, вы знаете. Но позвольте вам сказать, что это самый низменный народ из всех известных мне где-либо в мире, не считая Парижа, Франция. Настолько деградировали!

132 Ещё бы, даже иностранцы, в Африке, в—в Швеции и... там, они говорят: "В чём же там с вами дело, американцы, у вас что уже больше нет никакого уважения к вашим женщинам? Потому что во всех песнях по радио какая-то грязь, пошлые песни о женщинах. У вас там что, больше нет уважения к вашим женщинам?"

133 Все наши песни о женщинах или о сексе и похоти, и тому подобном. Это потому что дьявол ухватился за это. Это совершенно верно. И Голливуд, и телевидение, и всё — проталкивают всякую пошлую и нечестивую грязь, пойдёт в газетные киоски и повсюду. Везде оголённые женщины или что-то такое. Именно так это началось в начале и таким же образом заканчивается. Это позор!

134 И костяком любой нации является женственность, если говорить о моральных устоях. Подорвёте материнство — испортите весь народ. А сегодня это дошло у нас до того, что наши женщины... курят сигареты и тому подобное, и пьют виски, и ведут себя развязно, и это—это постыдно!

135 Для того чтобы какому-нибудь парню найти себе жену и к тому же девушку, что вполне нравственно, ему, скорее всего, следует отправиться в какую-нибудь церковь Святого Духа, чтобы найти таковую; это совершенно верно, где какой-нибудь отец сохранил её от дурного влияния и в ней осталась какая-то благопристойность.

136 Тебе это может показаться чем-то безумным, но, брат, ты рассмотри это и выясни, и увидишь, не является ли это Истиной. Какой позор! Ну ладно.

Они были сынами Божьими, которые... Так вот, я могу объяснить своё... Видите, я знаю, если...

137 Сегодня я получил другой вопрос, сказали: "Так как же, Брат Билл, в Библии сказано, что Ева сказала: 'Приобрела я сына от Господа'." Совершенно верно. Он должен был прийти от Господа. Господь — единственный Творец. Он... Бог сотворил дьявола. Как же это? Бог сотворил дьявола. Бог сотворил каждого падшего ангела. Правильно? Ещё бы, конечно. Это был их выбор, не Его. Он сотворил тебя, что ты с этим делаешь? Ты будешь судим так же, как и они. Вот такие дела. Конечно!

138 Они были сынами Божьими, но они сбились с пути истинного и вошли в этих мужей со скотской натурой и дали волю похоти. Когда они видели женщин — они просто брали их. Ещё бы, они всё ещё здесь. Аморальная Америка полна мужчин без Духа Божьего, готовых вырвать младенца из материнских рук и изнасиловать её. Без Бога он—он не намного лучше какого-нибудь животного. В нём всё ещё та звериная безбожная натура. А человек с... Они говорят: "Религия — вещь притягательная, поэтому люди помешаны на религии". Религия — это единственное, что может дать человеку здравый рассудок, то есть религия Иисуса Христа.

139 Я могу доказать по Библии, что вы не находитесь в здравом уме, пока не обретёте Христа. Это верно. Это довольно-таки жёстко, но я могу доказать это Писанием. Это верно. Вы становитесь животными, похотливыми и всё такое, пока вы не обретёте Христа Иисуса. Он — Восхитительный.

140 Теперь, я должен признать, что люди слишком много учатся и стараются продвинуться намного вперёд, и слишком напряжённо думают, и иногда в них происходит умственный упадок сил по причине такого изучения о Господе. Прекратите это! Вам не надо этого делать. Единственное, что вам надо сделать, — это полюбить Его, и, любя Его, просто идти дальше. Это верно. Это не пытаться во что-то влезть или делать из себя того, кем ты не являешься, просто иди вперёд, и пусть Бог использует тебя таким образом, каким Он пожелает использовать. Просто отдай себя полностью, посвяти себя и продолжай идти — счастливым, воспевающим, радующимся. Это тот путь.

141 В Библии сказано: "Любящим Его всё содействует ко благу", — так что просто будьте уверены, что вы Его любите, это единственное, что вам надо знать. Аминь! Просто любите Его и двигайтесь дальше! Говорите: "Господь, я люблю Тебя, Ты знаешь, что я Тебя люблю".

"Ты любишь это?"

"Нет, Господин. Я люблю Тебя, Господь". Понимаете?

142 Говорят: "Ну разве ты не хочешь быть... Разве тебе не хотелось бы стать великим проповедником? Разве тебе не хотелось бы стать вот этим?"

143 "Нет. Вот, Господь, что... Если Ты хочешь, чтобы я стал, — я буду. Если ты не хочешь — Аминь. Я буду здесь, просто половиком у этой церкви".

144 "Ну, я думаю, если ты будешь делать что-нибудь вот такое, то люди будут думать значительно лучше о твоей церкви".

145 "Меня не волнует, что думают люди, я хочу знать, что Ты думаешь, Господь. Я—я останусь с Тобой, что Ты скажешь мне делать. Конечно, я люблю их всех".

"Так вот, ты знаешь Сестру Такую-то, ты не любишь её". "Я люблю, Господь. Да, конечно люблю. Я люблю её". "Почему?"

146 "Потому что Ты любишь её, а Ты находишься во мне. И я должен любить её, потому что это Ты во мне любишь её через меня". Ого! Тогда это получится.

147 Но я думаю, что это были те звери, которые пали там... ?... падшие звери, вот.

11. "Сыны Божьи" — это означает Ангелы или духи с Небес?

148 Таким был вопрос этого человека. Хорошо. Я думаю, что они не были Ангелами. Видите, они были существами, "сынами Божьими", как говорит Писание. Не ангелами, они были сыновьями Божьими. И они пришли с Небес на землю, и вошли в плоть; не "втиснули себя в плоть", я верю, что всякая плоть была рождена половым способом, за исключением Иисуса Христа. Я верю, что Он — единственное девственно рождённое существо из всех когда-либо бывших — Иисус Христос. И я—я не согласен в этом с Иосифом Флавием, хотя он — великий историк. Но я верю, что они были сверхъестественными существами, сошли и завладели человеческим духом. И я верю, что они и сегодня всё ещё здесь, и сегодня всё ещё ходят по Джефферсонвиллю, те же самые с животной похотью, нечестивые духи, живут прямо в человеческих существах. Так вот, однажды эти люди умрут, и если придёт другое поколение, они сразу перейдут в тех.

149 Запомните, Бог забирает Своего человека, но никогда не забирает Своего Духа, это тот же самый Святой Дух, который они получили в Пятидесятницу.

150 Это тот же самый дьявол (в религиозных формах), который преследовал Христа, это тот же самый дьявол, который сегодня в Церкви, облачённые в длинные рясы. Им нет нужды носить... Я имею в виду не рясы на их теле, я имею в виду рясу на твоей душе. Видите, "Да ну, дни чудес прошли, нет ничего такого". Вы говорите о современных фарисеях! Просто в точности.

151 Во всяком случае в Библии сказано: "У них будет вид благочестия, но будут отвергать Силу. От таковых удаляйтесь, убирайтесь от этого. Стойте в стороне, держитесь подальше". Это всё те же сыновья Божьи, но они находятся в падшем состоянии. Понимаете, что я имею в виду? Некоторые из них — служители, некоторые из них — дьякона, некоторые из них — пресвитеры, некоторые из них — епископы, настолько набожные, насколько только могут быть! Но Библия...

152 Теперь, я собираюсь ответить на вопрос, брат, который вы мне задавали когда-то. Кто-то сказал:

12. Брат Бранхам, я хочу узнать такое место, с которым я мог бы связать и сказать: "Этот мужчина имеет Святого Духа, потому что он сделал 'вот это'," или же "Эта женщина имеет Святого Духа, потому что она сделала 'вот это'."

153 Ни за что на свете вы этого не узнаете. Это верно. Ни за что на свете вы этого не узнаете. Бог есть судья, не нам судить. Понимаете? Просто проповедуйте Евангелие, живите...

154 Некоторое время назад ко мне тут пришёл один человек, я проповедовал о том, что я говорил вчера вечером. Он пришёл ко мне домой и сказал: "Брат Бранхам, брат, я хочу—я хочу—я хотел быть., .я хочу избавиться от моих грехов. Я хочу быть Христианином". Он сидел у меня на крыльце.

155 Он сказал: "Я слышал об одном великом человеке, всемирно известном человеке по имени Билли Грейем". Он сказал: "Я пошёл на его собрания и—и—и он сказал: 'Все, кто хочет стать Христианином, поднимите свою руку и примите Христа своим личным Спасителем'. И я поднял свою руку. Он сказал: 'Теперь все поднимитесь, мы совершим молитву'. И я встал и молился настолько... — (извините меня), — настолько искренне, насколько мог". Он сказал: "И, но это ничего мне не дало".

156 Он сказал: "Тогда я пошёл на собрание Орала Робертса". Он сказал: "Я слыхал о нём, и я слыхал, что все так радовались". Сказал: "Я пошёл к Оралу Робертсу, и я спросил его: 'Что мне надо сделать, чтобы стать Христианином?' Он сказал: 'Ты пройди в ту...' Я сказал ему, что я поднимал свою руку у Билли Грейема. Он сказал: 'Ты пройди в ту комнату для собеседования и будь там до тех пор, пока не обретёшь такую радость, что заговоришь на языках'." Он сказал: "Я вошёл туда, и я молился до того, что заговорил на языках". Сказал: "Это получилось, но это ничего мне не дало".

157 Он сказал: "И тогда я пошёл на другое собрание, и они сказали мне, что я ещё не был освящён, сказали, что я 'должен освятиться и стать счастливым и восклицать, иметь достаточно радости'. Итак, я молился и молился до тех пор, что я—я начал восклицать, но всё же ещё... "

158 Я сказал: "Брат, каждое из всего того — правильно, каждое из всего того хорошо. Поднять свою руку, говорить на языках, восклицать, во всё это я верю, но всё же это не то. Понимаешь, надо принять эту Личность, Христа Иисуса". Понимаете? Понимаете, это не...

159 Это лишь составные части. Восклицание, говорение на языках, бегание, крики, плач, молитвы, причитания — это просто сопровождающие атрибуты. Самое первое — это принять Личность, Христа Иисуса. Понимаете? Так что нет—нет никакого доказательства, чтобы мы могли сказать. Потому что человек плачет? Я видел, как человек плачет, и плачет, и плачет крокодильими слезами, но всё ещё он остаётся великим грешником.

160 Послушайте, у Иисуса нет никого, кроме овец. Правильно? Пастух знает своих овец. Кто-нибудь из вас слышал когда-нибудь, как плачет козёл? Что ж, брат, тебе надо стать пастухом, если хочешь узнать разницу. Козёл плачет так же, как овечка. Ага. Пусть только какой-нибудь несчастный козлик зацепится там где-нибудь, и овечка с одной стороны: "Бе-е-е", и тот: "Бе-е-е", совершенно одинаково.

161 И я слышал, как у алтаря они плачут и плачут: "О Боже!" просто вот так рыдают: "О Боже!" и всё тот же козёл. Это верно. Восклицают? Ещё бы, я слышал, как они кричат до того, что они просто... и они бегают по залу и подпрыгивают и восклицают.

162 Теперь вы скажете: "Брат Бранхам, ты не веришь в рыдания!"

163 Не поймите меня неправильно. Конечно, я верю в рыдания. Но я говорю, что это никакое не доказательство, потому что рыдают и те и другие. Я видел, как они восклицают, насколько только могут. Да, сэр. И непристойно себя ведут. И много среди вас таких, о которых я говорю. Я слышал, как они говорят на языках, выходят и живут какой попало жизнью, вытворяют ну просто всякое. Так что это не знак.

Но вы говорите: "Ты против этого".

164 О нет. Я верю в говорение на языках, это — Божий дар в церкви. Если бы я убрал его, то я убрал бы часть Бога. Если бы я убрал свой язык—свой язык из своего тела, то моё тело не было бы полным. Тело Иисуса Христа имеет в Себе языки. Здесь, в Теле Иисуса Христа, есть языки; и если вы уберёте это, то вы уберёте часть Христа. Но вы всё ещё не можете сказать, что это — Тело, вот. Видите? Видите?

165 Но это — принятие Личности, Христа Иисуса, а остальное всё это входит и составляет одно целое. Если бы в это утро каждый член этой группы, если бы эта маленькая группа людей, если бы мы смогли опустить занавес с обеих сторон и каждый человек здесь принял бы эту Личность, Христа Иисуса, то больше не было бы никаких распрей и не было бы никаких споров. Была бы только совершенная любовь. И вы всё ещё верили бы в это и верили бы в то, но были бы настолько наполнены любовью, что вы бы просто... Понимаете? Вот оно что. Так вот, Иисус сказал: "По их плодам вы узнаете их". А плод Духа — это любовь, радость, мир, долготерпение, благость, доброта, нежность.

166 Теперь, я собираюсь... Я дам вам свою оценку того, что, я думаю, будет ближе всего к доказательству того, что человек является Христианином, из всего того, что я знаю. Вы знаете, что это? Это душевные муки. Человек, который постоянно сильно алчет и жаждет Бога. Они просто... днём и ночью, они—они просто не могут ничего с этим поделать. Они—они—они хотят делать что-то для Бога. Они—они полны любви, и они просто... постоянно испытывают душевные муки. В Библии сказано: "Сеявшие со слезами несомненно возвратятся с радостью, неся с собою драгоценные снопы". Правильно? Всё то остальное.

167 Вот, взгляните, там есть... Если эта церковь... Если я скажу в это утро, что вот эта группа людей и я... И Бог скажет: "Вот, послушай, Уилльям Бранхам, ты ответишь передо Мной за эту группу людей, за то, что ты им говоришь. Так вот, ты хочешь, чтобы они все восклицали?"

"Конечно, я хочу, чтобы они восклицали".

"Ты хочешь, чтобы они все говорили на языках?"

"Я хочу, чтобы каждый из них говорил".

"Ты хочешь, чтобы они все танцевали в Духе?"

"Я хочу, чтобы это делал каждый".

168 "Что ж, хорошо, это очень хорошо, но что бы ты предпочёл, чтобы они делали?" Ага.

169 "Я предпочёл бы иметь церковь, которая несла бы такое бремя молитвы в своём сердце, что они просто не отходили бы от этого алтаря и находились бы здесь днём и ночью, и всё остальное; и у себя дома постоянно пребывали в молитве и в смирении, и пытались привести людей к Богу, и ходили бы по больницам, и посещали бы больных, и старались бы привести людей в церковь, и поступали бы правильно. Я предпочёл бы иметь это, чем всё остальное вместе взятое; хотя то другое верно, оно относится к церкви".

170 Но если бы мне нужно было это, то я поставил бы это на первое место. Потому что если у вас есть это, то произойдёт и другое. Ага. Понимаете? Если у вас это есть, если вы будете настолько жаждать Бога — то будут восклицания. Если вы настолько будете жаждать Бога — будет происходить говорение на языках. Если вы так жаждете Бога, вы будете продолжать жаждать, хранить себя. Так вот, а когда начнёшь замечать, что ты становишься безразличным, то запомни, берегись, это уже другой дух пытается проникнуть туда. Будьте правильными пред Богом, смирёнными, с душевною мукою. Просто будьте все добрыми старомодными...

171 Я могу доказать с помощью Библии, что, "В первый раз Ангел Божий пошёл по земле запечатлеть Духом Святым, Он запечатлевал только вопиющих и воздыхающих из-за мерзостей, совершающихся в городе", — Иезекииль, 9-я глава. Правильно? Ставил печать на чело тем, которые воздыхали и рыдали о беззакониях, совершающихся в городе.

172 Теперь, я хочу задать вам вопрос, я задам вам этот вопрос. (Теперь будем заканчивать, насколько только я смогу побыстрее.) Что произошло бы сегодня, если бы Святой Дух прошёл через Джефферсонвилль, Нью—Олбани и Луисвилл, чтобы запечатлеть тех, которые сегодня, находясь дома: "Боже, пошли пробуждение, настолько жаждем собрания. О Боже, взгляни на грехи этого города. Ох, разве это не ужасно, Боже? Ох, Ты пошли нам пробуждение, Боже. Пошли какого-нибудь хорошего проповедника, пошли кого-нибудь. О Господи, пусть Святой Дух просто... "? Где, где Он запечатлит? Подумайте об этом.

173 Теперь, "Ну, Брат Бранхам, что ты имеешь в виду?"

174 Вот что, и я говорю это теперь с почтением, осторожно ступая. Я думаю, тот день уже почти закончился, которые вошли, те вошли. Понимаете? Понимаете? Двери закрываются, у вас уже нет больше того бремени.

175 Билли Грейем проводил собрания по всей стране и Орал Роберте, и все остальные из нас. Мы вопияли и молились, и молились, и всё остальное. Но, видите, двери закрываются. "Нечистый, — я цитирую Писание, — пусть ещё сквернится. Праведный пусть творит правду ещё. Святой да освящается ещё". И я верю, что двери язычников закрываются. Видите? День времени того периода почти закончился, войдут лишь ещё немногие. Нет душевных мук — вот причина того, почему у вас нет больше подобных собраний. У вас нет—у вас нет того бремени.

176 Я вспоминаю былые годы. Вы всё время слышите, как они рассказывают о слёзных рыданиях и тому подобном, в Скинии. Этого уже больше нет, совершенно. Но тогда это было в силе, Бог призывал Свою Церковь. Я видел, как они всхлипывали и плакали, и проводили у алтаря всю ночь напролёт. Когда я заходил к ним в дома, то, подходя, можно было услышать из их... из их спальни, как мужчины и женщины взывали: "О Боже!"

177 Было видно, когда они проходили через церковь, и я мог видеть, что как только начинали играть на пианино, "У креста хочу стоять", и знаете, слёзы текли из их глаз. [Брат Бранхам всхлипывает.—Ред.] Идёшь в эту церковь, затем идёшь в другую Церковь, и там слышишь их: "Источник жизни". "О Боже, спаси моего сына. Спаси мою дочь, она погибает, Господь. Пожалуйста!"

178 Больше вы этого не встречаете. В чём же дело? Дух Божий удалился. Иисус говорил, предсказывал это, что любовь... потому что во многих любовь... их любовь охладеет. "По причине умножения беззакония во многих охладеет любовь". Видите? Видите, охлаждается, слабеет. Любовь затухает. И у них устанавливается лишь какая-то форма; стучат по клавишам пианино: "О аллилуйя! Слава Богу! Аллилуйя! И хвала Господу!" Вот таким образом, это всего лишь форма. Не обманывайтесь, видите, просто обманывая самих себя. Видите, не имеет значения до тех пор, пока мы... вот таким образом я гово-...

179 Я говорю не о нашей Скинии, я говорю о том, что я встречаю в Соединённых Штатах. Это становится всего лишь формой, просто каким-то подражанием тому, что раньше для нас было обычным. Ну а душевные муки уже почти закончились. О брат, сестра (Боже, смилуйся над нами), да помилует нас Бог!

180 Взгляните на эти пробуждения и остальное, просто колотят и колотят и колотят, и чем более ясно проповедуется Евангелие, это... Взгляните на это сегодня, как только пробуждение заканчивается, они уходят прочь. Вы знаете что?

181 Позвольте мне сказать вот что. Я не знаю, почему я не могу от этого уйти. Но, взгляните, Иисус сказал: "Царство Небесное подобно неводу, закинутому в море". И когда он вытащил, он поймал, конечно, какую-нибудь морскую живность. Он поймал черепах, он поймал змей, и он поймал раков, морских собак, рыбу. Видите? И я думаю, что невод...

182 Теперь, взгляните! Вот черепаха и вот рыба. Та черепаха ничего не может поделать, потому что она — черепаха, она была черепахой с самого начала. У неё природа черепашья, и это всё, что можно сказать по этому поводу. (Теперь помните, я—я сказал, что я собираюсь молиться.) Видите, если она сначала была черепахой, то она и теперь является черепахой. Если она сначала была змеёй, то она и теперь змея. Если он сначала был морской собакой...

183 И я думаю, что невод уже забрасывали и забрасывали, и забрасывали, до того что уже почти всю рыбу выловили из пруда.

184 Вот поэтому они и говорят: "Вот, я поднял свои руки. Слава Богу! Я хочу быть спасённым. Хвала Господу!" А спустя пару дней: "Ох, Лидия, ты знаешь, всё это не... чепуха. Я думаю, это верно". Почему? Во-первых, вот здесь натура морской собаки; был змеёй, сначала.

185 Теперь в озере рыба почти что выловлена. Невод будет сушиться. И придёт Иисус, тогда Он заберёт Свою рыбу. Понимаете, что я подразумеваю? Ох, если в тебе есть хоть какая-то частичка Христианства, если в тебе есть хоть какая-то частичка желания служить Богу, держи её в это утро настолько крепко, насколько сможешь, и дорожи ею всем своим сердцем.

186 "Сыны Божьи брали себе дочерей человеческих". Конечно, они были сынами Божьими. Сегодня они всё ещё сыны Божьи, но они — падшие сыны Божьи. Некоторые из них в Писании ого-го! Как они могут излагать Писание! Они сыны Божьи. Вы знаете, сатана был правой рукой Бога. Вы знаете, он разбирается в Писании лучше, чем любой—любой теолог—теолог сегодня в мире. О чём тут говорить... Он переворачивает вверх дном семинарии, особенно вот эту баптистскую здесь, где говорят, что—что "Иисус Христос родился от римского или от немецкого солдата". У меня есть книжка об этом, я как-нибудь на днях её вам покажу. Ладно.

187 Быстренько, Исход... Ох, мы никак не закончим это, пока не вернёмся назад. Теперь я быстренько отвечу на них, я знаю, что я отнимаю у вас много времени. Вы потерпите меня ещё несколько минут? [Собрание говорит: "Аминь!"—Ред.]

13. Сто сорок четыре тысячи, упомянутые в Откровении, еврейский остаток, что мы... будет частью Восхищения Церкви? (над) Это не Израиль, от начала... они начали... (простите меня)... идёт во времена—времена...

188 Простите меня, одну минуту, пока я этого не пойму. Это—это прошло насквозь, это продавилось на бумаге.

...происходить на протяжении тысячи лет Христовых, скорее чем тот человек может жить, как живут эти религиозные люди. Да, сэр.

189 Так, одну минуту, чтобы понять это правильно. Вопрос такой:

Сто сорок четыре тысячи, остаток, который мы...

190 Я хочу подправить нас по этому первому, для уверенности, что вы... Видите, сто сорок четыре тысячи...

Эти сто сорок четыре тысячи, упомянутые в Откровении, еврейский остаток, — будет ли это частью Восхищения Церкви? Являются ли сто сорок четыре тысячи...

191 Теперь, просто... Я—я... Я хочу, чтобы у меня была в этом ясность, прежде чем начну об этом.

Эти сто сорок четыре тысячи, упомянутые в Откровении, еврейский остаток, — это будет частью Восхищения Церкви?

192 Сначала я хочу взять вот это. Сто сорок четыре тысячи — это еврейский остаток, но не восхищенная Церковь. Понимаете? Теперь посмотрите в Откровение, 6-я глава, вы это увидите.

193 Затем мы возьмём другую часть на другой—другой стороне, там находится ещё один вопрос. Обратите внимание на эти веши.

194 Хорошо, теперь посмотрите сюда, Откровение 6, теперь, вот где вы это найдёте. Видите? Теперь, мы начинаем, он продолжает и рассказывает о всадниках и так далее, выезжающих. "Когда сняли... " Давайте возьмём 9-й стих из 6-й главы Откровения:

И когда Он снял пятую печать,...

195 Я-я-я ошибся, я открыл не ту главу. Это 7-я глава:

...после сего видел я четырёх ангелов, стоящих на четырёх углах земли,...

196 О-о, какой прекрасный вопрос и так мало времени, чтобы вникнуть в это и совершить молитву за больных.

...после сего видел я четырёх ангелов, стоящих на четырёх углах земли, держащих четыре ветра земли, чтобы не дул ветер ни на землю, ни на море, ни на какое дерево.

И видел я иного ангела, восходящего от небес, имеющего печать живого Бога...

197 О-о, будьте уверены, это прекрасный вопрос. Видите? Теперь, это драматическая картина, Иоанн сказал сейчас здесь... вдали от земли теперь, в Духе, глядя на землю. И он видел четырёх ангелов, стоящих на четырёх углах земли, держащих четыре ветра земли.

198 Так вот, "ветры", в Библии... Я не имею времени, чтобы привести вам место Писания. Но мы можем обратиться к этому. Если ответ будет не совсем точным, тогда я объясню это как-нибудь в другой раз. Четыре... Ветры в Библии означают "войны и раздоры". Как во времена Иова, вы помните, пришли ветры и—и взяли сыновей. И вы знаете, что я имею в виду, это—это—это беда. Видите?

...и я видел четырёх ангелов (четырёх ангелов, или "четырёх посланников"), они стояли на концах... или четырёх углах земли, держащих четыре ветра...

…и воскликнул он громким голосом к четырём ангелам, которым дано вредить земле и морю. (Теперь, то, о чём он говорит, — это пришествие Господа. Видите?)

Говоря: Не делайте вреда ни земле, ни морю, ни деревам, доколе не положим печати на челах рабов Бога нашего, (рабы)

199 Теперь, запомните, Церковь не является Его рабами. Мы Его сыновья, не рабы Его. Евреи — это всегда Его рабы. Церковь никогда не была Его рабами, Она была Его детьми. Понимаете? Рабы:

И я слышал число... запёчатлённых: запёчатлённых было сто сорок четыре тысячи из всех колен сынов Израилевых. (Вот, взгляните, все — это евреи)

200 Следите! "Из колена Иудина было запечатлено двенадцать тысяч. Из колена Рувимова — двенадцать. Из колена Гадова — двенадцать. Асирово — двенадцать. Из Неффалимова — двенадцать, и—и так далее. Симеоново — двенадцать. И Асирово — двенадцать. И Завулоново — двенадцать. И Вениаминово — двенадцать". И двенадцать колен Израилевых, итак, двенадцать на двенадцать... сколько? Сто сорок четыре тысячи. Вот, следите, из всех колен детей Израилевых. Обратите внимание, они были "рабами" Божьими.

201 Теперь, может быть, я смогу это разъяснить. Теперь следите:

После сего... вот, и вот, и я увидел великое множество людей, которого никто не мог перечесть (теперь, здесь другая группа, видите), из всех племён,... колен, ... языков, и народов, стояло пред престолом, и пред Агнцем, в белых... Агнцем, в белых одеждах и с пальмовыми ветвями в руках своих;

И они восклицали громким голосом, говоря... (Послушайте это собрание Святого Духа!)... Спасение Богу нашему, сидящему на престоле и Агнцу.

И все ангелы... и вокруг стояли вокруг престола и старцев и четырёх животных,... пали пред престолом на лица свои, и поклонялись Богу,

Говоря: Аминь! Благословение, ... слава, премудрость, ... благодарение, ... честь, ... сила, ... крепость Богу нашему во веки веков! Аминь.

И один из старцев... (Теперь, следите, это был... Иоанн был в видении)... один из старцев сказал... спросил меня, сказал мне: Кто эти... (Теперь, Иоанн был евреем, и он видел двенадцать колен Израилевых, он узнал их)... Но кто эти, облечённые в белые одежды? и откуда пришли они? Откуда они пришли? Вот, ты видел евреев, ты каждого из них знаешь, ты посчитал их по племенам и сказал, сколько тысяч было запечатлено. Но кто эти из каждого племени, языка и народа? Откуда они пришли?

И я сказал ему: ты знаешь, Господин. (Иоанн, другими словами: "Я не знаю, откуда они пришли. Я — еврей, и я стою здесь, и я вижу свой—свой народ и вижу здесь вот этих".)... И он сказал мне: Это те, которые пришли от великой скорби,... (Видите?)... великой скорби, и омыли одежды свои и убелили их Кровию (не членством в каких-нибудь церквах)... но Кровию Агнца. (Видите?)

За это они пребывают перед престолом Бога, и служат Ему день и ночь в храме...

202 Теперь, где миссис Бранхам служит мне? В доме. Это Невеста. Миссис Невилл, вот где она находится, в доме служит тебе. Вот где Невеста (они не рабы)... Невеста служит.

...в храме, и они... сидящий на престоле будет обитать с ними.

И они не будут уже ни алкать,... (Они пропустили несколько приёмов пищи, похоже (не так ли?), когда они были здесь)... уже ни алкать, не будут они жаждать... и не будет палить их солнце и никакой зной.

Ибо Агнец, который среди них будет вести их и кормить их, и поведёт их на живые... (одну минуту)... живые источники вод; и Бог отрёт... всякую слезу (это плачущие, что попадут туда) с очей их. (Видите?)

203 Теперь, заметьте, они алкали и жаждали, и плакали, и стонали, и умоляли, они пришли от скорби (говорили: "Взгляните на эту толпу 'святых роликов', ох, они — сумасшедшие!"). Ох, вот это да! Да. Видите? Но они плакали, и они умоляли, они не ссорились и не горячились. Они просто плакали и умоляли. И, видите, и они были из всех племён, языков и народов.

204 Теперь, сто сорок четыре тысячи, это были евреи. Авраам был Божьим слугой. Евреи всегда были Божьими слугами. Язычник никогда не был Его слугой.

205 Так, теперь должен это пробежать, потому что у нас есть ещё два или три. И я потороплюсь, насколько только смогу, и постараюсь не пропустить этих. Но я опять приду и снова возьму их в следующее воскресенье (если воля Господа) и отведу на это больше времени.

206 Но, теперь взгляните, он увидел все четыре угла земли и ангелов, стоящих на четырёх углах земли. Теперь, вы скажете: "Я думал, что она круглая"; но это не мешает ей иметь четыре угла, видите. Хорошо.

207 Теперь, "На четырёх углах земли, держащих четыре ветра". Иными словами, вот подули ветры, раздувая войны и ссоры по всему миру. Когда такое происходило? Никогда раньше до Первой мировой войны. "Держащих ветра", а те боролись, стараясь одержать победу.

208 И вот, здесь приходит ещё Один. Теперь, если проследите и взглянете на того Ангела, он — тот же самый Ангел, который вышел в Иезекииля 9, когда те люди вышли из-за ворот с губительными орудиями и шли через Иерусалим поражать евреев. Вы помните? Он сказал: "Удержите их! Удержите их! Остановите это, пока вы не пройдёте через город и не поставите знака на челе каждого, кто воздыхает и скорбит из-за мерзостей, совершающихся в городе". Правильно?

209 Затем, после того как Он сделал это, затем Он позволил им войти и поражать. Это было преследованием при Тите. Вот, вы видите, он — тот же самый Ангел, опять выходит, направляясь с востока (и куда придёт Иисус) и у Него Печать Живого Бога. Слава!

210 Теперь, что такое Печать Живого Бога? О-о, сегодня об этом ведутся большие споры в мире! Одни говорят, что это соблюдение субботы, а другие говорят, что это — делать вот это и то. Но в Библии сказано: "Святой Дух — это Печать Божья"! Ефесянам 4:30 говорит: "Не огорчайте Святого Духа Божьего, которым вы запечатлены до дня вашего избавления". Видите? Хорошо. Это Святой Дух.

211 Что затем наступило? Вот, взгляните! О-о, когда я думаю об этом, моё сердце ликует от радости. Вот Он сказал: "Держите четыре ветра до тех пор, — (иными словами), — пока мы поставим печать на челах рабов Бога нашего". Рабы, "Евреи". (Иоанн повернулся, сказал: "Я увидел сто сорок четыре тысячи запёчатлённых".) Вот, все эти ветры начались, и они охватили бы землю, и Армагеддонская битва произошла бы при Первой мировой войне, но...

212 Теперь я здесь должен привести вам другое место Писания, чтобы показать вам. Иисус говорил о людях, которые... Он сказал: "Одни пришли в один час, другие в другой час, и были люди одиннадцатого часа. Люди одиннадцатого часа". Теперь, вы, кто духовно читает между строк, потому что здесь я должен перескочить и поторопиться. Теперь, взгляните. "Войдите, люди одиннадцатого часа". И прямо сейчас... "Первые вошли и получили динарий, и вторые вошли и получили динарий, и люди одиннадцатого часа получили тоже динарий, как и те первые". Правильно? Одиннадцатый час!

213 Теперь, следите, евреи — это верстовые столбы на дороге, по которой мы сейчас движемся. Так вот, когда началась Первая мировая война, это коснулось каждого еврея, их раскидало по всем странам. Как первое место Писания, о котором сегодня спрашивали, как Он рассеял их среди всех народов, там они все находятся. И вот ветры дуют на Иерусалим, всюду, мировая война.

214 И Он сказал: "Удержите! Остановите это, доколе не положим печати на рабов нашего Бога". Иными словами: "Мы приведём их из всех народов, отовсюду, приведём их, потому что нам надо, чтобы они были именно здесь, чтобы запечатлеть эти сто сорок четыре тысячи. Удержите это!"

215 Первая мировая война остановилась на одиннадцатом месяце года, в одиннадцатый день месяца, в одиннадцать часов, чтобы смогли войти люди одиннадцатого часа. Последний зов для еврея! И он должен принять то же самое крещение Святым Духом, которое те получили ещё тогда, в начале, в Пятидесятницу, должен быть крещён таким же самым образом и всё остальное, входят люди одиннадцатого часа.

216 Он сказал: "Задержите, сейчас, пока мы не запечатлим". "Как долго Ты собираешься это удерживать?"

217 "До тех пор пока мы не запечатлим рабов нашего Бога. Вот, мы—мы запечатлеваем Язычников, теперь их запечатлевали, тысячи тысяч, проходящих через преследования и скорби, они запечатлены. Но, подождите минуту! Одну минуту! Не дайте пре-... Не дайте наступить тому времени, пока мы не запечатлим этих рабов". И он запечатлел сто сорок четыре тысячи.

218 Тогда ветры опять были отпущены. Теперь, заметьте, и с Первой мировой войны постоянно было преследование евреев. Для Второй мировой войны восстал Гитлер, и тогда он начал... Что? Он собирался разорвать этот мир полностью. Правильно? Он собирался разорвать его, и полностью. Да, собирался.

219 Всё должно было перерасти в коммунизм. Вы помните, когда вы собирались упрятать меня здесь в тюрьму? В тот вечер я проповедовал то же самое здесь, в зале у реки. Да, сэр. Говорил: "Будут три изма. И они все нагромоздятся в один изм, и тот изм начнёт гонения, что опять приведёт на землю Иисуса Христа". И это именно так. И это был коммунизм, и—и Гитлер, и—и нацисты и так далее; и как тот фашизм Муссолини, и Гитлера, и Сталина. Я сказал: "Один из них займёт это место. Я не знаю, кто это будет, но я думаю, что это будет царь северный". Вы, конечно, помните те вещи и как этому здесь учили; и Брат Магони, да и вы все, кто оттуда.

220 И они сказали: "Если ты проповедуешь, что..."

221 И об этом Н. Р. А., я сказал: "Это никакое не клеймо зверя, нет, конечно. Но религиозный бойкот; а не это". Я сказал: "Это только предвестник, чтобы люди были готовы и знали, что это только начало. Именно здесь начало скорбей, как раз здесь, где мы начинаем. Как раз здесь, вот когда—когда время пойдёт к завершению. Вот, заметьте, тогда, в то время".

222 Вот, на евреев пришло гонение, их начали гнать из всех народов, загонять прямо в Иерусалим. Правильно? Всех, они собираются прямо... И у вас будет сто сорок четыре тысячи. Взгляните сюда немного дальше в Откровении, где Иоанн...

223 Г-н Боханон здесь сказал мне, сказал: "Я не могу читать то Откровение". Сказал: "Там Невеста, стоящая на горе Синай". Сказал: "Там Невеста, находящаяся на Небесах". И сказал: "Там Невеста, и вода... дракон пустил воду из своей пасти, чтобы вести войну с Нею". Он сказал...

224 Я сказал: "Г-н Боханон, прежде всего вы ошиблись, назвав её 'Невестой'." Я сказал: "Евреи будут стоять на горе Синай, сто сорок четыре тысячи. Невеста, правильно, будет на Небесах с Иисусом. И дракон, который пустил воду из своей пасти, будет воевать с остатком Семени жены". То была вот эта группа, которой пришлось остаться внизу, не та. Понимаете? Остаток Семени жены, — "освящённая церковь", не принявшая Святого Духа, вот против кого он вёл войну. Понимаете?

225 Вот они, есть три племени. Всегда помните, что их три. А здесь мы видим, вокруг, эти сто сорок четыре тысячи вокруг той огромной искупленной Невесты. Это остался этот остаток, вот где они, там — евреи, там — всё ещё эти сто сорок четыре тысячи. Тут — те, которые освящены, которые отказались принять Святого Духа. Церковь начнёт гонение против... римская церковь и другие будут преследовать их. Но Невеста уже будет вознесена на Небеса. Вот они там, размещённые именно так, как об этом было сказано в Библии. Видите?

226 Итак, сто сорок четыре тысячи — это евреи, Божьи рабы. И когда Евангелие Святого Духа будет им проповедано и они примут крещение Святым Духом, в точности как они приняли в начале, Языческий отрезок времени закончится, Церковь будет запечатлена, произойдёт Восхищение.

227 Языческие дни, Евангелие проповедовалось повсюду, втолковывали среди Язычников, тащили сеть, пытаясь поймать каждую находящуюся в воде рыбу. И взгляните на них, самый большой...?... Весь улов — это были: черепахи и водяные пауки, и так далее. Как только пробуждение заканчивается, они сразу же возвращаются обратно в этот мир. Рыба уже почти выловлена. Понимаете, что я имею в виду?

228 Евангелие проповедано! Больше не слышно плача, больше не слышно рыданий, больше не слышно воздыханий, вопияний о крещении Святым Духом. Им нравится приходить, на сотни из них возлагаются руки, и они не сдерживают эмоций и танцуют, может быть, или что-нибудь другое наподобие этого. Всё это хорошо, но это только атрибуты.

229 Личность Христа Иисуса производит нечто реальное, и хранит того человека в безопасности во Христе, доколе Он не придёт. Вот Он. И теперь, и вот почему больше нет рыданий, — двери уже готовы закрыться. Это Послание прошло уже чуть ли не в последний Свой раз, чтобы вытащить вот так хоть нескольких, чтобы ввести в Царствие Божье. Двери закрываются!

230 И что произойдёт дальше? Евреи должны принять Святого Духа и принять крещение во Имя Иисуса Христа. Всё время они преследовали и смеялись над этим; и, вот, как только им будет представлен Святой Дух, они примут крещение Святым Духом. Языческая Церковь будет вознесена. А против тех, которые отказались и были только лишь оправданными, дракон (римская сила) пустит воду, которая объединится с коммунизмом и вот так обрушит на церковь гонения. Там они точно обрисованы.

231 О брат, когда мы видим, как это грядёт, вот почему я молюсь, вот почему я вопию к Богу: "Господь, позволь мне добраться до тех евреев. Позволь мне начать там, в Африке, поработать с некоторыми из тех язычников и мусульман. И позволь мне поехать туда, в Индию, и попытаться представить им и явить им реального Господа Иисуса Христа с Его силами, Его чудесами, Его Крещением, со всем, и Святого Духа". Затем, когда мы приедем в Иерусалим...

232 Брат Билер, это то, о чём ты спрашивал. Когда они приедут в Иерусалим и встанут там, и скажут: "Теперь, если Иисус есть Сын Божий, воскресший из мёртвых, Он знает всё это точно, как Он знал это ещё тогда, в начале, Он может явить ту же самую Жизнь, которую Он явил тогда. И если Он сделает это, примете ли вы Его своим личным Спасителем?" И тогда покажут, что Бог Своими великими силами и делами силы Его воскресения, Он находится с нами.

233 И когда сделают это, скажут: "Вы, которые приняли Его своим личным Спасителем... " Я надеюсь, там их будут тысячи. Скажут: "Тот же самый Святой Дух, сошедший в День Пятидесятницы, находится здесь для вас".

234 Тогда Евангелие вернётся в то время туда, к евреям. Тогда там, среди тех евреев, будет пробуждение, которое приведёт тысячи и десятки тысяч и... сто сорок четыре тысячи, в Царствие Божье, будут запечатлены Ангелом, ставящим печать.

235 Я верю, что Он придёт с Востока. Вот таким образом Он сейчас от нас, со Своей печатью в Своей руке. Тогда, о-о, я хочу отправиться туда. "Я послал гонения сюда и гонения туда, и Я погнал евреев, и гнал их как только мог. И их пригнали обратно. Многие евреи в Соединённых Штатах (откуда они не сбегут) уже получили Святого Духа. Но у Меня есть все сто сорок четыре тысячи, находящиеся там, которые получат крещение Святым Духом".

236 И сразу же, как только тот Ангел, ставящий печать, начнёт запечатлевать те сто сорок четыре тысячи, дверь Языческой Церкви закрыта, и евреи понесут Святого Духа евреям. И у них будет пробуждение, которое пронесётся по всему миру. Аллилуйя! И сила Божья будет явлена среди евреев. О-о, насколько чудесно! Ого! Вот это да!

237 Дайте-ка взглянуть, это касается Исайи. Мы поняли про этих "сыновей Божьих". Теперь давайте посмотрим:

Израиль...

238 Посмотри, сможешь ли ты прочитать это, брат. Я... Это как-то сливается, он стирал это пару раз. А я посмотрю другой. Прочти, пожалуйста. [Брат Невилл читает следующий вопрос.—Ред.]:

14. Разве не означает "уничтожение меча" из Исайи то процветание, которое придёт во время тысячи лет Царствия Христа, а не то, что может принести человек (как нам говорят многие современные религии)?

239 Кто бы ты ни был, мой дорогой брат или сестра... похоже на мужской почерк. Но, во всяком случае, кто бы ты ни был, ты совершенно прав! Это когда орала перекуют... то есть, когда мечи перекуют на орала. Это принесёт Тысячелетнее Царство. И все те модернистские религиозные культы, которые ходят повсюду, пытаясь приучить людей к Царствию Божьему... Это будет, когда Сам Бог придёт в сверхъестественном Существе и в сверхъестественной Силе, и к сверхъестественно верующим людям, и примут сверхъестественную Силу, которая преобразит сынов Божьих. Аллилуйя! Это уже больше не будет чтением, писанием, арифметикой, это будет силою воскресения Иисуса Христа. Тогда этот мир уже не будет больше учиться воевать.

240 Сегодня всякий народ, всякая власть, всякое царство управляется дьяволом. Так говорит Библия. И в один из этих дней царство этого мира станет царством нашего Господа и Его Христа, и Он будет править и царствовать тысячу лет на земле; и восхитит Церковь. Точно, это совершенно точно, дорогой читатель.

241 Сто сорок четыре тысячи — это рабы. Великое множество, которого никто не мог... "Множество людей, которого никто не мог перечесть", это Язычники.

242 Одну минуту, ещё одна небольшая деталь об этом. Я не могу. Тогда я просто проведу молитву за прихожан, несколько минут. Послушайте, я думаю, что сейчас именно Это — более важное. Я хочу молиться за больных, но мы поторопимся. Вместо распознания, мы просто пройдём через это. Я хочу у вас спросить кое-что. Есть ли ещё один? Мне придётся взять и отложить этот на следующее воскресенье, я полагаю.

243 Взгляните на это, друзья, насколько прекрасно! Взгляните! Хочу, чтобы вы внимательно следили сейчас, тот человек, который задал этот вопрос. Сто сорок четыре тысячи, вот, это рабы, они будут служить. Если вы обратили внимание, позиционно, в ветхом Писании...

244 Всегда смотрите на тень, если хотите увидеть, чем является реальное. Это верно. Взгляните туда, посмотрите, что это такое. Так вот, это наоборот, начиная от Креста, и смотрите, каково реальное, если желаете увидеть, какова тень. Когда-то это был взгляд вперёд на Крест, нам приходилось смотреть (тогда давно) на прообраз, чтобы увидеть, каким будет Крест; теперь вы должны смотреть от Креста, чтобы посмотреть назад и увидеть, каков был прообраз. Понимаете? Взгляните, каким был Христос в те дни, когда Он был здесь, на земле, каким Он был тогда, такой Он и сейчас. Это Его тень. Понимаете, что я имею в виду? Вы знаете, в начале, когда я объяснял это, вот что это такое. Так вот, если я смотрю оттуда, то мне придётся посмотреть, какова была тень, чтобы понять, чем будет вот это, чем был Крест.

245 Так вот, однажды в Израиле был совершён грех, и там был человек... с помощью колена Левиина. Они вытащили свои мечи и пошли с Моисеем в лагерь, и они уничтожили всё, что было грехом. Правильно? Бог посмотрел вниз и сказал: "За то, что ты сделал это и постоял за Меня, твои... все эти остальные будут служить тебе. И вы будете в храме священниками". Правильно? "Вы будете находиться в храме, а все остальные будут трудиться и приносить десятину и заботиться о вас". Правильно?

246 О аллилуйя! Если вы сможете увидеть, чем был тот храм, те левиты были Невестой. Теперь, когда грех пробуждается со всех сторон, — левиты вынимают свои мечи. Рождённая от Святого Духа Невеста твёрдо стоит на Своём, говоря: "Иисус Христос в позитиве — это Иисус Христос в негативе, тот же самый. Грех остаётся грехом, это порочно делать эти вещи!" Это верно, они стоят там с Мечом.

247 Бог говорит: "Придите, благословенные Отца Моего". Вот это Невеста.

248 Там рабы, и взгляните, где располагались лагерем эти рабы. Двенадцать с этой стороны... Я имею в виду, четыре с этой стороны, четыре с той стороны, четыре с той стороны и четыре с той стороны; двенадцать колен. Двенадцать колен — это сто сорок четыре тысячи. Загляните в Книгу Откровение, он увидел Город на двенадцати основаниях. На каждых воротах было имя апостола, и двенадцать ворот. И вокруг были двенадцать колен (аллилуйя!), располагались вокруг.

249 И там были Искупленные. Аллилуйя! Чёрные, белые, жёлтые, коричневые, — и все омытые Кровью будут слугами Его, Он сказал, что они будут с Ним. Они будут... Солнце не будет больше их палить, они не будут больше ни голодать, ни жаждать, и на протяжении великого нескончаемого Века они будут жить и царствовать вовеки со Христом; Он — Царь; и они — Царица. Править и царствовать вовек!

250 Благословит вас Господь. Аминь. Я возьму эти; Божья воля, я опять к ним вернусь, может быть, сегодня вечером, и отвечу на них вечером или когда Брат... мы соберёмся и поговорим. Благословит вас Господь. Вы любите Его всем своим сердцем?

О, я желаю видеть Господа Христа,

Благодать Иисуса прославлять всегда.

На аллеях Славы, воспою, Отец,

Труд свершён, я спасён, дома наконец! (Славно!)

Путь земной я прохожу и пою всегда,

И к Голгофе привожу души для Христа, (не—не в церковь; на Голгофу)

251 Вот на что мы указываем; не на какую-то теологию, но на багровый поток, на Иисуса Христа. "Жизнь находится в крови", и Он — Кровь Божья, которая — наша Жизнь, живущая в нас теперь. Блажен Союз, что нас связал!

252 Пока мы будем молиться за больных, я хочу, чтобы сейчас звучало сольное пение. Я хотел бы, чтобы Сестра Герти и её дочь прошли сюда, если пожелают. И это оригинальная старая песня, я хочу, чтобы вы спели её для меня, "Верь, только верь". Я вспоминаю, как я входил в ту дверь, и эта песня сопровождала меня по всем странам. И я—я хочу, чтобы они спели, она была тем человеком, кто исполнил её впервые, когда я услышал её впервые. Мой закадычный друг написал её, Поль Радер. И перед тем как будем молиться за больных, я хотел бы, чтобы они спели её, в то время когда Божьи благословения будут пребывать на людях ради больных.

253 Мы заняли много времени. Прости, Брат Невилл. Благословит вас Бог. Вам нравятся вопросы? Мне да. Ох, и они были действительно хороши, они были просто замечательны. И там есть ещё пачка. И, действительно, через некоторые из них ещё полностью не прошли, ох, ещё так много надо по ним пройти. Но пусть Господь благословит.

254 Теперь вы все направьте свой разум на Христа, и давайте от вопросов снова перейдём к Божественному исцелению. Сколько здесь тех, за кого надо молиться? Поднимите руки те, кто желает, чтобы за них помолились. Хорошо, мы проведём их вперёд и через минуту будем за них молиться, как только наши сестры споют эту прекрасную песню. Пока они готовятся, прямо сейчас над вами находится это Обетование, это — Его Библия. [Сестра Герти и её дочь поют "Только верь".—Ред.]

Верь, только верь, верь...

255 Теперь, те, кто болен, проходите вперёд и становитесь вокруг алтаря, если желаете.

Богу возможно всё, верь, только верь;

Верь, только верь, верь, только верь,

Богу возможно всё, верь, только верь.

256 [Брат Бранхам начинает напевать "Только верь".—Ред.] Теперь, Небесный Отец, мы так благодарны сегодня за это Писание и за эту песню "Верь, только верь". Мы слышим, как Ты говоришь отцу того мальчика, у которого эпилепсия: "Только верь, ибо всё возможно".

257 Теперь, мы молим, Боже, когда эти люди приходят к алтарю, чтобы за них помолились, видя, что мы находимся здесь, негатив, просто негатив; позитив вокруг нас — бессмертный Дух, который был на нас, никогда не умрёт. Он будет пребывать во веки веков. И мы выходим теперь, как Твой помазанный слуга, чтобы помочь нашему ближнему получить помощь, ибо есть только одна возможность, Отец, чтобы они смогли прославить Тебя. И теперь пусть каждому из стоящих здесь, у алтаря, в это утро — больных, страдающих, пусть теперь Святой Дух дарует исцеление каждому их них.

258 И мы как Твоё малое—малое стадо, как только что спели сестры: "Не бойся, малое стадо", мы знаем, Господь, это Твоё благоволение дать им Царствие. И мы знаем, что Ты всегда рядом, ибо Ты сказал: "Где двое или трое будут собраны во Имя Моё, там Я буду среди них. И чего бы они ни попросили, Я это дам".

259 Теперь, согласно Слову Божьему, которое не ошибается, Божье Слово, даруй исцеление каждому, Господь. И они стоят здесь, ожидая. И когда будем помазывать елеем и возлагать руки, и просить освобождение, пусть все они идут на свои места, возвращаются в свои дома, прославляя Тебя, (совершенно нормальными и здоровыми), и снова придут вечером, Господь, на служение, воздавая Богу хвалу и славу за своё исцеление. Даруй это, Господь.

И пока мы склонили головы:

260 Брат Невилл, пойдём со мной, если желаешь. Я хочу, чтобы Брат Флиман, и Брат... дьякон или кто-нибудь здесь, и Брат Кокс, чтобы вы все подошли сюда и помогли мне. Это всё здешние дьяконы церкви, которых я приглашаю, просто в этот раз.

261 И когда будем молиться за них, вы можете помогать им, если захотите. Я—я хочу, чтобы каждый здесь был действительно искренним. И когда будем молиться за больных, я хочу, чтобы вы молились с нами.

262 я теперь вижу мальчика, сидящего вон там сзади, который недавно выходил в холл, у него было кровотечение. И Господь Иисус удивительным образом сейчас остановил кровь. Видите? Хвала Его милости, слава Его Имени. Только взгляните, сколько много людей исцелилось за последние несколько дней!

263 Подумать только, тот самый Господь Иисус, который был там во времена апостолов, сейчас находится здесь. И это просто возвещает окончание для Язычников. Большое движение происходит среди верующих в сверхъестественное, потому что мы верим, что Бог находится здесь.

264 Только подумайте, ваше—ваше прославленное тело сейчас находится прямо здесь, в Скинии, Присутствие Святого Духа — ЭТО ЕСТЬ ваше прославленное состояние. Вы прославлены во Христе прямо сейчас! "Тех, кого Он оправдал, тех Он прославил". И ваше собственное прославленное тело прямо сейчас находится вблизи вас, во Христе Иисусе, чтобы дать вам силы подобно как подзаряжается батарейка. Святой Дух находится в тебе. Чтобы подзаряжать твоё тело, дать тебе новые силы, исцелить тебя от болезни, которая тебя постигла, сделать тебя здоровым.

265 Теперь, я хочу, чтобы церковь, если пожелает, спела с нашими сестрами, если они споют ту песню опять. Теперь, каждый из тех, кто у алтаря...

266 Так вот, друзья, если я — обманщик, тогда я в неведении, я стараюсь быть Христианином, и от всего сердца я стараюсь помочь людям. И я стараюсь помочь вам, Божьи дети. И если я—если я люблю моего Небесного Отца, то я буду любить вас, Его детей. Если я не... Если я обманываю вас — я пытался обмануть Бога, вы же Его дети; никто не может обмануть Бога. Я стараюсь помочь вам.

267 Вот причина, почему Бог благословляет мои усилия. И, может быть, они жалкие и некоторых я даже стыжусь, и Бог знает, что я стыжусь их и раскаиваюсь в своих усилиях. Но я делаю всё, что могу, чтобы помочь Божьему Царству и помочь вам, Его детям. Примите Иисуса в это утро как вашего Исцелителя, прямо здесь, у этой платформы, вы вернётесь на свои места и к себе домой, и будете нормальными и здоровыми.

268 Теперь, если Он исцеляет сотнями здесь, и тысячами и тысячами по всему миру, то почему бы Он не смог исцелить тебя? Просто только верь. Хорошо, сестры. Брат Невилл, я хочу, чтобы ты подошёл и помазывал их. [Брат Бранхам и братья молятся за больных. Сестра Герти и её дочь поют "Только верь".—Ред.]

269 [Пробел на ленте.—Ред.]... то есть Церковь, вернее, Невеста Христа. Видеть Его стоящим посреди семи золотых светильников, и ноги подобно медным, что, медь — это Божьи суды Церкви над этим миром. Понимаете? Божий суд; змей, медь, говорит об этом. Теперь, смотрите, он был поднят; и на шесте, что представляло Крест. Вот, три вещи.

270 Теперь, следите. С какой целью он был поднят? Чтобы им были прощены их змей-... прощены их грехи и они исцелились от змеиных укусов. Правильно? И всякий, кто смотрел, выживал; кто отказывался взглянуть, умирал. Теперь, вы никак не сможете разобраться с грехом, вы не сможете никоим образом разобраться с грехом, если вы не будете иметь дело с Божественным исцелением. Вы просто не сможете этого сделать! Никоим образом не проповедуется Евангелие без Божественного исцеления. Вы не сможете этого делать. Это верно.

271 Так вот, взгляните, например, если бы здесь стоял какой-нибудь человек и бил бы меня изо всех сил кулаком. Так вот, чтобы избавиться от этого человека, который бьёт меня кулаком, необязательно отрубать ему руку. Понимаете? Или, может быть, он пинает меня ногой, бесполезно отрубать ему ногу. Вот, единственно, что надо сделать, это поразить этого человека в голову. Правильно? Если поразите в голову, то отомрёт и рука, отомрёт и нога, и отомрут все остальные части тела. Правильно? Если вы поразите в голову!

272 Ну, а что является головой всего этого, причиной, почему мы здесь в это утро? Что является главой всего этого? Что произвело все эти болезни и грех, и позор? Это был грех!

273 Видите, прежде чем у вас будет какой-либо грех... Болезнь — это атрибут, то есть нечто, сопровождающее грех. Если вы не имеете... Или иными словами, это нечто, что появляется из-за греха. Понимаете? Прежде чем появился какой-либо грех — не было никаких болезней или чего-то; ни беспокойства, ничего, ни старости, ни нервного расстройства, ни болей в сердце, ни разбитых семей, ничего. Видите, это было просто совершенно. И причиной всего этого стал грех, г-р-е-х. Что ж, а за грехом пошли болезни, разбитые семьи (атрибуты), аморальная жизнь, и всё это сопровождало грех.

274 Так вот, если вы убьёте грех, то вы убьёте все атрибуты, не так ли? Не можете—не можете... Не можете прикоснуться... Вы не сможете разобраться с грехом, пока вы играете с этим, и когда вы играете с этим, заканчивается грехом. Видите? Теперь, если вы убьёте грех, тогда вы убьёте всё целиком.

275 И теперь—теперь вы говорите: "Болезнь". Иногда ты заболеваешь, говоришь: "Я согрешил?"

276 Ох, это, может быть, и не ты согрешил, но вы помните — "Болезнь переносится... беззакония родителей на детях, и на детях детей, и на их детях, и до третьего и четвёртого рода". Видите? И это просто изнашивание, одряхление человеческих тел, и грех нагромождается и так далее; как венерические и так далее, просто переходит на последующих.

277 Здесь некоторое время тому назад к одному знаменитому доктору привели двух девочек, их обследовали, они слепли. И обнаружили, что это было венерическое заболевание. Просто настолько порядочные и моральные маленькие леди, насколько только можно, прямо здесь, в этом городе, обе они слепнут. И те не знали, что и делать, им дали очки, и они просто освободились от этого. И тогда сделали анализ их крови и обнаружили. И потом проверили прошлое, и оказалось, что это был их прадедушка. Видите, вот, пожалуйста. [Пробел на ленте.—Ред.]