Главная        Проповеди        Аудио        Видео        Книги          Контакты
.pdf

Седьмая печать

1 Благодарю тебя, брат. Пока мы стоим, давайте помолимся.

Всемогущий Бог, автор Жизни, и дающий всякие добрые духовные дары, мы воистину благодарны за это самое удивительное, выдающееся время общения в Твоём Присутствии; оно обозначает великий кульминационный момент в нашей жизни, Господь; время, которое мы никогда не забудем, несмотря на то, сколько мы ещё будем жить. И мы молим. Боже, чтобы в этот заключительный вечер…Мы обращаем внимание на то место Писания, в тот заключительный день праздника, когда Иисус встал посреди них и воскликнул: "Кто жаждет, приходи ко Мне!" И я молю. Небесный Отец, чтобы сегодня вечером это опять повторилось, чтобы мы смогли услышать зовущий нас Голос нашего Господа, зовущий нас на служение Ему, близкое хождение. Мы чувствуем, что уже услышали Его Голос, в открытии этих Печатей, говорящий, что это последний день и время уже близко. Отец, даруй эти благословения, о которых мы просим во Имя Иисуса Христа и ради славы Его. Аминь.

Садитесь.

3 Я хотел бы добавить, что из всех служении в своей жизни, я думаю, эта неделя была самым славным временем всей моей жизни в служении. Несмотря на то, что у меня было…я видел, как раньше совершались великие чудеса, конечно, и служения исцеления, но это превыше того. Это было великое время, выдающиеся моменты моей жизни, быть сейчас здесь. И глядя на эту скинию, которая приобрела другой вид; не только в этом смысле, но и внутри выглядит иначе!

И теперь я спрашивал Билли; он пришёл забрать меня позже. Он сказал, что там ещё крестили группу людей. На этой неделе более ста человек были крещены во Имя нашего Господа Иисуса Христа. Итак, мы благодарны. И пусть Бог благословит вас!

И теперь, если у вас дома нет церкви, мы приглашаем вас сюда, приезжайте и будем общаться вместе. Просто помните, что церковь открыта. Мы не деноминация, и я надеюсь и верю, что это никогда не будет деноминацией. Просто общение, где мужчины и женщины, мальчики и девочки, собираются вокруг Божьего стола, и общаются вокруг Слова, и у нас всё общее.

Вот, и у нас замечательный пастор, настоящий муж Божий, и я так благодарен за это. Если вы вспомните то видение, год назад, про ту Пищу, которая хранилась в этом месте. Это совершенно верно. И мы…

7 Теперь у нас есть достаточно места для классов воскресной школы, для всех возрастов, и мы очень благодарны за эту возможность. Одно время некоторые говорили, что если бы у них только были классы воскресной школы, куда они могли бы отправлять своих детей. Вот, теперь они у вас есть. Итак, теперь, так что вы приезжайте и будьте с нами, если у вас дома нет церкви.

Конечно, если у вас есть хорошая церковь, куда вы ходите, и там проповедуют Евангелие, почему же, это—это просто другая группа из нас, в другом месте. Но если у вас нет дома, и вы…

Я понимаю, что некоторые переехали из других мест страны, чтобы эта церковь стала их домом. И мы, конечно, приглашаем вас сюда ко Слову Господню. И я помню, думаю, что когда я уехал, я рассказывал вам, что касалось меня, что здесь в скинии будут служения.

Я ещё не знаю всего, что у Господа есть для меня в будущем. Я вверяю это в Его руку, без всякого суеверия. Я просто жду, день за днём, чтобы Он вёл меня на то место, где я мог бы лучше послужить для Него. И когда Он закончит со мной, тогда, я верю, что Он заберёт меня Домой, с миром.

11 И теперь, я очень благодарен за сотрудничество людей этой скинии. Как Билли рассказывал мне на этой неделе, что, я думаю, в каждой семье из этой скинии кто-то остановился. Они открыли двери своих домов и квартир и приняли людей, которым было некуда идти. Да, это действительно Христианский поступок. А в некоторых семьях разместили людей в каждом углу, где только можно, предложили людям остановиться.

Потому что это было трудное время, из-за того, что проходило какое-то мероприятие в спортивном мире, какой-то баскетбол или ещё что-то, и были забронированы места. Плюс большая группа из…

Я думаю, что в этой маленькой церкви представлены около двадцати восьми или тридцати штатов, не считая из двух других стран, и это маленькое пробуждение. Так что это само по себе требует довольно много места. Зная, что…

Я сегодня спрашивал у некоторых людей. Я сказал: "Я понял, что из Джефферсонвилла не было слишком много людей на этом собрании".

15 Кто-то сказал: "Мы не можем войти". А-а, вот оно что. Вот какова причина. Кто-то из полицейских и так далее, хотели пройти на собрание, но сказали, тут были разговоры, что они поднялись, но не смогли войти, что к тому времени всё уже было заполнено до отказа. Итак, может быть, потом у них и было время, но они не пришли. Люди приезжают из других мест, и мы очень признательны.

Теперь, я не знаю. Следующее, что может последовать за этим, это Семь Труб, в другом послании. Но в Печатях практически включено всё. Церковные периоды прошли, и мы поместили их вначале, что было самым—что было самым важным, но…того времени. Теперь, открытие Печатей показывает, куда идёт Церковь и как Она заканчивается. И теперь, я думаю, Небесный Отец, конечно, явил нам благость, позволяя нам видеть то, что у нас есть.

17 И я вот что скажу, просматривая старые записи, по которым я проповедовал много лет назад, я просто приходил и говорил то, что считал правильным, и продолжал. Это не соответствовало. И вот, все эти четыре Печати, которые все вместе у меня были где-то в двадцатиминутной проповеди. Этих четырёх всадников из Откровений я бросал в одну кучу и говорил: "Вышел белый конь, — я говорил, — возможно, это был ранний период. Следующий конь вышел — был голод", и тому подобное. Но когда Слово действительно раскрылось, оказалось, что Это за сотню миль в стороне.

Итак, нам следует бодрствовать и ожидать. И, может быть, так надо было сделать в этот раз. Может быть, были сказаны многие вещи, с которыми не согласны другие люди. Но я верю, что когда наступит великое завершение времени, и мы встретим нашего Господа, вы обнаружите, что Это было правильно. Это— Это—Это так и есть.

19 Теперь, люди, которые приехали из-за города, из разных мест, из разных штатов и народов, я высоко ценю ваше искреннее желание проехать такое расстояние, взять для этого отпуск. А некоторым даже негде было остановиться! Я—я знаю, потому что мне удалось некоторым из них помочь найти место для ночлега. Даже без денег на пропитание и всё остальное, и так…и всё же приехали, ожидая, что нечто произойдёт, их это беспокоило. И с такой большой верой в это, что для них не имело значения, будет ли у них пища или даже место, где остановиться, они всё равно захотели приехать услышать, как происходят эти вещи. Это действительно храбрость, вы знаете. И каждый из них — на сто процентов!

Я там встретил своего зятя, который был…занимался кладкой церкви, и тому подобное. И я сказал ему, как глубоко я ценю его труд. Я не каменщик и ничего в этом не понимаю. Но я знаю, что такое сложить прямой угол, чтобы он был правильно построен.

И он сказал: "Я скажу тебе". Он сказал: "Вряд ли когда-нибудь ещё было такое взаимопонимание между людьми, когда они работают вместе".

22 Брат Вудс, Брат Роберсон и каждый просто находились на своём месте. И брат, который устанавливал акустические…Я имею в виду устанавливал в церкви звуковую систему. Они сказали: "Всё сработано хорошо". Когда им что-то было нужно, там находился человек и делал это. Так что это…Бог во всей этой программе. Мы очень благодарны за это.

Многие в этой церкви много пожертвовали, чтобы помочь это сделать, такие как сидящие здесь наши Брат Даух и Сестра Даух, и многие другие, которые много пожертвовали на это дело. И я думаю, как раз вовремя, недостатка не было, и всё было оплачено. Так что мы за это очень признательны.

Помните, это ваша церковь, ибо ты — слуга Христов. Вот для чего это было построено, открыта дверь для того, чтобы делать слуг, и для слуг, которые уже являются слугами Христа, входите и радуйтесь в обществе Иисуса Христа. И мы хотим, чтобы вы знали, что приглашается каждый.

И потом, когда вы слышите иногда, как я под помазанием как бы срываю покрывало с организации, я не выступаю против вашего пастора или против какого-то брата или сестры из церкви. Потому что у Бога есть люди в каждой организации. Но Он не принимает организацию; Он принимает индивидуумов в той организации. А…Организация не принимается.

26 Поэтому, когда люди настолько привязаны к организации, что они не могут увидеть ничего другого, кроме того, что говорит та церковь, видите. И из-за этого разобщение с другими, и эта система не угодна Богу, это мирское дело. Бог этого никогда не предписывал.

Также, я не имею в виду никого индивидуально. Католики, евреи, кто бы там ни были, или—или методисты, баптисты, пресвитериане, любая организация, или неорганизация, внеконфессиональные, и всякие, у Бога и там есть Его дети. Понимаете? И, я думаю, часто бывает, что они там для определённой цели — нести Свет, вытаскивая повсюду и отовсюду тех предопределённых. И—и в тот великий день, тогда мы увидим. Церковь Господа Иисуса Христа будет позвана на—на то великое собрание в воздухе, и мы все взойдём для встречи с Ним. И я—я ожидаю того часа.

Да, так много можно было бы сказать!

28 И сегодня вечером, в заключение, заключительный вечер, и как обычно все…На служении исцеления, я вижу, предвкушая, что на служении исцеления будут совершаться великие вещи, люди были в напряжении, нервничали. А потом я вижу то же самое сейчас, что каждый в ожидании увидеть, как…И каждый вечер было таким образом, из-за открытия этих Печатей.

Теперь я хочу внести ясность. Каждый раз, каждый раз, когда эти Печати становились на место; всё, что я когда-либо о Них думал и читал у других людей, противоречило тому, что пришло ко мне в той комнате.

И мой разум, в этот раз…Поэтому я и провёл в это утро служение исцеления, потому что мой человеческий разум так отошёл от моего обычного образа мышления. Я старался оставаться в комнате при опущенных шторах, включив свет. Это восьмой день. И даже не садился в машину, чтобы куда-нибудь съездить.

Мне пришлось сходить с братьями в банк расписаться за кредиты, деньги, которые занимала эта церковь. Но я—но я сразу же вернулся и пошёл в кабинет.

32 И странная вещь, ни один человек ничего не сказал. А обычно они стучат и тащат, собираются вокруг. Ничего такого не было. Это было феноменально.

Там, где я питался, у Брата Вудса. Обычно это место заставлено машинами. И восемь или десять человек останавливались у них на это время, и ни один из них не пришёл.

Потом, сегодня утром, я никогда не забуду этого утра, благодать нашего Спасителя к Своему уставшему, изнурённому слуге. Когда я ответил на вопрос того бедного человека, насколько знал, думая, что я сказал правильно. И вдруг, как будто я отобрал что-то у ребёнка, я почувствовал такое осуждение, и не знал, что это такое. И я подумал, может быть, кто-то так безнадёжно болен, за которого тут же надо помолиться. И я спросил аудиторию. Через пару минут это открылось. И кто-то сказал: "Прочтите снова ваш текст", или как-то так. Тогда я взял тот листочек и снова прочитал, увидел, что было сказано. И заглянул в Книгу, там было совсем другое, отличалось от вопроса, на который я отвечал. Видите?

35 Может, я передам это вам. Когда входит это Сверхъестественное, то есть разум Христа. Ты настолько далеко уходишь от своего собственного мышления, до того, что в твоём разуме…Это, ты…я не…Не заставляйте меня это объяснять, потому что я не смогу. Видите? Я не смог. Никто не смог бы.

Как мог тот человек, то есть Илия, встать там на горе, в Присутствии Божьем, и свести с небес огонь, а потом сразу за огнём дождь? Закрыть тогда небеса, и дождя не было три года и шесть месяцев, а тогда вернулся и вызвал дождь, в тот же самый день! И под тем помазанием, как…И вывел четыреста священников и убил их; а потом сбежал в пустыню, вопия о своей жизни, от угроз женщины. Видите? Иезавель поклялась лишить его жизни. Тогда как Ахав и все остальные были там, видели Присутствие Божье и совершённое великое чудо. Видите, его…Дух оставил его. И мысля естественным образом, он не знал, что и подумать. Он не мог за себя подумать.

37 И помните, Ангел навёл на него сон, дал ему отдохнуть. Разбудил его, дал ему печенье; потом опять усыпил его, дал отдохнуть; разбудил его и опять дал ему печенье. И мы не знаем, что происходило с этим человеком сорок дней. Потом он побыл где-то в пещере, и Бог позвал его.

Не пытайтесь объяснить Сверхъестественное. Вы не сможете. Видите? Единственно, это просто идти дальше. Я пытаюсь как могу объяснить, но отныне я…я думаю, что больше никогда не буду пытаться. Вы просто или полностью верьте, или нет. А я…Немного позже вы увидите, почему.

Вот, я хотел быть честным. Бог это знает.

И тот вопрос, что был утром. Я честно пытался на него ответить, насколько знал. Я только прочёл первую часть стиха, и это было…было неправильно. Но Святой Дух, понимая, что я…мой разум…Видите, смотрите, что происходило последние два или три дня. Видите, я—я назвал семьсот…"семь тысяч", семьсот. В это утро, пытался, и люди заметили, видите, это показало, что вы бодрствовали. Теперь, ещё один, где хотел сказать "голубь", а назвал агнцем; но я тут же заметил. А потом здесь, одной не заметил, Святой Дух тут же развернул и призвал меня к этому.

Это двойное подтверждение, что это вещи правильные. Это…Бог за этим следит, смотрит, чтобы Это было правильно. Верно. Он так желает. Он желает, чтобы вы знали, что Это — Истина.

41 Он Тот, Кто посылает Это, потому что это, конечно, не было…Это и для меня также было обучением, как и для вас. И таким образом мы…Я очень благодарен за это познание, узнавать от Господа, в котором часу мы живём; видите, живём прямо в последнее время, перед уходом Церкви. Теперь просто…

Мы поговорили, итак, давайте теперь опять попросим Его благословений на это Слово.

Наш Небесный Отец, вот наступает та великая ночь, великий час, когда происходят великие вещи. Это происходило вокруг людей. И, Отец, я молю, чтобы в этот вечер человеческим сердцам и разуму стало известно без тени сомнения, чтобы они знали, что Бог ещё на Престоле, и что Он всё ещё любит Своих людей.

И час, который желал увидеть этот мир, тот час теперь приближается, ибо он вопиет об искуплении. Мы видим, как стихия готова принести его. Мы видим, стихия готова унести Церковь в Присутствие Христа. Мы видим, как Невеста принимает форму, надевая свадебный наряд, приготавливается. Мы видим мерцание этих огней. Мы знаем, что мы в конце.

45 Теперь, Небесный Отец, как идём дальше проповедовать или учить об этом великом, сильном событии, что произошло во Славе, около двух тысячелетий назад, и было дано великому возлюбленному апостолу Иоанну. И сегодня мы об Этом говорим. Пусть Святой Дух придёт ныне в Своей великой Силе откровения, чтобы Он открыл нам, что Он пожелает и дал это узнать, как Он сделал за несколько последних вечеров. Мы посвящаем себя Тебе со Словом, во Имя Иисуса. Аминь.

Теперь, если пожелаете, откройте ваши Библии. Это только короткий стих, один стих из Писания. Но это последний стих, находящийся…вернее, последняя Печать.

Так вот, вчера мы говорили о Шестой Печати.

Первая Печать, представился антихрист. Его время пошло, и мы увидели, как он вышел.

Как было представлено Животное, в Божьей Силе вышло сразиться с антихристовой силой! Я не думаю, чтобы здесь у кого-то в голове возник какой-нибудь вопрос.

49 Потом мы обнаружили, что сразу же после этого в тот церковный период выходили те Животные.

Прошли, мы обнаружили, мы поменяли, всю эту картину, Животные больше не выходят. Видите? Но это представлялось, идёт вперёд, и в период скорби, после того, как Церковь уходит.

Как совершенно это подходит к церковным периодам! Я не вижу ни одной йоты, ничего, что не подошло бы совершенным образом, даже к периодам и временам, ко всему. Подумайте об этом. Это показывает, что это сделал Бог. Человеческий разум не мог в это проникнуть. И теперь мы обнаруживаем, что, также, мы…

Господь позволяет нам взять Писание, Святое Писание, что должно было произойти по словам Иисуса. И как мы могли бы это обнаружить? И вот, приходит и открывает, и приносит это в точности. Здесь Его проповедь, отвечает на это, выдаёт в точности до запятой, шесть из этих Печатей, но Он пропустил Седьмую. Видите?

53 Затем, когда Печати были открыты, Бог, взгляните, Седьмую Он не раскрыл даже в символе. У Бога это полная тайна. Отметьте себе. Теперь мы прочтём в Библии, в Седьмой Печати. Это находится в Откровениях, 8-я глава.

И когда Он снял седьмую печать, сделалось безмолвие на небе, как бы на полчаса.

Это всё, что у нас есть. Теперь обратим внимание.

И постараемся не затягивать слишком долго, потому что многие из вас сегодня вечером уезжают домой. И я, опять же, подумал, по поводу утреннего служения исцеления, что это позволило бы вам отправиться утром, не пришлось бы ждать. А теперь мы…

И я тоже отправляюсь в поездку в Тусон, Аризона. Где я живу. Теперь это мой дом. И потом я хочу вернуться сюда, если Господь позволит, где-то…Моя семья хочет вернуться на несколько дней в июне. И, вот, может быть, в то время, мы здесь встретимся с вами на собрании.

57 Моё следующее служение назначено в Альбукерке, Нью-Мексико. Я думаю, что это девятого, десятого и одиннадцатого. Я буду там в четверг и в Великую Пятницу. Итак, я всё собирался, и у меня были назначены другие встречи, где я не смог быть до того времени, так что в четверг вечером и в пятницу вечером я буду в Альбукерке, Нью-Мексико.

И затем—и затем ближайшее, что известно, это по возможности. Мы точно не знаем. Это будет с моими хорошими друзьями, группа Полуночный Крик в…в Саусерн-Пайнс, Северная Каролина.

Они теперь слушают по телефону, они послали телеграммы, весть и направляясь поближе в другую группу, в Литтл-Рок; это люди во Имя Иисуса, у меня были с ними собрания прошлым летом в Коу-Пэлэс. Они проводили свою конвенцию в Литтл Рок, штат Арканзас. И с прошлого года они ждут и хотят, по крайней мере, один вечер. То есть, хотят много, но они даже готовы на один вечер. И так я сказал им, просто не знаю, что делать, я сказал, что они могут объявить об этом "потенциально". Тогда они дадут знать попозже.

60 Он уже звонил? Ага. Хорошо. Что говорит? [Брат говорит: "Хот-Спрингс".—Ред.] Это Хот-Спрингс? Я ошибся. ["Двадцать четвёртого".] Двадцать четвёртого…["Мая".] Мая? [Кто-то говорит: "С двадцать четвёртого по двадцать восьмое июня".] С двадцать четвёртого по двадцать восьмое июня. Это объявлено, "по возможности", то есть, "если воля Господа". А? Я буду…

Вот причина, почему я люблю делать так. Позднее вы узнаете, вот. Когда я направляюсь в какое-нибудь место, я люблю, когда мои ноги стоят там тогда, когда я знаю, что Бог сказал: "Иди туда". Тогда если где-нибудь поднимается враг, я говорю: "Я здесь во Имя Господа Иисуса. Пошёл прочь!" Видите? Видите? Видите? И ты—ты уверен, что на своей почве. Когда Он послал тебя куда-то. Он позаботится о тебе. Понимаете? Но если ты идёшь наугад, тогда я не знаю; Его может там и не быть. Так что я—я хочу быть до конца уверен. Я предпринял много того, чего Он не говорил мне делать, но я—я хочу быть уверен, насколько это возможно. Господь вас всех благословит.

62 Так, теперь мы видим, что здесь только один стих, мы хотели бы кое-что сделать немножко до того. Вы заметили, мы перескочили 7-ю главу, 6-я глава заканчивается Шестой, Шестой Печатью. Но между Шестой Печатью и Седьмой Печатью нечто происходит. Видите? И как—как замечательно это помещено на своё место, между 6-й и 7-й главой. Теперь в 7-й главе вы заметите, мы заметим, что между Шестой и Седьмой есть интервал. Интервал между 6-й и 7-й главой Книги Откровений, и этот интервал даётся между Шестой и Седьмой Печатью. Мы хотим это отметить. Это очень важно для нас — обратить внимание на это время.

Теперь помните, Церковь ушла после 4-й главы Откровений. После того, как вышли четыре всадника, Церковь ушла. Видите? Всё, что произошло с Церковью, произошло до 4-й главы Книги Откровений. Всё, что произошло в движении антихриста, произошло до 4-й главы. Заканчивается Четвёртой Печатью Откровений и для антихриста, и для Христа. И антихрист со своей армией обрекается на свою гибель; а Христос идёт со Своей армией.

64 Это старая битва, которая началась ещё тогда, до времени. И тогда они были…Сатана и его ангелы были сброшены, и тогда они пришли на землю. И битва вновь началась, потому что Ева свалила барьер, которым она была отделена, стояла за Словом Божьим. И с того самого часа сатана выиграл битву над Божьим Словом, потому что один из Его подданных, самый слабый, снизил барьер. И именно так он каждый раз выигрывал битву, когда один из Его подданных снижал барьер, стоящий перед Словом.

И в этом последнем церковном периоде это сделали через организационную систему. Когда настоящая, подлинная, святая церковь живого Бога, но с лживым всадником, не приняла Слово, и отвернули церковь от Слова к догме.

Так вот, кто из вас знает, что Римская Католическая церковь построена на догме? [Собрание говорит: "Аминь".—Ред.] Они её принимают? Абсолютно. Ясное дело. Конечно, они её принимают. Это не всё. Это, конечно, ничуть не заденет чувств католиков, потому что они это знают. Они как раз не так давно прибавили ещё одну о том, что Мария воскресла. Вы помните это, несколько лет назад, около десяти лет. Кто это помнит? ["Аминь".] Там, в газете. Ясное дело. Видите? Всё это новая "догма". Видите, всё это догмы, а не Слово. Видите?

67 Недавно один священник в беседе сказал: "Мистер Бранхам, — сказал он, — Бог в Своей церкви".

Я сказал: "Бог в Своём Слове".

Он сказал: "Не будем спорить".

Я сказал: "Я не спорю. Я просто утверждаю. Бог в Своём Слове. Это верно. 'Если кто отнимет от Этого что-нибудь, или добавит что-нибудь к Этому', — сказано в Слове".

Он сказал: "Что ж, Бог дал…Христос дал Своей Церкви силу и сказал им: что они свяжут на земле, будет связано на Небесах; и что…"

Я сказал: "Это точно Истина".

Он сказал: "Мы имеем…на основании этого принципа мы имеем силу отпускать грех".

И я сказал: "Если вы будете делать это таким образом, как это было дано Церкви, и как они это делали, то я принимаю. Если делаете, вот вода, — 'да крестится во Имя Иисуса Христа для отпущения грехов ваших', видите, а не то, что кто-то расскажет тебе, что твои грехи отпущены". Видите? Видите? В точности.

72 Взгляните на Петра с ключами в День Пятидесятницы. Запомните, у него были те ключи, о которых они рассказывают. И те—те люди спросили: "Мужи и братья, что нам делать, чтобы спастись?"

Пётр сказал: "Покайтесь, и да крестится каждый из вас во Имя Иисуса Христа" (для чего?) "для отпущения грехов, и тогда вы примете дар Святого Духа. Ибо вам принадлежит обетование и детям вашим, и всем дальним, кого призовёт Господь Бог наш". Это верно. И это решает навсегда. Всё закончено. Решено.

Но вот, вы видите, вошёл антихрист, как мы это обрисовали и показали. Что за откровение! Вот это да! И подумать, все эти годы мы видели, как это продвигается. И это абсолютно и точно ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ.

Вот, и мы видим этот интервал между 6-й и 7-й главой. Так, 7-я глава Откровения, здесь…открывает происходящее. Она здесь не напрасно. Она не напрасно помещена здесь между этим. А? Это для какой-то цели, и это откровение, которое нечто раскрывает. Обратите внимание, насколько таинственно и как математически верно это входит в Писание! Видите? В точности.

76 Вы верите в Божью математику? [Собрание говорит: "Аминь".—Ред.] Если нет, то вы, конечно, потеряетесь в…Вы, конечно, потеряетесь в Слове, если начнёте вставлять четыре или шесть, или—или что-то кроме математических слов, идущих по порядку. Где-нибудь в одной сцене у вас получится корова, жующая траву на верхушке дерева. Вас куда-нибудь занесёт. Потому что Бог не…Всё Его Слово целиком и полностью идёт в математике. Да, сэр. Самым совершенным образом! Никакой другой литературы не написано подобно Этому, подобно Этому, настолько совершенно математически.

Теперь, 8-я глава только открывает картину—картину Седьмой Печати, где ничего другого не раскрывается, вот, ничего. В Седьмой Печати не раскрыто…вот, ничего общего с 7-й главой Откровений. Открытие Седьмой Печати совершенно безмолвно. Если б у меня было время…попытаюсь несколько мест, чтобы вам показать.

Всю дорогу, от Бытие, говорилось об этой Седьмой гла-…то есть об этой Седьмой Печати. С самого начала, в Бытие, эта Седьмая Пе-…

79 Эти Печати продвинулись. Не помните, как в это утро приводились эти вещи? И смотрите, сегодня вечером приводятся. И вы видите, когда доходит до Седьмой Печати, обрывается. [Брат Бранхам один раз щёлкает пальцами—Ред.] Да.

Сам Иисус Христос рассказал о последнем времени. И когда Он…Рассказал все шесть Печатей. Когда дошёл до Седьмой, Он остановился. Вот оно, видите. Это великая вещь.

Теперь мы здесь собираемся поговорить об этой 7-й главе, одну минуту, как бы провести мост между Шестой и Седьмой Печатью. Потому что это единственный материал, по которому мы можем пройти, это Шестая…между Шестой и Седьмой Печатью, вызов Израиля.

Так вот, здесь у меня сидят многие замечательные друзья — Свидетели Иеговы, которые…то есть были. Может быть, некоторые из них ещё остаются Свидетелями Иеговы. Но они всегда полагали, так делал мистер Рассел, что эти сто сорок четыре тысячи — это сверхъестественная Невеста Христа. Видите? Они…Это не так.

83 Это вовсе не относится к церковному периоду. Это точно Израиль. Вот, мы будем читать через несколько минут. Теперь, этот интервал между Шестой…Печатями, это призыв и запечатление ста сорока четырёх тысяч евреев, вызванных в период скорби после ухода Церкви. Видите? Это совсем не относится к церковному периоду. О-о, вызванные, и в совершенной гармонии с Писанием. Последние три с половиной седьмины Даниила, отведённые "народу" Даниила, вот, не Язычникам. "Народу" Даниила, а Даниил был евреем!

Обратите внимание на Израиль, Израиль верит только своим пророкам, и после того, как они подтверждены.

И нигде в церковной эпохе, со времени ранней апостольской Церкви, Протестантская церковь никогда не имела пророка. Скажите мне, кто им был, покажите мне. Никогда! В начале апостольской эпохи у них был один по имени Агав, который был подтверждённым пророком. Но в…Когда вошли Язычники, в наследие Божье, и Павел повернул к Язычникам. После того как Пётр, как мы прочли вчера вечером, принял от Господа, что: "Он брал людей из Язычников, Невесту Его ради Имени Его", потом они никогда не появлялись на страницах истории, какой-нибудь пророк из Язычников. Пройдите по всей истории и выясните. Почему? Точно, это было бы вопреки Слову. Точно.

86 Когда вышел первый, это был лев, это было пророческим Словом.

Вышел следующий, это был труд, жертва.

Следующий вышел — проницательность человека.

Но нам обещано, что в последний день это опять вернётся к Церкви, ради исправления всего, что было неправильно понято, упущено, не сделано, оставалось не сделанным. Ибо здесь предсказано, что Послание седьмого ангела завершит тайны Божьи. И тогда мы через всё Это прошли. Мы видим, что Это в совершенной гармонии с Писанием. Вот какова причина.

Теперь, могли бы вы представить, когда эта личность выйдет на сцену? Когда он выйдет, запомните, это будет настолько смиренным, что церкви это далеко упустят. И вы можете себе представить, чтобы церкви, которые всё ещё под традициями реформаторов, чтобы они приняли пророка от Бога, который будет твердо стоять против их учений и организаций?

Так вот, это могла бы исполнить только одна личность, только один Дух, бывший на земле, насколько я знаю. Был бы…Это должен быть Илия, в своё время. И было предсказано, что будет, и это не что иное, как Дух Христов.

90 Когда пришёл Христос, Он был — полнота. Он был Пророком. Он был Богом пророков. Видите? Видите?

Христос, взгляните, как они ненавидели Его. Но Он пришёл точно тем путём, о котором говорило Слово. Но поскольку Он был Пророком, они богохульством отдалялись прочь от Царствия Божьего, называя Дух Божий, что было различением и так далее, называя это "нечистым духом". Говорили: "Он—Он гадатель, то есть бес", вот что.

Гадатель — это бес, дьявольский дух. Конечно. Вы знали это? [Собрание говорит: "Аминь".—Ред.] Абсолютно. Гадание — это подражание пророку, и это является пред Богом богохульством.

Теперь смотрите. Вызванные, в совершенной гармонии с Писаниями, в последние три с половиной года Даниила.

94 Заметьте, в Ветхом Завете израильскому верующему— верующим говорили, чтобы они верили только своим пророкам, и после того, как пророк подтверждён. "Если будет среди вас кто-то духовный или пророк, Я, Господь…твой Бог откроюсь ему, и скажу ему в видениях, через сны, истолкование снов". Кому-то приснится сон, пророк будет способен истолковать его. И если—если у него видение, он скажет его. "Я откроюсь ему через видения и сны, обнаружу Себя. И если то, что он скажет, произойдёт, тогда слушайте пророка того, потому что Я с ним. Если не произойдёт, тогда не бойтесь его". Да. Это правильно. "Уйдите, оставьте его". Это…

Вот, Израиль всегда будет верить этому. Разве не видите? Почему?

Я хочу, чтобы сегодня вечером хорошо усвоили этот урок.

Почему? Потому что этот порядок от Бога, для них. Меня не беспокоит, как много буклетов могут доставить туда Язычники и распространить там. Меня не беспокоит, сколько вы будете ездить по Израилю с Библией под мышкой, доказывая то, другое и третье; они никогда не примут ничего, кроме пророка. Совершенно верно. Ведь пророк — единственный, кто может взять Божественное Слово и поместить Его на Своё место, и быть доказанным пророком. Этому они поверят. Правильно.

97 Как я разговаривал здесь, в Бентон-Харборе, с одним евреем, когда тот Джон Раин, который чуть ли не всю свою жизнь был слепым, и к нему вернулось зрение. Они пригласили меня туда, в тот дом Давида. И вышел этот раввин с длинной бородой. Он сказал: "Какой властью ты дал Джону Раину его зрение?"

Я сказал: "Во Имя Иисуса Христа, Сына Божьего".

Он сказал: "Чтобы у Бога был какой-нибудь Сын!" Видите? И он сказал: "Люди, вы не можете разрезать Бога на три куска и предложить Его Евреям. Делаете из Него трёх Богов; вы — толпа язычников!"

Я сказал: "Я не режу Его на три куска". Я сказал: "Равви, могли бы вы поверить, что один из ваших пророков сказал что-нибудь неверное?"

Он сказал: "Наши пророки не говорят ничего неверного".

Я спросил: "О Ком сказано в Книге Исайи 9:6?"

Он сказал: "О Мессии".

Я сказал: "Тогда Мессия должен быть Человеком-Пророком. Правильно?"

Он сказал: "Да, сэр. Это правильно".

Я сказал: "Покажите мне, где Иисус этого не исполнил". Он сказал…Я сказал: "В каком отношении Мессия-Пророк с Богом?"

Он сказал: "Он будет Богом".

Я сказал: "Это верно. Теперь вы получили это по Слову".

102 Да поможет мне Бог, тот еврей стоял там, и слезы катились по его щекам, и он сказал: "Я ещё буду слушать вас, позже".

Я спросил: "Равви, вы верите этому?"

И он сказал: "Послушайте, — сказал он, — 'Бог способен из этих камней воздвигнуть детей Аврааму'." Я понял, что он был в Новом Завете.

Я сказал: "Верно, равви! Так как насчёт этого?"

Он сказал: "Если бы я это проповедовал, то я оказался бы там внизу", — вы знаете, где там на холме расположено их место, — "внизу на улице, прося милостыню на хлеб".

Я сказал: "Я предпочёл бы там внизу просить милостыню себе на хлеб". Еврей всё ещё держится за деньги, вы знаете. Видите? А? "Я предпочёл бы…" А его имя золотыми, на…Я сказал: "Я предпочёл бы оказаться внизу, есть солёные сухари и пить воду со шланга, но знать, что я в гармонии с Богом и верен; чем я был бы там со своим именем, написанном золотыми буквами на том здании, и понимая, что я вдали от Бога. Я это знаю". Он не стал меня больше слушать, он вышел.

106 Но вот оно что. Вы не можете разрезать Бога ни на два, ни на три куска, называя "Отец, Сын и Святой Дух", сделать трёх Богов и вручить это Евреям. Сама Его заповедь: "Не имей никаких других богов предо Мной. Я, Господь Бог твой". Что сказал Иисус? Иисус говорит: "'Слушай, о Израиль, Я, Господь Бог твой, есть один Бог'." Не три; этого вы никогда им не предложите. Нет. Никакой пророк никогда не будет рассказывать о трёх Богах. Нет. Нигде. Об этом вы никогда не услышите. Нет, сэр. Это паганизм и язычество, откуда это и пришло. Да, сударь.

Заметьте. Но эти пророки придут. Не только…Пророки — это Откровения 11. Мы прочли об этом кое-что. И я хочу, чтобы вы прочли это во время изучения, по кассетам и так далее. Это пророки, абсолютно доказанные знамением пророков. Тогда Израиль это услышит.

108 Теперь, вам, мои друзья, Свидетели Иеговы, теперь поймите, что эти сто сорок четыре тысячи не имеют отношения к Невесте. Это не подтверждается ни одним местом Писания. Нет, сэр. Они не те. Они Евреи. Избранные, что вызваны в течение этих последних трёх с половиной лет семидесятой седьмины Даниила. Это…

Я цитирую это снова. Не столько для тех, кто здесь, но, понимаете, эти ленты идут повсюду, вы знаете. Вы это понимаете. Вы слышите, как я повторяю цитаты. Именно с этой целью.

Обратите внимание. Видите, как им пришлось оказаться слепыми, видите, как они…Иисус, то есть…Богу пришлось ослепить Евреев, удержать их от распознания Иисуса. Если бы они знали, если бы они только знали, что…Видя знак, что Он совершил, если бы они были на верной стадии, как они были тогда под законом, когда Бог заповедал им о пророке, и они увидели бы Иисуса, делавшего это, то сказали бы: "Это Мессия". Но почему так вышло?

Те, в том веке, имена которых были написаны в Книге Жизни Агнца, Его апостолы и так далее, они это увидели и распознали это.

112 Но почему же не остальные? Вот, они были ослеплены. Они не могли этого увидеть. Они ещё не видят этого. И они не увидят этого, пока однажды он не родится как народ. Это…

Слово непогрешимо. Запомните, Слово непогрешимо. Неважно, сколько у вас там сенсаций, и что всё это происходит, однако, это Слово не может лгать. Будет в точности так, как сказал Бог. Видите? Вот, мы понимаем, что эти вещи должны произойти.

И по этой причине они не узнали Иисуса, когда Он совершенным образом отождествил Себя с тем Пророком.

Даже та женщина самарянка, что стояла у колодца. Он никогда не был в Самарии; Он просто пошёл, сказано, что Ему нужно было проходить тем путём, и Он пошёл туда. И там была та женщина. И она, в своём положении, оказалось, что она в лучшем состоянии для принятия Благой Вести, чем те религиозные священники того дня. Она приняла. Конечно. Вот, видите?

116 Но, при всём их отвержении, однако же, один из самых знатных людей признал, что они знали, что Он был учителем, посланным от Бога.

Не так давно я разговаривал с одним из самых замечательных докторов в южных штатах, в его офисе. Замечательный специалист в Луисвилле, действительно доблестный человек. И я сказал ему, я сказал: "Доктор, я хочу задать вам вопрос".

Он сказал: "Пожалуйста".

Я сказал: "Я заметил ваш медицинский знак. У вас там змей, обвившийся вокруг шеста. Для чего он поставлен?"

Он сказал: "Я не знаю".

Я сказал: "Он поставлен вот для чего: это было символом Божественного исцеления, когда Моисей в пустыне поднял на шесте медного змея, что было только символом, только символом настоящего Христа".

120 Вот, сегодня медицина — это символ Божественного исцеления. И хотя многие из них не верят в это, но действительно хорошие доктора верят. Но некоторые из них не верят в это. Но сама эмблема, которую они носят, свидетельствует о Силе Всемогущего Бога, хотят они этого или не хотят. Видите? Это верно. Медный змей, висящий на шесте, на медицинской эмблеме.

Теперь взгляните на этих евреев. Вот, пелена слепоты застилала их глаза. Они, они ничего не могли поделать; это было там, Бог наложил. И они там до того обещанного им времени, до прихода пророков. Вы можете посылать миссионеров, вы можете делать всё, чего пожелаете; Израиль не обратится, пока на сцену не выйдут эти пророки, и это будет после Восхищения Языческой Церкви.

Как и в эпоху вола не могли принять львиного зова, ибо Бог сказал в Слове Своём, что вышел дух вола. И в век реформаторов вышел человек. Видите? Вы только…

Единственное, что вы…они могут принять. То есть…А теперь они там слепы. И это всё. Заметьте.

124 Но наступает время, когда с Язычниками будет закончено. Это дерево, а корнями были Евреи, и было срублено; и были привиты Язычники — "дикая маслина", и приносит свои плоды. Теперь, когда Языческая Невеста забирается, я говорю о дереве Невесты, и берётся в Присутствие Божье; Бог срежет вот здесь сбоку тех неверующих язычников (спящая дева) и снова привьёт. Он обещал это сделать.

А до того времени вам просто надо знать, куда…Если вы знаете, куда вы идёте, хорошо, всё в порядке. Если вы не знаете, что ж, вы спотыкаетесь во тьме.

Вот, тогда будут обращены евреи, в течение того времени. Вот, как в церковную эпоху, под силой помазанного обетования они примут Христа; но не теперь, когда входят Язычники. Теперь можем увидеть, какого рода послание будут проповедовать эти два пророка из 11-й главы Откровений. Теперь вы можете ясно и точно увидеть, что они будут делать. Ибо остаток, то есть сто сорок четыре тысячи предназначенных, примут Печать Божью.

127 Давайте просто прочтём. Теперь слушайте очень внимательно. Я хочу, чтобы вы читали вместе со мной, если можете, потому что я буду ссылаться на это. 7-я глава, вот, это между Шестой и Седьмой Печатью.

…после сего—после сего (этих Печатей)…

Была отпущена Шестая Печать, а это есть период скорби. Теперь каждый это понимает? [Собрание говорит: "Аминь".] Была отпущена Шестая Печать, и пошли скорби. Что после этого?

…после сего видел я четырёх ангелов, стоящих на четырёх углах земли, держащих четыре ветра земли, чтобы не дул ветер ни на землю, ни на море, ни на какое дерево. (Четыре Ангела!)

И видел я иного ангела, восходящего от востока и имеющего печать живого Бога. И воскликнул он громким голосом к четырём ангелам, которым дано вредить морю, земле…морю,

Говоря: не делайте вреда ни земле, ни морю, ни деревом, доколе не положим печати на слуг…

129 Не Невеста. "Слуги". Не сыновья. "Слуги". Израиль всегда был Божьими слугами. Церковь — это сыновья, видите, по рождению. Израиль — это Его слуга. Взгляните, в каждом месте, это всегда. Авраам был Его слугой. Мы не слуги. Мы — дети, сыновья и дочери. Да.

…на челах слуг нашего Бога.

Смотрите.

…на челах слуг нашего Бога.

И я слышал число запечатленных:…

Теперь я хочу, чтобы вы внимательно послушали о них.

…запечатленных было сто сорок четыре тысячи из всех колен сынов Израилевых.

Он отлично их называет. Теперь, если тут случайно сидит британско-израильский эксперт, смотрите, тут никак не подкопаешься.

Из колена Иудина запечатлено двенадцать тысяч. (Названо, "колено".) Из колена Рувимова запечатлено двенадцать тысяч. Из колена Гадова…двенадцать тысяч.

133 Ищите ваше—ищите теперь ваши колена.

Из колена Асирова запечатлено двенадцать тысяч…

колена Неффалимова запечатлено двенадцать тысяч…

колена Манассиина…двенадцать тысяч.

Из колена Симеонова запечатлено двенадцать тысяч.

Из колена Левиина запечатлено двенадцать тысяч.

Из колена Иссахарова…двенадцать тысяч. (Иссахар, я думаю, так вы произносите.)…двенадцать тысяч.

…колена Завулонова…двенадцать тысяч. Из колена Иосифова запечатлено двенадцать тысяч. Из…Из колена Вениаминова запечатлено двенадцать тысяч.

Вот, двенадцать колен, по двенадцать тысяч из колена. Двенадцать на двенадцать…сколько? [Собрание говорит: "Сто сорок четыре тысячи".—Ред.] Сто сорок четыре тысячи. Теперь смотрите. Они все были из колен Израилевых.

135 Теперь смотрите, "После сего…" Вот здесь идёт другая группа. Вот, Невеста ушла, мы это знаем. Но взгляните на появление этой группы.

После сего взглянул я, и вот, великое множество людей. которого никто не мог перечесть, из всех племён и колен. и народов, и языков стояло пред престолом и пред Агнцем в белых одеждах и с пальмовыми ветвями в руках своих:

И восклицали громким голосом, говоря: спасение Богу нашему. Сидящему на престоле и Агнцу.

И все племена…стояли вокруг престола и старцев и четырёх животных, и пали пред престолом на лица свои. и поклонялись Богу.

Говоря: Аминь! Благословения,…слава… премудрость,…благодарение,…честь.…сила.…крепость Богу нашему во веки веков! Аминь.

И один из старцев…

136 Теперь он здесь перед старцами. Как мы видели его во всех Печатях.

И один из старцев говорил и спросил меня: кто эти…

Теперь Иоанн, будучи евреем, узнал свои собственный народ. Он увидел их в форме колен. Правильно? Он узнал и назвал каждое из колен.

Но теперь, когда он видит этих, он как бы озадачен. И старец знает это, итак, он говорит:

…Кто эти облечённые в белые одежды? и откуда они пришли?

Теперь отвечает Иоанн:

Я сказал ему: ты знаешь, господин.

Иоанн их не знал, вот; все племена, языки и народы.

И он сказал мне: это те…

…он сказал мне: это те, которые вышли из великой скорби, (иными словами, от великой Скорби), они омыли одежды свои и убелили одежды свои Кровию Агнца.

Поэтому они пред престолом Бога и служат Ему день и ночь в храме Его, и они…Сидящий на престоле будет обитать с ними;

Они не будут уже ни алкать, ни жаждать; и не будет палить их солнце—палить их солнце и никакой зной.

Ибо Агнец, который среди престола, будет пасти их и водить их на живые источники вод, и отрёт Бог всякую слезу с очей их.

141 Теперь мы открываем…обращаемся к Печати.

Вы заметили, что они были…Первое, мы начинаем, Израиль.

И потом мы видим очищенную церковь, не Невесту; это приходит очищенная Скорбями церковь, видите, огромное число действительно искренних сердец, которые вышли из великой Скорби. Не Церковь; Она ушла, Невеста. А это церковь.

Теперь мы находим, немного позже, Иисус сказал, что установят Престол, и как…они предстанут в суде, каждый.

Теперь, мы находим, что эти люди были запечатлены Печатью живого Бога (правильно?), эти Евреи. Что такое Печать живого Бога?

Так вот, я не называю никаких, не задеваю никаких чувств. Я просто говорю, вот. Вы знаете, что, читая многих учёных, которые пишут об этом, они заявляют, что вот эта группа омытых в Крови, что это действительно Невеста?

Вы знаете, что многие учёные также заявляют, что сто сорок четыре тысячи — это Невеста? Какое…Неверно, всё должно сходиться…прямо здесь, если нет, то что-то неверно.

147 Взгляните, наши братья-адвентисты говорят: "Печать Божья — это хранить субботний день". Вы это знаете. Но я хочу, чтобы хотя бы одним местом Писания показали, что этот шаббат, то есть хранение субботнего дня — это Печать Божья. А? Просто кто-то выдумал такую идею.

Но если вы прочтёте к Ефесянам 4:30, то там говорится: "Не огорчайте Святого Духа Божьего, которым вы запечатлены до дня вашего…вашего избавления", да. сэр, когда посреднический труд совершён, и приходите; Христос приходит избавить Своих Собственных. Вы запечатлены; не до следующего пробуждения. Когда ты однажды был запечатлен Святым Духом, это законченное дело, что Бог принял тебя, и от этого уже не уйти.

Ты говоришь: "Что ж, я Это имел, и я отошёл". Нет, ты—ты Этого не имел.

Бог сказал, Это будет идти до Дня Избавления. Вот, ага, вы просто спорите с Ним, а вы просто посмотрите, что это означает. "До Дня Избавления вашего".

151 Обратите внимание. Как там было…Как те были остатком по избранию, эти Евреи теперь — остаток по избранию. В дни первого служения Илии евреям, где семь тысяч верующих были сохранены рукой Божьей, то теперь во время этого остатка наступают их времена, когда будет сто сорок четыре тысячи по избранию. Послание в то время. Посланию поверят сто сорок четыре тысячи.

Теперь ты говоришь: "О, одну минуту, брат, я ничего не знаю об этом "избрании". Я никогда не читал об этом".

Хорошо, давай посмотрим, правильно это или нет. Давай обратимся к Матфею и посмотрим, сможем ли мы где-нибудь что-нибудь об этом найти. Думаю, что я не ошибся. Здесь у меня не записано, но просто пришло в голову. Давайте возьмём окончание 30-го стиха; что мы проходили вчера вечером, окончание Шестой Печати, на 30-ом стихе. Теперь прочтём это и посмотрим, где мы, 31-й стих. А? "Они увидят Сына человеческого, грядущего во славе". Теперь 31-й стих.

И пошлёт ангелов Своих с трубою громогласною, и соберут избранных Его от четырёх ветров, от края небес и до края их.

154 "Избранные" выйдут. Что это? И период скорби. Бог позовёт Своих избранных, это Евреи в течение того времени, избранные. Библия говорит об этом. Павел говорит об этом: "Согласно избранию". Тех, которые поверят Посланию, будет сто сорок четыре тысячи, согласно избранию, буквально из миллионов, находящихся там.

В дни пророчества Илии в Палестине были миллионы, и из миллионов спаслись семь тысяч.

Вот, "согласно избранию". Миллионы евреев собираются на свою родину. Это становится народом. Там будут миллионы, но будут взяты только сто сорок четыре тысячи "избранных". Они услышат Послание.

То же самое в Языческой Церкви. Есть Невеста, и Она избранная. "Он будет призван согласно избранию". Заметьте, всё это совершенным образом символизирует Церковь избранных верующих.

Другие не верят. Ты можешь им рассказывать это. Ты говоришь человеку Истину, и она доказывается Словом, и потом подтверждается; он говорит: "Я Этому не верю". Ты просто можешь…

159 Больше с этим не обманывайтесь. Иисус сказал не делать так. Сказал: "Это похоже, как бросать жемчуг перед свиньями". Видите? Сказал: "Оставьте их в покое. Они обратятся и потопчут вас ногами своими". Они посмеются над вами. Оставьте их и идите прочь. "Если слепой поведёт слепого…"

Недавно я пошёл к одному человеку; вернее, он ко мне пришёл. Повсюду и везде он спорил против Божественного исцеления. Он поднялся и сказал: "Я не верю в ваше Божественное исцеление".

Я сказал: "Думаю, что в моём не было бы ничего хорошего, потому что у меня его нет". И он…Я сказал: "Но Божье — совершенное".

Он сказал: "Нет такой штуки".

Я сказал: "Приятель, ты слишком поздно об этом заговорил. Да, ты уже—ты уже с этим опоздал. Ты мог бы об этом спорить несколько лет назад, но теперь другой век. Уже миллионы об этом свидетельствуют". Я сказал: "Ты—ты поздно об этом заговорил, приятель".

Он сказал, он сказал: "Нет, я в это не верю; мне неважно, что ты делаешь".

Я сказал: "Конечно, нет. Тебе неважно". А?

Он сказал: "Порази меня слепотой!" Он сказал: "Если ты действительно, как и Павел, имеешь Святого Духа, — он сказал, — то порази меня слепотой".

Я сказал: "Как же я могу это сделать, когда ты уже слепой?" Я сказал: "Твой отец ослепил тебя к этой Истине". Я сказал: "Ты, ты уже слепой".

А он сказал: "Я не поверю; меня не волнует, что ты смог сделать, сколько у тебя доказательств, или чего-то такого. Я всё равно не верю этому".

Я сказал: "Конечно. Это было не для неверующих. Это было только для верующих. Вот оно что". Видите?

168 Что это было? Видите, вот тогда ты и узнаёшь, что вне избрания. Не играйте с этим, вообще. Иисус так же поступил, Он сказал: "Оставьте их. Если слепой поведёт слепого, разве оба не упадут в яму?"

Но когда Он пришёл к какой-то блуднице [Брат Бранхам щёлкает пальцами—Ред.], это зажгло огонь! Что это было? Там лежало избранное семя, вот, которое тут же Это увидело. Когда Это пришло к Петру, там было заложено семя, и они увидели Это. "И все, кого дал Отец, дал" (прошедшее время) "дал Мне, придут. Они придут ко Мне". Вот это да! Мне это нравится! Да, сэр. Заметьте: верующие верят Этому.

Неверующие не могут верить Этому. Итак, теперь, если кто-то желает спорить о семени змея и о чём-то ещё, и ты пытаешься им показать, они не послушают Этого; просто отойди прочь. Оставь их в покое. Видите, Бог не спорит, не спорят и Его дети.

Заметьте, Божьи сто сорок четыре тысячи избранных Евреев не поклонятся зверю, его конфессионализму или статуям, или чему-либо, хотя в то время их народ будет в завете с этим. Израиль в договоре, но вот сто сорок четыре тысячи, которые не сделают этого. Это избранные.

172 Как раз то же самое теперь здесь в Языческой Церкви — избранная группа. Вы не можете затащить их в эти дела. Они не поверят этому. Нет, сэр. Когда этот Свет озарил их однажды — тогда всё в порядке. Они видят…видят, как это происходит, потом видят, как это вот так подтверждается и доказывается. И они смотрят сюда в Библию, видят, что просто идёт Слово. Вот, вы просто—вы просто можете прекратить их дурачить, потому что они верят Этому. Вот и всё. Хотя они не могут объяснить Это, но они знают, что они Это имеют. Итак, как я говорю, есть многие вещи, которых я не могу объяснить, но, во всяком случае, я знаю, что это реально. Угу. Хорошо.

Это время между Шестой и Седьмой Печатью, когда Он вызывает этот народ, о котором Иисус говорит в 31-ом стихе 24-й главы от Матфея, мы только что прочли, вот. Здесь трубы, два свидетеля…Когда звучит труба, это труба этих двух свидетелей того времени милости для Евреев. Одна труба звучит, заметьте, одна труба звучит. Он сказал: "Труба громогласная". Взгляните здесь, в 31-ом.

И пошлёт ангелов Своих (не одного, смотрите; здесь их двое) с трубою громогласною…

Что это? Когда Бог собирается говорить, то это звучание трубы. Это всегда Его Голос. Это зовёт на битву, вот. Бог говорит. Эти ангелы выйдут со звучанием трубы.

И вы заметьте, что труба звучит при Послании последнего ангела. Послание первого ангела — звучит труба; второго ангела — прозвучала труба, когда Он послал это. Заметьте, но когда были объявлены Печати, они были в чём-то великом Божественном, чтобы вызвать группу людей: прозвучала одна труба, и сняты Семь Печатей.

Заметьте: "Соберут избранных Его Евреев от четырёх краёв небес".

Как мы увидели, Он упомянул шесть Печатей, но не Седьмую Печать. Он здесь нигде ничего не сказал о Седьмой Печати.

Видите, тут же, в 32-ом стихе переходит к притчам, времени вызова избранных Евреев. Смотрите сюда, вот.

"И Он пошлёт ангелов Своих с трубою и соберут избранных от четырёх краёв небес". Теперь Он начинает…

180 Видите, здесь Он ничего не говорит о Седьмой Печати. Видите? Он говорил о Шестой Печати; о Первой, Второй, Третьей, Четвёртой, Пятой и Шестой.

Но заметьте:

От смоковницы возьмите подобие: когда ветви её становятся уже мягки и пускают листья, то знаете, что близко лето;

Так, когда вы увидите всё сие, знайте, что близко, при дверях.

Тот последний вопрос, который они задали Ему: "И какой будет знак конца этого мира?"

"Когда вы увидите этих евреев…Когда видите, как вот это происходит, вы знаете, что происходит. Теперь, когда вы увидите этих евреев…" Обращаясь к евреям! Теперь смотрите. Что за компания, с которой Он разговаривал, это Язычники? Евреи! Евреи! Видите?

Теперь Он сказал: "Вы будете ненавидимы всеми народами за Имя Моё", и так далее.

185 Теперь, "Когда, — Он сказал, — вы увидите, как эти евреи будут пускать там почки", когда Израиль начинает возвращаться на свою родину. Когда они оказываются там, (Церковь готова к Восхищению), то остаётся только три с половиной года до конца старого мира, и он отправляется в хаос, и наступает Миллениум, для новой—новой земли. Сказал: "Даже при дверях!" Теперь, тысяча лет на земле — это у Бога только один день. А три с половиной года — это сколько? Столько-то секунд, по Божьему времени. Вот почему Он сказал: "При дверях".

Истинно говорю вам: не прейдет род сей, как всё сие будет…

Что, что не прейдет? Они всё время пытались истребить евреев с земли. Им никогда не удастся этого сделать.

Но заметьте. Само поколение евреев, увидевших возвращение обратно в Палестину, то поколение увидит, как эти вещи будут происходить. И прямо за последние два года они полностью стали нацией, со своими собственными деньгами и остальным. Вот она.

188 Так где же мы, друг? Печати и всё раскрывается; теперь мы находим это между этим. Вот оно. Видите, где мы сидим? [Собрание говорит: "Аминь".—Ред.]

Я надеюсь, что вы уловили Это. У меня нет никакого образования. Я знаю, о чём я говорю, но, может быть, я не могу объяснить—объяснить Это, донести до вас смысл. Но я надеюсь, что Бог берёт эти Слова, спутанные, и выравнивает их, вот, и даёт вам узнать, что Это такое. Потому что мы при дверях. Мы у того времени. Теперь смотрите.

Видите, прямо сейчас Он поворачивается к этим евреям, и в конце времени. Он говорит, что должно произойти. Мы даже знаем, что…Мы знаем, нам хорошо известно, что эти колена рассеяны. И так они были двадцать пять столетий. Было пророчество, что будут рассеяны к четырём ветрам. Вы знали это? Мы знаем это.

Конечно, нет необходимости к этому возвращаться, потому что здесь у меня есть кое-что действительно важное, я хочу, чтобы вы это увидели, пока вы не слишком устали, и пока я не утомился.

192 Заметьте. Мы знаем, что каждое колено даже в хронологии колена, или называйте как хотите, в геологии, или в позиции колена, они уже не вместе. Они повсюду рассеяны.

Евреи, собирающиеся в Иерусалиме, они не…Они даже не знают своих колен. У них уже больше нет ни знамён племени, или ещё чего-то. Все они знают, что они евреи. Было пророчество, что с ними так будет, по всему миру. Вот, их книги были уничтожены. Они не знают.

Ты спросишь: "Из какого ты колена?"

"Я не знаю".

"Из какого племени?"

"Я не знаю".

Один из Вениаминова, один отсюда, один оттуда. Они не знают, откуда они. Их книги были уничтожены во время войн, и так было двадцать пять столетий. Единственное, что они знают — это то, что они Евреи. Вот и всё. Итак, они знают, что они обратно на своей родине. Они ещё…Заметьте, хотя они не знают своих племён, но Бог знает.

Мне это нравится! Вы знаете, Он даже сказал, что…"У вас и волосы на голове все сочтены". Хм! Заметьте, Он ничего не теряет. "Я воскрешу в последний день".

196 Хотя они потеряли свои—свои—свои племенные знамена, и кто есть кто, или же они тот или другой; они не знают или они от Вениамина, или они от Рувима, или—или от Иссахара, или откуда они. Но, во всяком случае, Бог зовёт их туда.

Теперь заметьте, мы читаем это в Откровениях 7. "Двенадцать тысяч" из каждого колена, которые избраны из всех. Двенадцать тысяч из каждого колена, которые избраны и поставлены здесь по порядку. Вот так! И как они находятся? Они по порядку колен. Теперь ещё нет, но они будут. Они по порядку колен. Кто будет в этом порядке колен? Не обычные евреи, нет. Но избранные, сто сорок четыре тысячи, будут поставлены по порядку колен. Вот так!

Как я хотел бы показать вам! Мы не будем этого затрагивать. Но точно так должна быть и Церковь, да-да, именно в порядке.

Теперь я хочу, чтобы вы посмотрели очень внимательно и прочли со мной, одну минуту. Вот здесь есть кое-что, чего вы, может быть, никогда не замечали, в этом вызове по коленам. Раньше я вам говорил прочитать Откровения 7. Читаем вместе и взгляните на эти колена. В Откровениях 7 Дан и Ефрем отсутствуют, к ним не причислены. Вы заметили это? Их место заняли Иосиф и Левий. Вы заметили это? Дана и Ефрема там нет. Нет, сэр. Но вместо Дана и Ефрема туда поставлены Иосиф и Левий.

200 Почему? Они…Всепомнящий Бог помнит каждое обетование Своего Слова. Ох, я хотел бы проповедовать об этом. А? Бог ничего не забывает, хотя так кажется.

Как Он сказал Моисею. Израиль находился там "четыре сотни лет". Им пришлось быть до того времени. Он сказал Аврааму: "И потомки твои будут на чужой земле лет четыреста, потом Я выведу их сильною рукой". Но потом Он сказал Моисею: "Я помнил обетование Своё, и Я пришёл исполнить то, что сказал".

Бог не забывает. Он не забывает Своих проклятии, Он также не забывает Своих благословении. Но Он исполняет всё, что Он обещал.

Вот почему они отсутствуют, если обратите внимание. Теперь прочтём. Я хочу, чтобы вы читали вместе со мной. Обратимся ко Второзаконию, двадцать…29-й стих, вернее, 29-я глава. Есть причина, из-за которой там нет этих колен. Для всего есть какая-то причина. Второзаконие, мы хотим взять 29-ю главу Второзакония. Господь так помог нам, мы теперь можем уразуметь. Мы хотим начать со Второзакония, 29-я глава, 16-й стих. Слушайте. Говорит Моисей.

(Ибо вы знаете, как мы жили в земле Египетской; и как мы проходили посреди народов, через которые мы прошли:

И вы видели мерзости и их идолов, деревянных…каменных, серебряных…золотых, которые у них:)

204 Каждый носил что-нибудь такое, какую-нибудь статуэточку святой Цецилии. Вы знаете, что-то подобное, видите. "И посему…" Слушайте.

Да не будет между вами мужчины или женщины, или рода. или колена, которых сердце уклонилось бы ныне от ГОСПОДА Бога нашего, чтобы ходить и служить богам тех народов: да не будет между вами корня, произращающего яд и полынь:

И если кто. услышав слова проклятия сего, благословляет себя в сердце своём, скажет: у меня…мир, хотя хожу в воображении сердца моего,…

Видите, люди говорят: "Ох, он благословляет себя". Вы знаете, делают крестики или что-то такое, как они делают сейчас, видите: та же самая вещь, видите. И вы видите, что это языческая черта, видите ,языческое.

…он благословляет себя в своём собственном сердце,…в его разуме его собственное воображение, жажду утоляя пьянством.

"Пей сколько хочешь, никакой разницы; пока ты ходишь в церковь, с тобой всё в порядке".

Тогда ГОСПОДЬ не пощадит его, но тотчас возгорится гнев ГОСПОДА…ревность Его против такого человека, и падут на него все проклятия, написанные в этой книге

("Не отнимать от Этого ни одного Слова и не добавлять к Этому", видите.) и изгладит ГОСПОДЬ его…изгладит имя его из поднебесной.

207 То есть, когда он здесь на земле, видите, "под небесами".

И отделит его ГОСПОДЬ на погибель от всех колен Израилевых, сообразно со всеми проклятиями завета, написанными в сей книге закона.

Поэтому: "Если человек будет служить идолу, или носить идола на себе, или благословлять себя в своём собственном воображении своего разума, и служить идолам, — сказал Бог, — мужчина, женщина, семья или колено, его имя будет полностью изглажено среди людей". Правильно? [Собрание: "Аминь".—Ред.] Как верно!

Идолопоклонничество сделало то же самое в церкви, как в прошлые годы, так и сегодня делает. И я замечаю…Взгляните, как антихрист попытался создать антидвижение. Сколько из вас знают, что дьявол подражает по образцу Божьих святых?

Что есть—что есть грех? Это когда извращают правильное. Что есть ложь? Это искажённая истина. Что есть прелюбодеяние? Правильный акт, законный акт, но не в браке. Видите?

Вот, пытаясь это сделать, "изгладить имя", вы обратили внимание в церковном периоде, тот же самый зверь, что служит образам мёртвых, и так далее, пытался изгладить Имя Господа Иисуса Христа, и дать титулы Отца, Сына и Святого Духа. То же самое, за этим следует проклятие.

212 Дан и Ефрем сделали как раз это, при правлении в Израиле лицемерного царя-самозванца Иеровоама. Заметьте, в Третьей Царств, 12-я глава. Я знаю, мы…Это для меня основание, на что мы можем полагаться, что мы видим. Третья Царств, я хочу обратиться к 12-й главе, с 25-го по 30-й стих.

И обстроил Иеровоам Сихем на горе Ефремовой, и поселился там; оттуда пошёл и построил Пену ил.

И говорил Иеровоам в сердце своём: (видите, вообразил в сердце своём) царство может опять перейти к дому Давидову;

Он испугался, видите, потому что люди могли уйти.

Если народ сей будет ходить в Иерусалим для жертвоприношения в доме ГОСПОДНЕМ, то сердце народа сего обратится к государю своему, к Ровоаму, царю Иудейскому; и убьют они меня, и возвратятся к Ровоаму—Ровоаму, царю Иудейскому.

И, посоветовались, царь сделал двух золотых тельцов, и сказал народу: не нужно вам ходить в Иерусалим; вот боги твои, Израиль, которые вывели тебя из земли Египетской.

И поставил одного в Вефиле, а другого в Дане.

И повело это ко греху: ибо народ стал ходить поклоняться пред одним, даже в Дан.

Видите, Ефрем в Вефиле, и Дан, они поставили идолов. А эти пошли поклоняться этому.

215 И вот мы здесь, чуть ли не в эпоху Миллениума, а Бог всё ещё помнит тот грех. Они даже не числятся там. Эй! Слава! [Брат Бранхам хлопнул в ладоши—Ред.] Как Он помнит всякое доброе обетование, так же Он помнит и всякое зло. Запомните, когда…

Вот почему я верю, друзья, я всегда старался стоять со Словом, неважно, насколько странным Оно кажется.

Видите, они тогда не подумали об этом. Они тогда не подумали об этом. Они подумали: "Что ж, как-нибудь обойдётся". Ладно.

Но вот они здесь при установлении Миллениума, когда их имена и колена отсюда "изглажены", потому что они служили идолам, Бог это проклял.

Разве Он не сказал, что Он "ненавидит" николаитов и ту Иезавель? Держитесь от этого подальше. Разве Он не сказал, что Он убьёт дочерей Иезавели "смертью", что является вечным отделением от Его Присутствия? Не доверяйтесь этому, ни капли. Идите от этого прочь. Итак, Бог помнит. Заметьте.

Вы заметили там, это должно быть "изглажено"? Почему? Под Небесами не было непосредственной Жертвы, что могло бы дать ему Святого Духа, чтобы увидеть эти вещи. Но он всё равно сделал это по своему собственному усмотрению.

221 Но Иезекииль, в своём видении, в Миллениуме, он видит их опять в совершенном порядке. Иезекииль, если желаете прочесть. Просто пометьте, можете прочесть, чтобы сэкономить время. Иезекииль 48:1-7, также прочтите с 23-го по 29-й. Иезекииль увидел каждое колено в точном порядке. Хорошо.

И также в Откровениях 14 Иоанн видит их опять в порядке колен, это верно, каждое колено на своём месте. Что произошло?

Вы помните, Он сказал: "Изглажено будет имя его из поднебесной от всех колен". Пока он был под небесами, там больше не будет. И всё же здесь эти сто сорок четыре тысячи по коленам. Верно. Но вы видите, они были слепыми. У них были жертвы только тельцов и козлов. Видите? Теперь заметьте, Он изгладил их "из поднебесной".

224 Но, язычник, который в дни Святого Духа против Него; твоё имя полностью убирается из Книги Жизни, "и не будет прощения ни в этом мире, ни в грядущем". Правильно? Так что, где мы находимся.

Израиль, при козлах и овцах, для них находилось место. До тех пор пока они были здесь на земле, их колен не доставало. Они не могли быть включены. Теперь, все…Когда Он там назвал их, сто сорок четыре тысячи, их не доставало. Это верно. Они там даже не числились. И вместо Дана и Ефрема были помещены Иосиф и Левин. Вы можете взглянуть на это. Это как раз там, перед вами. И вот Божье обетование, ещё тогда, за сотни и сотни лет до того. [Брат Бранхам несколько раз стучит по кафедре—Ред.]

Что же случилось? Они очищались в ужасное время периода Скорби.

227 Так вот, если Бог собирается очищать ту деву, что была доброй женщиной, но просто ей не удалось получить масло в свой светильник, и Он собирается очищать её там в гонениях. Как раз туда Он помещает те колена, для того же самого, очищает их во времена великой Скорби. Потому что это очищение. Это суд. Но, видите, они, после…И взгляните сюда, вот после очищения Израиля приходят эти сто сорок четыре тысячи. И вот так же приходят спящие девы, очищенные и в белых одеждах. Видите? Как совершенно! Как это прекрасно!

Точно как Иаков во времена бедствий, вот. Они…Иаков во время бедствий. Он плохо поступил. Но он прошёл через время очищения, потому что плохо обошёлся со своим братом, Исавом. Видите? Он обманул, чтобы получить первородное право. Но он прошёл через очищение прежде, чем его имя поменялось из Иакова на Израиль, что является образом Божьего порядка, образом для сего дня.

229 Так, теперь мы обратимся к 8-му стиху…то есть я имею в виду к 1-му стиху 8-й главы; Откровение 8:1.

Я знаю, что вы устали. Но ещё несколько минут постарайтесь слушать. Я молю, чтобы Бог Небесный помог нам.

Мы должны помнить, что эта Седьмая Печать — конец времени, конец всего. Это верно. То, что написано и опечатано в Книге за Семью Печатями, план искупления прежде основания мира, всё полностью заканчивает. Это конец; это конец борющегося мира. Это конец борющейся природы. Это конец всего. И там конец Труб. Это конец Чаш. Это конец земли. Это…Это даже конец времени.

Время кончается. Так сказано в Библии. Матфея, 7-я глава…Я имею в виду Откровения, 7-я гла-…10-я глава и…с 1-го по 7-й стихи. Время кончается. Ангел сказал: "Времени больше не будет", когда это, в дни, когда произойдут эти великие дела.

Всё кончается в это время, конец…в конце этой Седьмой Печати. Заметьте. Это конец церковного периода. Это конец Седьмой Печати. Это конец Труб. Это конец Чаш, и даже конец перехода в Миллениум. Это при Седьмой Печати.

234 Это подобно, как пускают в воздух ракеты. Эта ракета вот здесь разрывается, летит выше и опять разрывается. Разлетается на пять звёзд. Каждая из тех звёзд разрывается, и из них ещё по пять звёзд; и затем каждая из тех звёзд разрывается, и из неё разлетаются пять звёзд. Видите, и затухает.

Вот что такое Седьмая Печать. Она просто завершает отведённое этому миру время. Она заканчивает время для этого. Она заканчивает время для того. Она заканчивает время для этого. Она заканчивает время. В Седьмую Печать всё заканчивается.

Теперь, как Он собирается это сделать? Вот этого мы не знаем. Не так ли? Мы не знаем.

Это время для всех этих вещей, и наступление Миллениума.

Заметьте, снятие этой Печати было настолько великим, что Небеса от Этого умолкли: "безмолвие, как бы на полчаса". Вот, как Это велико! Что Это? Смолкли Небеса. Ничто не двигалось в течение получаса.

Вот, полчаса — это не слишком долго, если вы развлекаетесь. Но когда ты висишь между Жизнью и смертью, кажется, будто, тысячелетие. Это было так велико!

Иисус об Этом не упоминал. И никто из остальных.

240 Иоанн даже написать не мог об Этом. Нет, ему было запрещено здесь написать. [Брат Бранхам два раза похлопал по своей Библии—Ред.] Видите, только…только…Он не написал Этого, но это безмолвие.

И двадцать четыре старца, что стояли Там пред Богом, играющие на своих арфах; они прекратили играть на арфах.

Смолкло пение Ангелов, на Небесах.

Подумайте! Святые Херувимы и Серафимы, которых Исайя видел в храме, с шестью…или же с тремя парами крыльев. Три…Двумя закрывали лицо, двумя свои ноги и летали. И днём, и ночью Они пред Богом, воспевая: "Свят, свят, свят. Господь Бог Всемогущий!" И даже, когда Они входили в храм, пошатнулись столпы храма от их—их присутствия.

И эти святые Серафимы умолкли. Ангелы прекратили пение. Ага. Фью! Летающие в Присутствии Божьем, воспевающие: "Свят, свят, свят". Они замолкли. Нет ангельского пения. Нет прославления. Нет служения у алтаря. Ничего. Была тишина; смолкло, полчаса мёртвой тишины на Небесах.

244 Силы Небесные затихли на эти полчаса, когда открылась тайна Седьмой Печати в Книге Искупления. Подумайте об этом. Она открылась. Агнец снял Её. Вы знаете что? Я думаю, что от Этого их объял благоговейный страх. Они не знали; и вот Оно! Они просто замерли.

Почему? Что Это? Никто из нас не знает. Но я—я собираюсь сказать вам своё—своё откровение об Этом.

Так вот, я не подвержен фанатизму. А если так, тогда я в этом невежда. Я…я не падок на подозрительные выходки и воображаемые вещи.

Я сказал некоторые вещи, которые, может быть, показались странными некоторым людям. Но когда за Этим стоит Бог, и подтверждает Это и говорит, что Это есть Истина, тогда это Божье Слово. Видите? Может показаться странным, таким образом. Видите?

У меня есть откровение, это открылось, и это так же верно как и то, что я стою сегодня на этой платформе. Это троекратным образом. И с Божьей помощью я скажу вам об одном из Этого. И тогда вы…Давайте прежде обратимся к этому. Вот откровение, чтобы начать то, что я хочу вам сказать, что Это такое. Что происходит, это…Те Семь Громов, которые он услышал, и было запрещено писать; то, что является тайной, скрытой за последующим раскатом тех Семи Громов. [Брат Бранхам несколько раз стучит по кафедре—Ред.]

249 Но почему? Давайте докажем это. Почему? Это секрет, о котором никто не знает. Иоанну было запрещено писать об Этом, даже—даже описать Это в символе. Почему? Вот почему не было действия—деятельности в Небесах: открылся бы этот секрет. Теперь вы видите? [Собрание говорит: "Аминь".—Ред.]

Если Это настолько велико, то должно быть включено, потому что Это должно произойти. Но когда Семь Громов…

Теперь смотрите. Когда семь Ангелов вышли протрубить на своих Трубах, там был один гром. [Брат Бранхам один раз стучит по кафедре—Ред.] Когда Израиль собирался, звучала труба. "Когда времени больше не будет", последняя труба, один гром.

Но здесь именно Семь Громов, подряд: один, два, три, четыре, пять, шесть, семь — совершенное число. Семь Громов проговорили подряд…просто—просто один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, подряд. [Брат Бранхам семь раз стучит по кафедре—Ред.] Затем, Небеса не смогли описать Этого. Небеса не могут знать об Этом, и никто другой, потому что ничего не происходит. Это было время покоя. Это было настолько сильно, что даже для Ангелов осталось тайной.

253 Почему? Если бы сатана ухватился за Это, он мог бы нанести большой ущерб. Есть одно, чего он не знает. Вот, он может истолковать, что захочет, и подражать любому дару (надеюсь, что вы учитесь), но Этого он не может узнать. Этого не написано даже в Слове. Это полная тайна.

Ангелы, и вообще всё смолкло. Если бы они сделали движение, что-нибудь выдало бы, поэтому они смолкли, прекратили играть на арфах. Всё остановилось.

Семь, Божье совершенное число. Семь [Брат Бранхам семь раз стучит по кафедре—Ред.], просто подряд. Семь Громов проговорили подряд вместе, будто они что-то диктовали. Заметьте, в то время Иоанн начал Это записывать. Он сказал: "Не пиши Это".

Иисус об Этом не говорил. Иоанн записать Этого не смог. Ангелы ничего об Этом не знают. Что же Это? Это то, о чём Иисус сказал: "Даже Ангелы Небесные не знают" об Этом ничего. Видите? А? Он Сам Этого не знал. Сказано: "Только Бог" Бог знает Это.

Но Он сказал нам, когда мы "увидим появление этих знаков". Есть где-нибудь? [Собрание: "Аминь".—Ред.] Хорошо. Заметьте, мы "начинаем видеть появление этих знаков". Видите? Если бы сатана мог за Это уцепиться…

258 Если хотите, чтобы произошло…Вам надо, чтобы я высказался об этом. Если я задумал что-то сделать, я не буду об этом кому-то рассказывать. Не потому, что тот человек расскажет, но потому, что сатана услышит это. Поняли? Он не может этого узнать из моего сердца, поскольку Бог закрыл это Духом Святым, это между мною и Богом. Поняли? Он ничего не знает об этом до тех пор, пока ты этого не скажешь, тогда он услышит. И я пытался…Я говорю людям, что я что-то такое сделаю, и вижу, как дьявол вставляет палки в колёса, чтобы сбить меня. Но если у меня откровение от Бога, и ничего об этом не говорю, тогда совсем иначе.

Запомните, сатана будет стараться подражать. Он постарается подражать всему, что будет делать Церковь. Он старался это делать. Через антихриста, мы это наблюдаем.

Но есть одна вещь, которой он не может воплотить. В этом не будет никаких имитаторов, видите, потому что он Этого не знает. Никоим образом ему Этого не узнать. Это Третий Рывок. Он просто ничего об Этом не знает. Видите? Он не понимает Этого.

261 Но в Этом заложен секрет! [Брат Бранхам один раз стучит по кафедре—Ред.] Слава Богу в Вышних! Когда я увидел, уже оставшуюся жизнь я думаю совсем не так. Вот, я не знаю, что…Я знаю там следующий шаг, но я не знаю, что и как объяснить. Это не будет долгим. Я здесь написал, когда это произошло, если вы можете увидеть здесь: "Стоп. Дальше этого не идти". Я не склонен быть фанатиком. Я просто говорю Истину.

Но вы помните тот ботиночек, что я всегда пытался объяснить, как душа следует за тем-то, и внутренняя совесть, и всякого рода вещи? И после этого началась целая волна подражаний. Как они должны были поднять руку, держаться за человека и чувствовать вибрацию, а? У каждого в руке появилась вибрация.

Но вы помните, когда Он взял меня туда и сказал: "Это тот Третий Рывок, и никто Этого не узнает". Вы помните это? [Собрание говорит: "Аминь".—Ред.] Видения не обманывают. Они — совершенная Истина.

Заметьте. Помните видение того созвездия? Чарли, я…Вот, пожалуйста.

265 Нечто происходит на этой неделе, я сказал вам, что вы…Это всё было вокруг вас, но я сомневаюсь, что вы заметили.

Помните созвездие, видение Ангелов, когда я отправился в Аризону? [Собрание говорит: "Аминь".] Вы помните "Господа, который час?" ["Аминь".—Ред.] Вы помните это? Заметьте, там был только один большой раскат грома, и явились семь Ангелов. Верно? ["Аминь".] Один раскат грома, появились семь Ангелов.

И я увидел, когда Агнец открыл первую печать, и я услышал как бы голос грома, и одно из четырёх животных сказало: иди и смотри.

Заметьте, один гром, семь Посланий, что были запечатаны и не могли открыться до последнего дня, до сего века. Понимаете, что я имею в виду? [Собрание говорит: "Аминь".—Ред.]

Теперь, вы обратили внимание на ту таинственную часть на этой неделе? Вот что Это. Вот что Это было. Это было не человеческое существо, не какой-то человек. Это были Ангелы Господа. Заметьте.

269 Там были свидетели, трое, сидящие здесь, чуть больше, чем неделю назад, я был там в горах, недалеко от Мексики, с двумя братьями, которые сидят здесь. Снимал со штанины какие-то колючки или песок; и вдруг раздался взрыв, казалось, будто задрожали горы. Вот, точно. Я не рассказывал моим братьям, но они заметили разницу.

И Он сказал мне: "Теперь будь готов. Отправляйся на восток. Вот истолкование того видения". Видите? Теперь, чтобы вы знали, Брат Сотман не достал дичи, за которой он пошёл. Мы пытались раздобыть её для него. Но Он сказал: "Сегодня, как знак для тебя, ему это не удастся. В этот раз тебе придётся пожертвовать ради посещения этими Ангелами". И я почувствовал, что я вне себя, вы помните.

И я был на западе. Ангелы направлялись к востоку. И Они меня подхватили, когда проносились мимо (вы помните это?), двигаясь к востоку. [Собрание сказало: "Аминь".—Ред.]

Брат Фред и Брат Норман, свидетели этого, они сегодня здесь. Когда мы спускались, я чуть ли не настаивал, чтобы он оставался и раздобыл свою дичь. Правильно, Брат Сотман? [Брат Сотман: "Аминь".—Ред.] Да, вот там стоит. Я настаивал; но, однако, Он сказал: "Он не достанет". Я ничего не сказал; пошли дальше.

273 Что-то, когда сидели возле палатки, в день, когда…Ты помнишь, Брат Сотман. И я, как только были сказаны некоторые вещи, что тебя и Брата Нормана я поставлю…Где Брат Норман? Там сзади. Взял с них слово, чтобы они не упоминали, что происходит. Правильно? [Братья говорят: "Аминь. Это правда".—Ред.] Я развернулся и вот так стал уходить от палатки? Правильно? ["Это правда".]

Потому что, вот что это было, точно так и было, и зная, что я не мог этого сказать, пока это не произойдёт, посмотреть, поймут ли это люди.

И вы заметили? "Там один Ангел, — я сказал, — был необычным Ангелом". Выглядело так, что он значил для меня больше, чем остальные. Вы помните это? [Собрание: "Аминь".] Они были в созвездии; по три с каждой стороны, и один сверху. И тот, что был рядом со мной, считая слева направо, был седьмым Ангелом. Он был ярче, значил для меня больше, чем остальные из Них. Вы помните? Я сказал: "Он вот так держал свою грудь и летел к востоку" (вы помните) "вот так". Я сказал: "Меня подхватили; меня подняли". Вы помните это? ["Аминь".]

276 Вот Это, что с Седьмой Печатью, что меня интересовало всю мою жизнь. Аминь! Конечно, и другие Печати значили для меня много, но, о, вы не знаете, что значила Эта, раз в жизни! [Брат Бранхам несколько раз постучал по кафедре—Ред.]

Я молился, я взывал к Богу. Я—я—я…После того собрания в Фениксе…Те люди знают, которые были там со мной. Я ночевал в горах.

Однажды утром я проснулся и пошёл в Каньон Сабино, в те огромные, грубые, высокие горы. И я поднялся туда. И там есть небольшая тропа, после того, как ты начинаешь подниматься в гору Леммон, это тридцать миль пути, там наверху около девяти метров снега. Итак, в горы, задолго до рассвета, направляясь по этой тропинке, вокруг катились камни. Я почувствовал водительство повернуть в эту сторону. И я повернул, и поднялся на огромные, грубые скалы, ой-ой, высотой в сотни ярдов.

Я был между теми скалами, встал на колени. Я положил эту Библию и положил эту книгу…этот блокнот. [Брат Бранхам показывает свою Библию и блокнот—Ред.] Я сказал: "Господь Бог, что означает это видение? Я—я—я…" Я сказал: "Господь, это…Это означает мою смерть?"

280 Вы помните, я сказал вам: "Я подумал, что это могло означать мою смерть, потому что нечто взорвалось, так что меня чуть не разорвало на куски". Вы помните это. Кто из вас знает, кто слышал это? [Собрание говорит: "Аминь".—Ред.] Ещё бы, конечно, видите, все вы. И я подумал, что это могло означать мою смерть.

И тогда в комнате я сказал: "Было…Что—что—что это было, Господь? Что—что это означает? Означает ли это, что я должен умереть? Если — да, хорошо, я не расскажу своей семье. Просто пойду дальше, вот, если мой труд завершён". И я сказал…

Что же это было? Но Он прислал свидетеля, что это было другое, вы помните, как я вам рассказывал. Это было продолжением моего труда. О-о-о! Вы понимаете это? [Собрание: "Аминь".—Ред.] А? И, находясь там в Каньоне Сабино…

Небесный Отец это знает. Настолько же верно, как вы видите, что это произошло, эти Ангелы сошли и подтвердили каждое Послание как таковое. Тогда, ты знаешь, от Бога Это приходит или нет. Это было предсказано вам через видение. Я не мог рассказать вам, пока не закончатся служения, потому что мне было запрещено.

284 В Каньоне Сабино, когда в то утро я сидел там с поднятыми руками. И моя…Порыв ветра сорвал с меня мою старую чёрную шляпу. Когда…Я стоял там с поднятыми руками, молился. Я сказал: "Господь Бог, что это означает? Я не могу понять этого, Господь. Что мне делать? Если это — время моего уходя Домой, то дай мне сюда подняться, где меня никогда не найдут. Я не хочу, чтобы вокруг скорбели из-за моего ухода. Я—я хочу, чтобы моя семья подумала, что я просто ушёл в поход. И они не обнаружат меня. Спрячь меня где-нибудь. Если я должен уйти, то позволь мне уйти. Может быть, Иосиф однажды найдёт мою Библию, лежащую здесь, и пусть он пользуется Ею. Вот, если я ухожу, позволь мне идти. Господь". И я протянул свои руки. И вдруг что-то упало мне в руку.

Я не знаю. Я не могу сказать. Уснул ли я? Я не знаю. Я вошёл в транс? Я не знаю. Это было видение? Не могу вам сказать. Единственно, что я могу сказать вам, это то, что я…Точно так же, как были те Ангелы!

И это упало мне в руку. Я взглянул, это был меч. Жемчужная рукоять, очень красивая; сверху её эфес из золота. А лезвие было похоже на хром, как серебро, только очень сильно сверкало. И оно было Чрезвычайно острым, ой-ой-ой! И я подумал: "Какая прекрасная вещь!" Как раз по моей руке! Я подумал: "Какой прекрасный. Но, — я сказал, — эй, я всегда остерегался таких вещей, меч". Я подумал: "Что я буду с ним делать?"

287 И тут раздался Голос, потрясая воздух, покатились камни. Он произнёс: "Это Меч Царя!" И тогда я вышел из этого.

"Меч Царя". Так вот, если бы Он сказал "царский меч…" Но Он сказал: "Меч Царя". А есть только один "Царь" — это Бог. И у Него один Меч — это Его Слово, которым я живу. Да поможет мне Бог, когда стою здесь за Его святой кафедрой, и здесь лежит Его святое Слово! Это Слово! Аминь! О, в какие дни мы живём! Как это величественно! Видите тайну и секрет? Третий…

Это меня оставило, я стоял там, Нечто пришло ко мне, сказало: "Не бойся". Так вот, я не слышал никакого голоса. Проговорило как бы внутри меня. Я должен говорить вам правду, в точности, что произошло. Нечто осенило, сказало: "Не бойся. Это Третий Рывок".

Третий Рывок! Вы помните Это? [Собрание: "Аминь".—Ред.] Он сказал: "У тебя в этом было так много подражателей, ты пытался объяснить. Но, — сказал, — вот Этого даже не пытайся". Вы помните это? Кто из вас помнит то видение? ["Аминь".] Ещё бы, это везде. И на кассетах, и повсюду. Это было около шести лет назад, семь лет назад. Было семь лет назад. Сказал: "Не пытайся Этого объяснять". Сказал: "Это Третий Рывок, но там Я встречусь с тобой". Правильно? ["Аминь".] Он сказал: "Не пытайся…"

291 Я стоял с детским ботиночком, когда Он рассказал мне. Сказал: "Теперь сделай свой Первый Рывок. И когда сделаешь это, рыба поплывёт на приманку". Сказал: "Затем внимательно наблюдай за своим Вторым Рывком, — сказал, — потому что Это будет только маленькая рыба". Он сказал: "Затем Третий Рывок сделает это".

И все те служители окружили меня, сказали: "Брат Бранхам, мы знаем, что ты можешь делать это! Аллилуйя! Брат Бранхам!" Меня всегда тесно окружает группа проповедников. Видите? Я люблю людей. Они хотят, чтобы ты им всё объяснил, то и другое.

И я сказал: "Что ж, ага, ага, — я сказал, — я не знаю". Я сказал: "Я понимаю в рыбной ловле. Вот, — сказал я, — "вот, первое, что ты делаешь…Вот так это делается. Ты видишь вокруг всю рыбу; ты подёргиваешь приманку". Вот, это рыболовная тактика. Итак, я сказал: "Подёргиваешь приманку. Вот, видите, когда я забросил приманку, в первый раз, рыба идёт на неё". Но она была мелкая. Это похоже, как они ловили.

Итак, тогда я сказал: "Затем вы—вы берёте…" И я выдернул её, на берег. И у меня была рыба, но, казалось, будто кожа поверх приманки, была просто…была такая маленькая.

И я тогда стоял там, и Нечто сказало: "Я сказал тебе не делать этого!"

Я начал плакать. И вся леска вот так запуталась вокруг меня. И я…стоял там, плакал, вот так опустив свою голову. Я сказал: "Боже! О-о, я…Прости меня! Глупый я человек. Господь, не…Прости меня". У меня была эта леска.

297 И то, что было у меня в руке, это был детский ботиночек, вот такой длины. И у меня был шнурок толщиной с палец, где-то полдюйма. А глазок в этом ботиночке был размером где-то с…глазок был, возможно, меньше, чем одна шестнадцатая дюйма. И я пытался зашнуровать этим дюймовым шнурком. Ух!

И Голос сказал: "Ты не сможешь научить младенцев пятидесятников сверхъестественным вещам". Сказал: "Оставь их в покое!"

И тогда Он меня подхватил. Он поднял меня и высоко посадил, там, где проходило собрание. Было похоже на палатку или кафедральный собор, что-то такое. И я посмотрел, и там был как бы небольшой ящик, небольшое место сбоку. И я увидел, как тот Свет к кому-то обращался, надо мной, тот Свет, который вы видите там на фотографии. Он унёсся от меня, вот так, и пошёл над той палаткой. И сказал: "Встретимся там". И сказал: "Это будет Третий Рывок, и ты не расскажешь Этого никому".

И в Каньоне Сабино Он сказал: "Это Третий Рывок".

300 И Это сопровождают три великие вещи. И одна раскрылась сегодня…то есть вчера; другая раскрылась сегодня; и есть одна вещь, которую я не могу истолковать, потому что это на незнакомом языке. Но я стою здесь и смотрел прямо на Это. И это наступает Третий Рывок. [Брат Бранхам три раза стучит по кафедре—Ред.] И Святой Дух Божий…Вот это да!

Вот почему на Небесах было безмолвие.

Теперь, мне—мне лучше здесь остановиться. Я просто—я просто чувствую себя под контролем, чтобы ничего больше об Этом не сказать. Понимаете?

Итак, просто запомните, Седьмая Печать, причина того, почему Она не была раскрыта. [Брат Бранхам шесть раз стучит по кафедре—Ред.] Видите, почему Она не была раскрыта — никто не должен знать об Этом.

И я хочу, чтобы вы знали, ещё до того, как я хоть Слово узнал об Этом, ещё годы назад пришло то видение. Вы помните это? [Собрание говорит: "Аминь".—Ред.] И вот Оно, точно как и то, совершенно точно входит в Слово, где Оно и было. [Брат Бранхам два раза стучит по кафедре—Ред.] И Бог знает моё сердце, я никогда, ни разу не думал о Таком, и вот Оно. Уже позже, чем мы думаем. Да-да. Вот так!

304 Это показывает, что Это от Бога, потому что Это в точности соответствует Божьим обетованиям о конце этого Послания. Заметьте. Заметьте теперь, эта Печать для Послания последнего времени. В конце концов, Он—Он раскрыл все шесть Печатей, но Он ничего не говорит о Седьмой. И Печать конца времени, когда Она начнётся, это будет полным секретом, согласно Библии, до того как Это станет известным. И запомните, Откровения 10:1-7, с 1-го по 7-й, глава 10-я, 1-7: "В конце Послания седьмого ангела все тайны Божьи станут известны". Мы в конце времени, раскрытие Седьмой Печати.

Откуда же я знал? На днях, в прошлое воскресенье, неделю назад, когда я проповедовал: "Будьте смиренными! Будьте смиренными! Помните, Бог действует в малом". Я не осознавал, о чём это действительно говорилось. А теперь я вижу это. Это таким скромным образом! Вы думаете, что что-то такое было бы открыто Ватикану или…Но Это приходит подобно Иоанну Крестителю. Это приходит подобно рождению нашего Господа, в конюшне. Слава Богу! Да поможет мне Бог, тот час уже близок! Аминь! Мы здесь. Вот это да!

306 Теперь вы видите это, Истину Божьего видения, как семь Ангелов принесли меня с запада? Они направлялись с запада, шли на восток, несли сюда для этого Послания сегодня вечером. [Брат Бранхам два раза стучит по кафедре—Ред.] Вот это да!

Так вот. Голос того сильного грома, и миссия, которую провели здесь, было раскрыто, что Это…и доказано, что Это было от Бога. Только подумайте. Я не знал этих Печатей, и они были раскрыты на этой неделе. Кто-нибудь думал о том, что Это были те семь Ангелов, были тем Посланием, что пришло, те Ангелы, что принесли меня обратно сюда для Этого? А?

Помните, седьмой Посланник был…Семь Посланников были…Тот, которого я приметил, седьмой Ангел, казалось, что для меня он значил больше, чем другие. Вот, видите, они стояли вот так. Мы просто хотим, чтобы вы обратили внимание. А я стоял здесь, и я следил за теми другими…

Вот, одна, первая стайка птичек, крылышки все побитые. Вы помните их? И все они летели на восток. А вторая стайка были птицы поярче и побольше, похожие на голубей, с заострёнными крыльями. Они летели на восток. Первый Рывок, Второй Рывок, потом следующими были Ангелы. И когда…

310 Я стоял как раз там, и прошёл этот взрыв. Я смотрел в эту сторону, в направлении запада, и Они приблизились и подхватили меня Туда. Я совершенно не осознавал. И один из Них, приближаясь, показался мне таким странным, это Тот, что был от меня…Был слева, где я вошёл в это созвездие. Но, считая слева направо, это был бы седьмой Ангел, видите, пересекающий. Теперь запомните, семь Посланников.

Вы помните пирамиду из белого Камня, из того сна Юниора Джексона, который я вам истолковал? [Собрание говорит: "Аминь".—Ред.] Видите? Заметьте, в ту ночь, когда я уехал, и я…Было шесть сновидений, и каждое из них указывало на то же самое. Тогда началось видение, я был послан на запад. А Юниор, он наблюдал в то время…Заметьте. Взгляните, как совершенно!

Теперь, я—я надеюсь и верю, что вы понимаете, что эту благодать я стараюсь отнести к Иисусу Христу, Который есть Автор всего Этого. Единственная причина, почему вы никогда в жизни не слышали, чтобы я раньше так говорил, но этот час приближается. Видите? Видите? Заметьте.

Чтобы вы были уверены, так что, может, придётся выехать. Я снова собираюсь вас оставить. Я не знаю, куда я поеду. Я должен проповедовать Благую Весть в других местах. Но теперь, это…

314 Ты, может быть, скажешь: "Я слышал всякого рода фанатизм". Я не знаю, что; я не могу судить никакого другого человека.

Мне надо ответить пред Богом только за то, что я…за—за себя. Но за все эти годы разве хотя бы один раз случилось, чтобы я сказал вам во Имя Господа что-нибудь неверное? [Собрание говорит: "Нет".—Ред.] Никто этого не скажет, потому что я всегда рассказывал так, как Он рассказывал мне.

Позвольте показать вам, что это совершенно верно, и подтвердить это.

Теперь запомните, "Если будет духовный или пророк, Я, Господь, проговорю ему в видениях, и дам знать ему в снах". Истолкование снов, вот что. Иосиф, он мог истолковывать сны, и говорить и—и видеть видения. Это правда? [Собрание говорит: "Аминь".—Ред.]

Заметьте это. Что, теперь, когда это произошло. Юниор стоял на поле, где была большая пирамида, вот так. И там было что-то написано на тех скалах, и я раскрывал Это людям. Это верно, Юниор? [Брат Юниор Джексон говорит: "Это верно".—Ред.] Где-то за год до того, как это произошло.

319 Теперь обратите внимание на следующую вещь. Я взял какой-то железный прут и срезал Её, и внутри был белый Камень, на котором ничего не было написано. И в то самое время я отправился на запад. И я сказал им всем, я сказал: "Не идите на запад. Оставайтесь здесь и смотрите на Это до моего возвращения". Отправился на запад, из-за того взрыва; вернулся обратно на восток, со Святым Духом истолковывая это ненаписанное Слово. Вот, если кто-то сомневается, что это Всемогущий Бог, я хочу, чтобы вы знали, что это именно так.

Для чего я пытаюсь всё это сказать, друзья? Чтобы показать вам, что мы в конце времени. Вот, если всё остальное в соответствии со Словом, то и Это совершенно соответствует Слову! Мы здесь. Мы в конце, друзья.

Скоро наступит "время вышло". Миллионы потеряют свои жизни. Миллионы тех, которые сейчас думают, что они спасены, станут жертвами атомного века. Мы живём в последний час. Благодатью Всемогущего Бога, с Его помощью для Его народа, чтобы они могли ожидать скорого явления Христа! "Сколько ещё. Брат Бранхам?" Может быть, двадцать лет; может быть, пятьдесят лет; может быть, сто лет. Я не знаю. А может быть, утром; может быть, даже сегодня ночью. Я не знаю. И если кто-нибудь говорит, что знает, они ошибаются. Понимаете? Они не знают. Знает только Бог.

322 Теперь заметьте. Да поможет мне Бог, я говорю Истину, что Они были духовно раскрыты мне, различением Духом Святым. И каждая из Них отождествлена со Своим местом в Библии.

Теперь, что за великий секрет скрыт за этой Печатью, я не знаю. Я этого не знаю. Я не смог этого разобрать. Я не смог Это рассказать, что Это—что Это сказало, но я знаю, что Это проговорили те Семь Громов, очень быстро, просто прогрохотали семь раз. И Это раскрылось во что-то другое, что я увидел. Потом, когда я увидел Это, я искал истолкования. Это проплыло там, но я не смог Этого понять. Совершенно верно. Видите? Час для Этого ещё не настал.

Но Это движется к тому циклу, вот. Это завершается. Итак, что вам надо делать — это помнить, что я говорю вам во Имя Господа. Приготовьтесь, потому что вы не знаете, в какое время нечто может произойти.

Теперь, когда это будет на плёнке. Это уже есть, от меня, возможно, отвернутся десять тысяч моих друзей. Потому что они скажут: "Брат Бранхам пытается себя поставить, сделать из себя какого-то слугу или пророка пред Богом, или кого-то такого". Позвольте сказать вам, братья мои, это ошибка.

326 Я только рассказываю вам, что я видел и что было сказано мне. А теперь вы—вы делайте, что хотите. Я не знаю, кто собирается…что собирается произойти. Я не знаю. Я только знаю, что та тайна содержится в Семи Громах. На Небесах было безмолвие. Все понимают? [Собрание говорит: "Аминь".—Ред.] Это может быть время, это может быть час, когда эта сильная личность, которую мы ожидаем, поднимется на сцену.

Может быть, это служение, в котором я пытался вернуть людей обратно к Слову, положило основание; если да, то я буду оставлять вас, навсегда. Мы не будем здесь оба одновременно. Понимаете? Если так, то он будет возрастать; я буду умаляться. Я не знаю.

Но я получил от Бога привилегию смотреть и увидеть то, что Это было, вот, увидеть вот настолько раскрытым. Вот, это Истина.

И я уверен, что вы обратили внимание на то, что происходило на этой неделе. Я уверен, что вы обратили внимание на то, что в тот вечер здесь лежал умирающий сын Коллинза; и та девочка с лейкемией.

330 Царствие Божье грядёт. И Это всё более переходит из негативного в позитивное, как и было. Вот, это не должно подавлять людей. От оправдания к освящению, ко крещению Святым Духом, и потом сюда, cюда. Видите? Мы просто всё время притягиваемся ближе к Богу.

Разве вы не видите, методистские служители, насколько ваше послание освящения было выше того, которое проповедовал Лютер?

Вы, пятидесятники, вы не видите, что ваше послание крещения дальше того, что проповедовали методисты? Вы понимаете, что я имею в виду?

О-о, во многом нам надо было пройти вперёд! Это верно. И если кто-то презирает неправду, а люди говорят действительно ложь, а не Истину, я презираю это.

Но я—я люблю чистую Истину, неважно насколько Она перебивает эту дорогу или ту дорогу. Если Это — Истина, Бог в конце концов покажет, что Это — Истина. Но если Он однажды, вскоре не сделает этого, тогда моё видение было неправильным. Теперь вы видите, куда я себя ставлю.

"Когда это будет, Брат Бранхам?" Я не могу вам сказать. Я не знаю.

336 Но однажды, если мы больше не встретимся на этой земле, то мы встретимся там, у судебного престола Христа. И вы обнаружите, что в том помещении, откровение приходящее от Бога, точно как пришли все остальные из них, Эти…Одна из тайн той Печати, причина, почему Это не было открыто, это были Семь Громов, которые проговорили голосами Своими. И вот Оно, совершенным образом. Потому что никто ничего не знает об Этом. Это даже не было написано. Итак, мы в конце времени. Мы здесь. Я благодарю Бога за Его Слово.

Я благодарю Его за Иисуса Христа. Ибо, если бы не послал Его для умилостивления за наши грехи, мы все были бы в большой куче греха и безо всякой надежды. Но по Его благодати, Его—Его Кровь очищает от всякого греха. Точно как капля чернил в ведре с Клороксом, больше ты не найдёшь уже этих чернил. Когда грехи наши исповеданы, покрываются Кровью Иисуса Христа; больше их не обнаружишь. Бог забывает их; они даже не были сделаны. И пока та Жертва находится там для искупления нашего, тогда вот и всё. Вот так, видите. Мы—мы больше не грешники. Мы — Христиане, благодатью Божьей. Запомните, сами по себе мы, возможно, были бы такими же плохими, какими были всегда. Но, видите, благодать Божья явилась нам, вот что сделало нас теми, кто мы есть сегодня — Христианские братья и сестры.

338 Для меня это была потрясающая неделя. Я устал. Мой разум устал. Потому что я—я…насколько мог. И каждый день происходит что-то странное. Я изумлялся; ходил по комнате, и через несколько минут видел, как нечто полностью меня разворачивало.

И вот, я заходил туда и брал записи. Я брал книги доктора Смита, Урии Смита, и, ох, всяких писателей и всё такое, и читал, читал в их книгах. Я говорил: "Вот это Шестая Печать. Вот это Четвёртая Печать. Что тут говорит вот этот человек? Он говорит: 'Так, Это было этим, вот этим, или этим'." Я смотрел сюда и брал другого человека. Он говорил, что Это было то-то и то-то. И выглядело, будто я просто…Это не сработало. Видите?

Тогда я подумал: "Так что же Это, Господь?" И я немного походил взад и вперёд по комнате. Встал на колени и начал молиться. Вернулся и взял Библию; сел, почитал. Походил взад и вперёд.

Потом, вдруг, когда я затих, вот так Это развернулось. Тогда я быстро схватил ручку и принялся Это записывать, то, что я видел, то записывал. Наблюдая Это, вот так, пока я Это не записал.

342 Потом, в оставшееся время, я брал и прослеживал Это, чтобы увидеть, как Это увязывалось со всеми Писаниями. Тогда, "Всё испытывай". Видите? И у меня Это здесь.

И я думаю: "Так вот, многие люди видели видения. У многих были откровения." Если это противоречит Слову, то оставьте это; это точно, оставьте это в покое.

Вот, теперь, тогда я пробегал Это вот так, вот так это пробегал. Я здесь записывал эти вещи. Я думал: "Что ж, слушатели будут рады это услышать, потому что это связывается вот здесь и связывается здесь. Так, давайте посмотрим, а что говорится здесь? И вот тут оно, как раз здесь". А?

И провёл Это по Библии, связывая эти вещи, на этой неделе. И вот Оно на кассетах. Берите, пожалуйста. И я сделал это по моему лучшему разумению, в Христианском сотрудничестве, с благодатью Божьей, для всех людей, Иисусом Христом. Сделал, как смог.

346 Вы были замечательными слушателями. Вы очень хорошо себя вели. Вы все приходили сюда в час дня, и до пяти часов, когда они открывали церковь и впускали…позволяли людям войти. Вы стояли на холоде; вы сидели на снегу; вы делали всё, что могли; стояли вдоль стен, до боли в ногах. Я видел, как мужчины уступали места женщинам. И всякие люди стояли вот так, сидели вокруг. Я думал: "Господь, всё…"

Это была таинственная неделя. Всё было довольно странным, как, когда люди приходят, видишь, как они стоят вокруг снаружи, в окнах, в дверях, и сзади за спиной, повсюду, и слушают. А я, вообще-то говоря, далеко не оратор. У меня достаточно ума, чтобы понимать, что я не оратор. Но почему люди сидят и вот так слушают? Почему они это делают? Они приходят не для того, чтобы послушать вот такого человека как я. Но они приходят, потому что в этом есть Нечто, людей к Этому притягивает. Видите? В этом есть Нечто, что притягивает их.

Когда я начинал, моя жена встала здесь на платформе и спела:

Придут они издали,

С востока и запада,

Как гости, придут скитальцы земли

На праздник Царя Христа.

На облик Его глядят

С сиянием на лице

И в лучах любви горят,

Как камни в Его венце.

Всегда держите это в разуме своём, "Быть драгоценным камнем в Венце Иисуса Христа". Павел сказал Церкви: "Вы — драгоценные камни в Его Венце". Мы хотим быть камнями в Венце Иисуса Христа.

350 Мы не желаем, никогда не выставляем человека. Вы всё обо мне забудьте. Я — ваш брат, грешник, спасённый благодатью, не годный для жизни. Это совершенная правда. Я говорю это не для смирения; но это факт. Ничего во мне нет, ничего хорошего, вообще.

Но благодать Божья позволила моим бедным, тусклым глазам заглянуть за завесу времени и увидеть там эти вещи, и я вернулся.

Когда я был мальчиком, я любил людей. Мне всегда хотелось, чтобы кто-то любил меня и поговорил со мной. Но никто не делал этого, из-за имени моей семьи. Никто не разговаривал со мной.

Но когда я посвятил себя Богу, тогда…Наша родня по происхождению — ирландцы, я думал: "Может быть…Они все были католиками, и, может быть, это как раз то". Я пошёл туда. а Он был где-то. И я пошёл в Первую Баптистскую церковь, а Он был на другой дороге.

Я сказал: "Господь, должен быть какой-то правильный путь".

И Нечто сказало: "Это Слово".

Я ухватился за Слово. Смотрел в каждом видении, везде.

354 В тот день, когда я закладывал там краеугольный камень, заложил его туда, я написал там то, что Он показал мне в то утро в видении. "Настаивай вовремя и не вовремя: запрещай и увещевай со всяким долготерпением и Учением. Ибо наступит время, когда здравого Учения принимать не будут: но по своим прихотям будут избирать себе учителей, которые льстили бы слуху; и от Истины отвратятся к басням". И я увидел те два дерева, возле которых я стоял, именно то и делая. Это верно. И вот мы здесь. И это правильно. Теперь, вы не делайте…

Запомните. И снова увещеваю вас. Никому не говорите: "Спасибо тебе", вообще. Не говорите и не думайте, что какой-то служитель или что-то такое, какой-нибудь смертный человек: что в нём что-то хорошее. Потому что нет. Меня не волнует, кто он такой. Нет ничего хорошего ни в каком человеке. Это верно.

Если вот здесь лежат трубы, целая куча, и на одной из них должны сыграть какую-то мелодию, то человек…Эти трубы совершенно немые. Но тот парень, который может сыграть на трубе, он берёт трубу и знает, как это сделать. Труба здесь не при чём. Звук приходит от того разума, который за ней. Это верно. Так что все трубы одинаковые.

357 Все люди одинаковые. Все Христиане одинаковые. Нет среди нас великих людей. Мы не великие мужи и не великие женщины. Мы все братья и сестры, одинаковые, в одном ряду. Никакие мы не "великие". Пусть никто не делает одного величественнее другого, ничего подобного. Нет, сударь. Но все мы — просто человеческие существа.

Не пытайтесь эти вещи истолковывать. Не пытайтесь делать ничего больше, чем просто жить для Иисуса Христа, воздавая Ему хвалу и честь. Теперь все это понимают? [Собрание говорит: "Аминь".—Ред.] Аминь. Любите Его всем своим сердцем. Вы делаете это? ["Аминь".]

Люблю Его (И буду любить!), люблю Его,

Он прежде возлюбил

И на Голгофе искупил

Спасенье мне.

359 Хвала Богу! Каждый понимает это полностью? [Собрание говорит: "Аминь".—Ред.] Каждый верит? ["Аминь".] Помните, когда я впервые начал, "Кто поверил слышанному донесению? Кому открылась рука Господня?" Открыл ли Он вам Свою милость, Свою благость? ["Аминь".] Аминь. Только помните, любите Его всем вашим сердцем.

Теперь я возвращаюсь домой. Я опять вернусь сюда, если воля Господа, в первых числах июня.

Может быть, если Господь положит мне на сердце, может быть, когда-нибудь в начале этого лета, например, в июне или когда, может быть, в начале осени, если Господь замедлит, я хотел бы вернуться и отвести ещё семь вечеров, для Семи последних Труб. Вы хотели бы этого? Вы хотите этого? [Собрание говорит: "Аминь".—Ред.] Будете молиться за меня, чтобы Господь помог мне? ["Аминь".] Хорошо.

Пока мы снова увидимся, вспоминайте эту старую добрую песню:

Люблю Его, люблю Его,

Он прежде возлюбил

И на Голгофе искупил

Спасенье мне.

363 Теперь я хочу, чтобы вы склонили головы. Я хочу помолиться за вас. Перед тем, как пастор распустит собрание, я хочу помолиться за вас.

Наш Небесный Отец, пусть люди поймут, Господь. Я уверен, что некоторые не поняли. Но, Отец, пусть они—они знают цель. И пусть они поймут, Отец, что это Твоя благодать к ним, что раскрылись эти вещи. И я хочу благодарить Тебя, Господь, за знание и познание всего этого, что Ты нам раскрыл.

И я молю за каждого присутствующего здесь, за каждого посетившего эти собрания. Если есть такие, которые не верят, Господь, то пусть они станут верующими.

Я молю за всех, кто услышит Послания на кассетах. Но если Оно не пройдёт, несомненно будет и так, в домах и в местах, где многие неверующие воспримут по-разному; но, Отец, я молю за каждого, чтобы прежде, чем они произнесут какое-то богохульное слово, чтобы они прежде посидели и исследовали Писания, которые говорят об этом, и тогда сказали бы Тебе, что они действительно искренни и хотят узнать: Истина это или нет. И я молю за них, Отец.

367 И я молю за этих людей, которые простояли вдоль этих стен, стояли на улице, сидели в своих машинах, за маленьких детей и за всех, кто были здесь. За всех за них, Господь, я молю за них.

И я молю, чтобы Ты ответил на мои молитвы, чтобы благословил их. Во-первых, Господь, дай каждому Вечную Жизнь. Я молю, чтобы ни один из них не погиб, ни один.

И теперь, Отец, мы не знаем, когда произойдёт это великое событие. Но когда мы видим появление этих знаков и происходящее по Писанию, это сильно согревает наши сердца. И я молю, Отец Бог, чтобы Ты помог нам.

Я молю, чтобы Ты помог нашему дорогому пастору, Брату Невиллу. Соделай его, Господь, полным милости и полным силы, и с пониманием, чтобы он взял эту собранную Пищу и кормил овец Божьих. Они очень странные. Они мало общаются с людьми.

371 Господь, я молю, чтобы Ты не допускал к нам болезни. Да будет так, чтобы когда люди заболеют, чтобы они помнили, что совершенно достаточно находящейся на алтаре искупительной Крови Господа Иисуса Христа. И я молю, чтобы они сразу получили исцеление.

И я молю, чтобы Ты не допускал до них силу сатаны, чтобы он не подавлял их или не заставлял их создавать культы. Убери прочь всякие вражьи силы. Господь. Освяти нас Словом Твоим. Даруй это, Господь.

И потом, Господь, я молю, чтобы Ты помог мне. Я—я—я иду к завершению. Господь. Я знаю, что у меня не будет слишком много дней. И я молю, чтобы Ты помог мне, дай мне быть верным, Господь, и честным, и искренним, чтобы я мог нести Послание, как назначено мне нести. И когда придёт время мне отложить, и я спущусь к той Реке, и волны нахлынут, о Боже, дай мне вручить этот Меч тому, кто возьмёт Его с честью, Господь, и встанет за Истину. Даруй это, Господь. А до того помоги мне быть сильным и здоровым, и смелым.

374 Помоги церкви моей. Благослови нас всех вместе, Господь. Мы Твои. Теперь мы чувствуем, что Твой Дух среди нас. Мы верим, что Ты ответишь на наши молитвы. Ибо мы посвящаем себя Тебе со Словом Твоим для служения на оставшиеся наши дни на этой земле, во Имя Божьего Сына Иисуса Христа, нашего возлюбленного Спасителя, для славы Его. Аминь.

Я…(Благословит вас Бог!)…

я люблю Его, (всем своим сердцем),

Он прежде возлюбил меня.

Благословит тебя Бог, Брат Невилл.

[Собрание продолжает петь "Люблю Его". Брат Орман Невилл совершает заключительную молитву—Ред.]

[Первоначально Брат Бранхам не выпустил того, что содержится в предшествующих параграфах 261-374, но, вместо этого, продолжил в понедельник, 25-го марта, 1963, параграфы 377-414, как авторизованное окончание записи "Седьмой Печати", для распространения в то время—Ред.]

377 Он просто ничего об этом не знает. Видите? Он не понимает этого. Будет хорошей штукой, что он ничего об Этом не знает. Потому что, если бы он знал, тогда он Это воплотил бы. Он использует такие трюки.

Итак, поэтому Бог сделал Это сокрытым для целого мира, даже для Небес, так что никоим образом Этого не понять, только как Сам Бог откроет Это.

Теперь я хочу, чтобы вы обратили сегодня внимание, что в Шестой Печати, там была тройная цель, в Шестой Печати.

Там была тройная цель этих всадников.

Была тройная цель во всех этих вещах. Это опять возвращает нас к тройке. И опять же семь, видите, Семь Печатей, Семь Чаш и так далее. Так вот, в тройках и семёрках, это Божье число в Его математике раскрытия Его Слова.

381 Заметьте теперь, подобно как со всадниками, вот, там вышли три коня. Один из них был белым, один красным, один был чёрным. И затем они все вместе смешались в четвёртом коне. Видите, тройная цель.

Теперь, Бог сделал то же самое. Бог сделал так же, когда Он послал Своего льва, это было Его Слово, на сражение с антихристом.

Затем мы находим, что Он послал вола во времена того бедственного периода, жертвенное животное. И в этот бедственный период всё, что могли сделать люди — это просто трудиться, как рабы, и приносить себя в жертву.

Затем мы обнаруживаем, в следующую эпоху, это была эпоха реформаторов, Бог послал мудрость человека, Животное с человеческой головой, это была сила, которая пришла с реформаторами.

Теперь вы заметили? Каждый…Неудивительно, что люди этих дней всё ещё живут в пережитке, как было в эпоху реформаторов, потому что они только видят это—они смотрят на это по-церковному. Они видят это так, как этому научили в семинарии. Одно время это было Божьим путём, но это ушло в прошлое.

386 Теперь мы в эпохе орла, откровение должно раскрыться, всё целиком. Теперь сравните это с 10-й главой Откровений, стихи с 1-го по 7-й. И мы увидим в Откровении, здесь в Откровениях, 10:1-7, что, "В дни звучания Послания седьмого ангела завершаются все тайны Божий".

Мы также находим в этом, что Шестая Печать, теперь будучи открытой, что здесь есть тройная цель. Итак, вот эти цели.

Первая состоит в том, что спящей деве придётся пройти через период скорби для очищения. Она должна очиститься от своих грехов неверия и отвержения Послания. И это она делает в период скорбей. Мы видим, они очутились здесь в Откровении 7, здесь, между 6-й и 7-й главой, где она очищается и ей даются одежды. Вот, она не Невеста. Но это церковь, несчастные, у которых—у которых, может быть, не было возможности принять Послание, или каким-то образом они были ослеплены этими лжепророками. И у них—у них не было шанса, хотя они действительно искренни сердцем. И Бог знает их сердце. И это время их очищения.

389 Вы заметите и другое время очищения, это для Израиля, когда он собирается. Это вторая цель. Бог очищает Израиль в период скорби. Из собравшихся там миллионов будут отобраны сто сорок четыре тысячи, и они будут тоже очищены. Бог очищает Израиль.

Заметьте, вся земля должна быть очищена. И так будет, что луна, звёзды и вся природа будут очищены. Вы видите, что это? Земля обновляется очищением, подготавливается к Миллениуму. Приближается Миллениум. И вот, всё, в чём есть какая-то грязь должно очиститься во время Шестой Печати.

Теперь, теперь вы заметили? При открытии этой Седьмой Печати, здесь также тройная тайна. Вот эта, что я…скажу и уже говорил, это тайна Семи Громов. Эту тайну откроют Семь Громов на Небесах. Это будет как раз при Пришествии Христа, потому что Христос сказал, что никто не знает, когда Он вернётся.

392 Вы обратили внимание, когда евреи спросили Его об этом? Знаем…Когда мы сравнили это место Писания с Матфея 24, с шестью Печатями, то Седьмая Печать осталась. Потому что, вы видите, Христос сказал: "Только Сам Бог знает; даже Ангелы не знают". Неудивительно, что Это даже не было написано. Видите, они замолкли; тогда ничего не происходило. Ангелы не знают Этого. Никто не знает, когда Он придёт.

Но будут—будут Семь Голосов этих Громов, которые в то время раскроют это великое откровение. Итак, я верю, для нас, которые…Если мы не знаем Этого, и если мы…Это не будет известно до того времени. Но это откроется в тот день и в тот час, когда этому надлежит открыться. Итак, что касается нас, то мы должны быть почтительны пред Богом и служить Ему, и делать так, насколько нам это известно, и жить доброй Христианской жизнью. Теперь, вот здесь мы видим, что Шестая Печать была нам открыта; мы видим Это. И мы знаем, что эта Седьмая Печать не может быть снята публично до наступления того часа.

394 Так вот, была какая-то причина, чтобы Бог позволил этим Семи Голосам прогреметь. Потому что Это должно прийти, вот. Ибо…Мы видим, что Христос, Агнец взял эту—эту Книгу в Свою руку, и Он открыл Седьмую Печать. Но вы видите, это сокрытая тайна. Никто Этого не знает. Но Это—Это, вместе с тем, что Он сказал: "Никто не знает Пришествия Его". Так же они не будут знать об этой тайне Семи Громов. Итак, вы видите, это взаимосвязано.

Вот столько у нас сегодня понимания об Этом, потому что остальное из Этого всё раскрыто; но это не раскрыто. Но когда я сидел в комнате и услышал это…вернее, не услышал, а увидел Это раскрытым до этих Семи Громов. Итак, пока что вот докуда мы можем продвинуться.

Я верю, что каждый из вас будет служить Богу и делать то, что правильно. И любить Его всю свою жизнь, и служить Ему. И Бог позаботится об остальном.

397 Итак, в завершение мы здесь имеем, благодатью Божьей, все тайны шести Печатей, что были запечатаны, и мы понимаем и знаем, что эта Седьмая Печать не оглашается публично.

Так вот, Его Пришествие, в час Его Пришествия, когда на земле разрушение, вы знаете. Он спросил там: "Какой будет признак наступления конца этого мира?" В Матфея 24, там они задали Ему этот вопрос. Он перешёл к этому. Он рассказал о том, как Израиль соберётся как народ, в 31-ом стихе, Матфея 24:31. Но затем Он перешёл к притчам. Потом вы видите…"От смоковницы возьмите подобие. Когда ветки её пускают почки, то знаете, что близко весна. И когда вы увидите всё это, знайте, что время близко". Видите, Израиль собирается на своей родине. Но заметьте, Он пропустил откровение этой Седьмой Печати.

И здесь, когда Седьмая Печать, когда Он снял Её, Он опять пропустил Её. Итак, мы видим, что Это — полная тайна, поэтому ещё не настал час для раскрытия этой тайны. Так что мы дошли досюда, а остальное станет известным примерно в то время, когда Иисус снова появится на земле, за Своей Невестой, или ещё что-нибудь произойдёт к тому времени. Вот, а до того времени давайте будем молиться, жить доброй, прямой Христианской жизнью, ожидая Его Пришествия.

400 А если эта лента, случится, что где-то попадёт в руки каких-то людей, не пытайтесь сделать из этого никакого изма. Единственно, что вам надо делать — это просто продолжать служить Богу. Потому что эта тайна настолько велика, что Бог не позволил Иоанну даже записать Её. Это прогремело, но Он…зная это, обещая нам, что Это откроется. Но до сего времени Это не открылось.

И теперь мы благодарны Богу за то, что Он нам показал. Я сидел там в комнате восемь дней. И Послание, которое я получил и объяснил вам, многие из вас поймут. И я обещал, что будет происходить нечто духовное, и это было всё время, но я уверен, что вы этого не заметили. И вот что это; это полное доказательство того, что это истолкование Писаний послано Богом.

Потому что, ещё до того, как мы взялись за Это, я направился на запад, и однажды, около десяти часов утра, Господь показал мне видение. И я приехал и объяснил здесь то, что увидел; не зная, что это. Это было созвездие семи Ангелов. Будем это помнить. Это будет у вас на ленте, под названием "Господа, который час?" Что ж, это именно то, что вы теперь видите. Семь Ангелов…я был на западе.

403 Вы помните, те посланники; они полетели на восток. Следующие посланники, голуби, птицы покрупнее, они полетели на восток. И потом я взглянул…Они были со мной, всё время. Это были Первый и Второй Рывок.

Теперь, Третий пришёл с запада, продвигаясь с большой, ужасной скоростью, и Они подхватили меня. Это было возвращение на восток, с тайной этих Семи Печатей. Точно, как было сказано в сновидении Юниора Джексона, которое Господь позволил мне истолковать ему: "Внутри той пирамиды был белый Камень, на котором не было написано". Вот почему мне надо было поехать на запад, связаться с Посланием этих Ангелов, вернуться сюда и открыть Это церкви. Помните, я сказал: "Следующее, что произойдёт, будет здесь в церкви". Просто в точности.

Ещё одна вещь, я хочу, чтобы вы заметили, что произошло. А если вы послушаете на ленте "Господа, который час?", вы заметите, что один Ангел для меня был очень значительным. Остальные из Них казались обычными. Но этот Ангел был заметным Ангелом. Он был слева от меня, в том созвездии в форме пирамиды.

406 И запомните, именно в пирамиде был тот загадочный белый Камень, на котором не было написано. А Ангелы взяли меня в ту пирамиду [построенную] из Них, только Им известны тайны Божий. И вот, Они были Посланниками, что должны были прийти истолковать ту пирамиду, то есть Послание, в чём секрет этих Семи Печатей, которые заложены в пирамиде.

Так вот, Ангел, который был от меня слева, действительно был последним, то есть седьмым Ангелом, если мы посчитали бы Их слева направо. Потому что Он был слева от меня; я смотрел на Него в западном направлении. Он двигался в восточном направлении, был с левой стороны. Итак, это было Послание последнего ангела, очень значительное. Помните, как я сказал, как Он держал, откинув. Свою голову; и Его могучие, острые крылья; и как Он подлетел прямо ко мне. Вот, это Седьмая Печать. Это значительная вещь. И мы…Мы ещё не знаем, что Это такое, потому что Это раскрывать не разрешено.

408 Но вот, каждый из вас на этом собрании заметил, какое это было собрание! Казалось, каждый сидел на кончике стула. И все, кто стояли здесь вокруг в час и в два пополудни, ожидая, когда откроют двери, и поднимались сюда вперёд. Стояли вдоль стен; ноги затекали, и всё такое.

Что это такое? Это Святой Дух послал этих Посланников, и Они раскрывали Это нам. И заметьте, как Это сочетается со Словом, в точности.

И потом, чтобы вы знали, что это Истина, Он предсказал это где-то—где-то за два месяца или больше до того, как это случилось. Когда я поехал на запад, не зная Этого; вернулся сюда с тем истолкованием, которое Он дал мне. Помните, в том видении. Он ничего не сказал мне в том видении, когда поднял меня. Я испугался, боялся, что погибну во время взрыва. Видите, Они не могли этого сделать.

Истолкование пришло, когда оно мне понадобилось, это было в комнате, и я выдал его так, как Он дал его мне.

412 Теперь вы видите, друзья, что видения не подводят. Они всегда совершенны. Они совершенно верны.

Так вот: видение, плюс Слово, плюс история, плюс церковные периоды, и всё связывается вместе. Итак, истинно говорю, что насколько могу уразуметь, и согласно Слову Божьему, и видению, и откровению, поэтому это истолкование ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ.

Теперь, пусть Господь обильно благословит всех и каждого из вас. мы теперь встанем и споём эту старую, добрую церковную песню. Пусть Бог каждого благословит. Аминь.

[Брат Бранхам добавляет следующие четыре строчки, взятые из параграфа 374 этого Послания, накануне вечером, 24 марта, 1963.—Ред.]

Я…(Благословит вас Бог!)…

я люблю Его, (всем своим сердцем),

Он прежде возлюбил.

Благословит тебя Бог, Брат Невилл.